Übersetzung für "Physically demanding" in Deutsch
Additionally,
they
avoid
physically
demanding
work.
Außerdem
vermeiden
sie
anstrengende
körperliche
Arbeit.
TildeMODEL v2018
Although
skiing
brings
with
it
fun
and
unique
experiences,
it
is
physically
demanding.
Obwohl
das
Skifahren
Freude
und
einzigartige
Erlebnisse
bringt,
ist
es
physisch
anstrengend.
TildeMODEL v2018
Back
then,
I
had
hobbies
that
were
physically
very
demanding.
Ich
hatte
damals
Hobbys,
die
körperlich
sehr
anspruchsvoll
waren.
ParaCrawl v7.1
Full
route:
physically
demanding,
but
doesn't
require
special
technical
skill.
Vollständige
Version:
körperlich
anstrengend,
macht
jedoch
keine
besonderen
technischen
Fähigkeiten
erforderlich.
ParaCrawl v7.1
Because
of
its
duckboards
and
steps,
the
trail
is
not
physically
demanding.
Geführt
über
einen
Lattenrost
oder
Stufen,
ist
der
Weg
körperlich
nicht
anstrengend.
ParaCrawl v7.1
Lodging
and
board
are
high
class,
but
the
hunt
is
physically
demanding.
Unterkunft
und
Verpflegung
sind
erstklassig,
aber
die
Jagd
ist
körperlich
anstrengend.
ParaCrawl v7.1
But
the
climbing
day
is
physically
demanding
and
you
need
to
be
strong.
Die
Tage
der
Besteigung
sind
aber
körperlich
anstrengend
und
Sie
müssen
stark
sein.
ParaCrawl v7.1
Croatia
Yoga
Adventure
retreat
is
not
dangerous
or
physically
demanding.
Kroatien
Yoga
Adventure
Retreat
ist
nicht
gefährlich
oder
körperlich
anstrengend.
ParaCrawl v7.1
She
first
worked
in
the
book
department
at
Macy's
-
a
physically
demanding
job.
Sie
arbeitete
zunächst
in
der
Buchabteilung
bei
Macy's
-
eine
körperlich
anstrengende
Arbeit.
ParaCrawl v7.1
She
first
worked
in
the
book
department
at
Macy’s
-
a
physically
demanding
job.
Sie
arbeitete
zunächst
in
der
Buchabteilung
bei
Macy's
-
eine
körperlich
anstrengende
Arbeit.
ParaCrawl v7.1
Since
canyoning
uses
many
elements
of
other
sports
it
is
physically
quite
demanding.
Da
Canyoning
viele
Elemente
anderer
Sportarten
verwendet,
ist
es
körperlich
recht
anstrengend.
CCAligned v1
How
do
you
stay
fit
for
this
physically
extremely
demanding
show?
Wie
halten
Sie
sich
fit
für
diese
körperlich
extrem
anstrengende
Show?
CCAligned v1
Their
habitat
is
rough
and
wild,
and
stalking
the
animals
is
physically
demanding.
Sein
Lebensraum
ist
rau
und
wild
und
die
Pirschjagd
ist
körperlich
anspruchsvoll.
ParaCrawl v7.1
This
time
period
needs
to
be
adjusted
accordingly
in
the
case
of
physically
demanding
work.
Bei
körperlich
anstrengender
Arbeit
muss
dieser
Zeitrahmen
entsprechend
angepasst
werden.
ParaCrawl v7.1
The
physically
demanding
and
tiring
work
can
cause
physical
damage
for
young
children.
Die
körperliche
anspruchsvolle
und
ermüdende
Arbeit
kann
bei
jungen
Kindern
Gesundheitsschäden
verursachen.
ParaCrawl v7.1
The
type
of
work
is
determined
largely
by
the
season
and
is
quite
physically
demanding.
Die
Aufgaben
sind
von
der
Jahreszeit
abhängig
und
körperlich
anstrengend.
ParaCrawl v7.1
Welding
professionals
do
some
of
the
most
physically
demanding
jobs
in
the
metalworking
sector.
Der
Beruf
des
Schweißers
gehört
zu
den
körperlich
anspruchsvollsten
Tätigkeiten
in
der
Metallbranche.
ParaCrawl v7.1
But
contrary
to
popular
belief,
golf
is
a
very
physically
demanding
sport.
Aber
entgegen
der
landläufigen
Meinung,
ist
Golf
eine
körperlich
sehr
anspruchsvolle
Sportart.
ParaCrawl v7.1
Prostrations
are
a
physically
demanding
practice
that
cuts
through
our
addiction
to
intellectualism.
Niederwerfungen
sind
eine
körperlich
anstrengende
Praxis,
die
unsere
Intellektualismus
Sucht
durchschneidet.
ParaCrawl v7.1
Manual
order
picking
is
one
of
the
most
physically
demanding
activities
in
the
warehouse.
Die
manuelle
Kommissionierung
gehört
zu
den
körperlich
anstrengendsten
Tätigkeiten
im
Lager.
ParaCrawl v7.1
Are
white
water
rafting,
canyoning
and
hydrospeed
very
physically
demanding?
Sind
Wildwasserrafting,
Canyoning
und
Hydrospeed
nicht
sehr
anstrengend?
ParaCrawl v7.1
Loading
and
unloading
containers
or
trailers
are
physically
demanding
jobs.
Das
Be-
und
Entladen
von
Containern
oder
Anhängern
sind
körperlich
anstrengende
Tätigkeiten.
ParaCrawl v7.1