Übersetzung für "Period under consideration" in Deutsch

Average annual growth rates in value terms differ significantly depending on the period under consideration.
Die mittleren wertmäßigen Jahreszuwachsraten unterliegen je nach Zeitraum signifikanten Schwankungen.
DGT v2019
Production in volume by the Community industry has decreased by 5 % during the period under consideration.
Das Produktionsvolumen des Wirtschaftszweigs der Gemeinschaft ging im Bezugszeitraum um 5 % zurück.
DGT v2019
The Community industry's unit selling price has decreased by 8 % during the period under consideration.
Die Stückpreise des Wirtschaftszweigs der Gemeinschaft sanken im Bezugszeitraum um 8 %.
DGT v2019
Employment in the Community industry decreased by 7 % during the period under consideration.
Die Beschäftigung im Wirtschaftszweig der Gemeinschaft sank im Bezugszeitraum um 7 %.
DGT v2019
Throughout the period under consideration Community consumption developed as follows:
Im Bezugszeitraum entwickelte sich der Gemeinschaftsverbrauch wie folgt:
JRC-Acquis v3.0
Unit prices of the Community industry also increased over the period under consideration by 10 %.
Die Stückpreise des Wirtschaftszweigs der Gemeinschaft stiegen im Bezugszeitraum um 10 %.
DGT v2019
The Union industry’s production increased by 8 % during the period under consideration.
Die Produktion des Wirtschaftszweigs der Union erhöhte sich im Bezugszeitraum um 8 %.
DGT v2019
During the period under consideration the profitability level deteriorated, reaching -1,0 % during the IP.
Die Rentabilität verschlechterte sich im Bezugszeitraum und lag im UZ bei -1,0 %.
DGT v2019
Overall, during the period under consideration consumption decreased by 8 %.
Insgesamt sank der Verbrauch im Bezugszeitraum um 8 %.
DGT v2019
Employment of the Union industry decreased by 19 % during the period under consideration.
Die Beschäftigung im Wirtschaftszweig der Union sank im Bezugszeitraum um 19 %.
DGT v2019
Investments increased by 27 % over the period under consideration.
Die Investitionen stiegen im Bezugszeitraum um 27 %.
DGT v2019
Over the period under consideration, the overall Union industry's sales volume decreased by 12 %.
Im Bezugszeitraum gingen die Verkaufsmengen des Wirtschaftszweigs der Union um 12 % zurück.
DGT v2019
Furthermore, those deficiencies kept on reoccurring over the same period under consideration.
Darüber hinaus sind diese Mängel in dem betreffenden Zeitraum wiederholt aufgetreten.
DGT v2019
The Council's proceedings during the period under consideration were dominated by two main concerns.
Zwei Hauptgruppen von Fragen beherrschten die Beratungen des Rates im be trachteten Zeitraum.
EUbookshop v2

Ähnliche Begriffe

period considerable period in this period period of consideration
in consideration with period under consideration considerable period of time further consideration
in consideration consideration period