Übersetzung für "Percentage of gdp" in Deutsch
As
a
percentage
of
European
GDP,
it
has
fallen
from
1.27%
to
below
1.05%.
Sein
Anteil
am
europäischen
BIP
sinkt
von
1,27
%
auf
unter
1,05
%.
Europarl v8
The
debt-to-GDP
ratio
is
expected
to
decline
by
about
half
a
percentage
point
of
GDP
.
Die
Schuldenquote
wird
vermutlich
gegenüber
2004
um
etwa
einen
halben
Prozentpunkt
sinken
.
ECB v1
Of
note
is
the
gradual
overall
EU
decrease
in
total
aid
as
a
percentage
of
GDP.
Bemerkenswert
ist
hier
der
allgemeine
EU-weite
Rückgang
des
Gesamtbeihilfevolumens
in
Prozent
des
BIP.
TildeMODEL v2018
He
therefore
considered
that
the
percentage
of
GDP
earmarked
for
those
sectors
should
be
doubled.
Deshalb
sollte
der
hierfür
aufgewendete
Prozentsatz
des
BIP
auf
das
Doppelte
gesteigert
werden.
TildeMODEL v2018
Overall
R
&
D
expenditure
in
percentage
of
GDP
increased
marginally.
Die
Gesamtausgaben
für
FuE
in
Prozent
des
BIP
haben
sich
nur
geringfügig
erhöht.
TildeMODEL v2018
In
the
remaining
four
Member
States,
State
aid
as
a
percentage
of
GDP
increased.
In
den
übrigen
vier
Mitgliedstaaten
sind
sie
als
BIP-Anteil
gestiegen.
TildeMODEL v2018
State
aid
as
a
percentage
of
GDP
has
been
reduced
in
eleven
Member
States.
Die
staatlichen
Beihilfen
als
prozentualer
Anteil
am
BIP
sind
in
elf
Mitgliedstaaten
zurückgegangen.
TildeMODEL v2018
Capital
expenditures
were
also
reduced
by
around
one-half
of
a
percentage
point
of
GDP.
Auch
wurden
die
Kapitalausgaben
um
etwa
einen
halben
Prozentpunkt
des
BIP
verringert.
DGT v2019
The
balance
sheet
total
has
been
growing
steadily,
both
in
absolute
terms
and
as
a
percentage
of
GDP.
Die
Gesamtbilanzsumme
ist
sowohl
absolut
als
auch
in
Prozent
des
BIP
kontinuierlich
gestiegen.
TildeMODEL v2018
At
the
same
time,
the
country's
budget
deficit
has
declined
considerably
as
a
percentage
of
GDP.
Gleichzeitig
ist
das
öffentliche
Defizit
des
Landes
im
Verhältnis
zum
BIP
erheblich
zurückgegangen.
TildeMODEL v2018
In
nine
countries
the
increase
is
projected
to
be
over
5
percentage
points
of
GDP.
In
neun
Ländern
wird
dieser
Anstieg
voraussichtlich
über
5
%
des
BIP
ausmachen.
TildeMODEL v2018
With
enlargement,
the
EU's
external
trade
as
a
percentage
of
GDP
will
fall
even
further.
Durch
die
Erweiterung
würde
der
BIP-Anteil
des
Handels
mit
Drittstaaten
noch
weiter
sinken.
TildeMODEL v2018
Currently
the
budgetary
adjustment
in
cyclically
adjusted
terms
is
barely
0.2
percentage
points
of
GDP.
Derzeit
beträgt
die
konjunkturbereinigte
Haushaltsanpassung
kaum
mehr
als
0,2
Prozentpunkte
des
BIP.
TildeMODEL v2018
Croatia
invests
a
significant
percentage
of
its
GDP
in
transport
infrastructure.
Kroatien
investiert
einen
beträchtlichen
Teil
seines
BIP
in
die
Verkehrsinfrastruktur.
TildeMODEL v2018
The
United
States'
capital
balance,
which
was
still
in
surplus
in
1988
is
thus
likely
to
deteriorate
by
1
percentage
point
of
GDP
during
the
period
covered
by
this
forecast.
Aktivsaldo
handelte,
würde
während
des
Prognosezeitraums
um
einen
Prozentpunkt
dee
BIP
zurückgehen.
EUbookshop v2
Five
percentage
points
of
your
GDP
saved
per
year.
Es
werden
fünf
Prozent
des
BIP
pro
Jahr
gespart.
TED2013 v1.1