Übersetzung für "Perceived status" in Deutsch

The institute is afraid of putting the once reached and publicly perceived status quo at risk.
Ängstlich scheut sich das Institut den einmal erreichten und öffentlich wahrgenommen status quo zu riskieren.
ParaCrawl v7.1
In a recent study, wearing brand names was shown to heighten one's perceived status.
Eine neuere Studie hat gezeigt, dass das Tragen von Markennamen den wahrgenommen Status erhöht.
ParaCrawl v7.1
Perceived social status and self-esteem are also correlated in ways that suggest a link to health behaviour, consistent with studies showing that most health outcomes are correlated with social status.
Subjektiver Sozialstatus und Selbstachtung korrelieren ebenfalls in einer Weise, die auf eine Verknüpfung mit dem gesundheitsrelevanten Verhalten schließen lassen, in Übereinstimmung mit Studien, die zeigen, dass der Gesundheitszustand in den meisten Fällen mit dem Sozialstatus korreliert.
TildeMODEL v2018
The respective switching state of the logic circuit can be perceived by corresponding status reports at the control location, the control location triggering a malfunction signal given failure of changing status reports in the successive transmission cycle.
Der jeweilige Schaltzustand des Schaltgliedes ist durch entsprechende Zustandsmeldungen in der Steuerstelle erkennbar, die beim Ausbleiben wechselnder Zustandsmeldungen in den aufeinanderfolgenden Übertragungszyklen ein Störungssignal auslöst.
EuroPat v2
Section 3 outlines a number of selected health indicators of rel­evance to women, including life expectancy, infant mortality, and self-perceived health status.
Abschnitt 3 umreißt eine Reihe ausgewählter Gesundheitsindikatoren, die für Frauen relevant sind: Lebenserwartung, Säuglingssterblichkeit und Selbsteinschätzung des Gesundheitszustands.
EUbookshop v2
In particular, it is clear that women in the EC are quite healthy, both in terms of life expectancy, which is currently 80 years, and in terms of self-perceived health status.
Insbesondere geht deutlich daraus hervor, daß die Frauen in der Europäischen Gemeinschaft bei guter Gesundheit sind, sowohl unter dem Gesichtspunkt ihrer Lebenserwartung, die derzeit 80 Jahre beträgt, als auch entsprechend ihrer Selbst­einschätzung.
EUbookshop v2
As consumers in the BRICS economies emerge into the sunlight, many are enjoying the perceived social status conferred by mobile apps as well as the practical organisational benefits.
Die Verbraucher in den BRICS-Staaten treten ans Licht und viele von ihnen genießen den sozialen Status und die vielen organisatorischen Vorteile, die ihnen mobile Apps verschaffen.
ParaCrawl v7.1
Some marry out of a sense of charity, as can be the case when partnering with an immigrant or a potential emigrant in a disadvantaged situation.Appealing stereotypes, though often misleading, of a partner's country and people, as well as a perceived increase in status, can also serve as motives for a transcultural partnership.A different language is a different vision of life.
Einige heiraten aus einer Richtung von Nächstenliebe heraus, wie sein kann der Fall beim partnering mit einem einwandernden oder möglichen Emigranten in einer benachteiligten Situation.Anziehende Stereotypen, obwohl häufig, irreführend, von einem Land des Partners und von Leuten, sowie eine erkannte Zunahme des Status, können als Motive für eine transkulturelle Teilhaberschaft auch dienen.Eine andere Sprache ist ein anderer Anblick des Lebens.
ParaCrawl v7.1
Our cars reflect who we are and what we perceive as our status.
Unsere Autos reflektieren, wer wir sind und was wir als unseren Status.
ParaCrawl v7.1
All connected devices (X-ray generator and tube, CR/DR-modality) perceive continuous status observation in order to reduce potential system error and increase lifetime of involved components – that´s what PROTEC considers an elaborate product and real cost benefit to the user.
Sämtliche angeschlossenene Geräte (Generator, Röhre, CR/DR-Modalität) werden statusüberwacht, was Störungen reduziert und die Lebensdauer der Geräte deutlich erhöht – das ist es, was PROTEC als durchdachte Produktkonzeption erachtet und dem Kunden einen echten Kostenvorteil bietet.
ParaCrawl v7.1
All connected devices (X-ray generator and tub, DR-modality) perceive continuous status observation in order to reduce potential system error and increase lifetime of involved components – that's what PROTEC considers an elaborate product and real cost benefit to the user.
Sämtliche angeschlossene Geräte (Generator, Röhre, DR-Modalität) werden statusüberwacht, was Störungen reduziert und die Lebensdauer der Geräte deutlicht erhöht – das ist es, was PROTEC als durchdachte Produktkonzeption erachtet und dem Kunden einen echten Kostenvorteil bietet.
ParaCrawl v7.1
All connected devices (X-ray generator and tube, CR/DR-modality) perceive continuous status observation in order to reduce potential system error and increase lifetime of involved components – that ?s what PROTEC considers an elaborate product and real cost benefit to the user.
Sämtliche angeschlossenen Geräte (Generator, Röhre, CR/DR-Modalität) werden statusüberwacht, was Störungen reduziert und die Lebensdauer der Geräte deutlich erhöht – das ist es, was PROTEC als durchdachte Produktkonzeption erachtet und Ihnen einen echten Kostenvorteil bietet.
ParaCrawl v7.1
All connected devices (X-ray generator and tube, CR/DR-modality) perceive continuous status observation in order to reduce potential system error and increase lifetime of involved components – that ?s what PROTEC considers an elaborate product and real cost benefit to the user.
Sämtliche angeschlossenene Geräte (Generator, Röhre, CR/DR-Modalität) werden statusüberwacht, was Störungen reduziert und die Lebensdauer der Geräte deutlich erhöht – das ist es, was PROTEC als durchdachte Produktkonzeption erachtet und dem Kunden einen echten Kostenvorteil bietet.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

their status perceived status Status status as of
no status are perceived status from i perceived
were perceived perceive