Übersetzung für "Status from" in Deutsch

Finally, I would like to demand recognition of the refugee status of Khmers from Vietnam.
Abschließend fordere ich die Anerkennung des Flüchtlingsstatus für die Khmer aus Vietnam.
Europarl v8

Patients with missing cirrhosis status were excluded from this subgroup analysis.
Patienten mit fehlendem Zirrhose-Status wurden aus dieser Subgruppen-Analyse ausgeschlossen.
TildeMODEL v2018

And every day I get status updates from friends I once had, boys I once fucked.
Und jeden Tag kriege ich Statusupdates von früheren Freundinnen und Bettgenossen.
OpenSubtitles v2018

I'll monitor your medical status from the Bridge, but I don't anticipate any problems.
Ich überwache Ihren Status, aber ich erwarte keine Probleme.
OpenSubtitles v2018

The U.S. Congress had granted commonwealth status on Puerto Rico that enhanced Puerto Rico's political status from protectorate to commonwealth.
Der US-Kongress hatte den Status der Insel zuvor vom Protektorat zum Commonwealth erhöht.
WikiMatrix v1

The pension fund must have independent legal status, separate from that of Its sponsors.
Der Pensionsfonds muß einen eigenen, von dem seiner Träger unabhängigen Rechtsstatus besitzen.
EUbookshop v2