Übersetzung für "Their status" in Deutsch
These
regions
must
retain
their
objective
1
status.
Diese
Regionen
müssen
ihren
Ziel-1-Status
behalten.
Europarl v8
If
they
do,
then
their
status
needs
to
be
defined.
Ist
dies
der
Fall,
muss
ihr
Status
definiert
werden.
Europarl v8
Until
such
time
as
their
legal
status
has
been
established,
they
must
be
regarded
as
prisoners
of
war.
Sie
müssen
bis
zur
Feststellung
ihres
rechtlichen
Status
als
Kriegsgefangene
betrachtet
werden.
Europarl v8
They
pay
very
dearly
for
their
status.
Sie
bezahlen
für
ihren
Status
einen
hohen
Preis.
Europarl v8
Despite
their
status,
legal
migrants
are
often
intentionally
and
unintentionally
discriminated
against.
Trotz
ihres
Status
werden
legale
Zuwanderer
oft
bewusst
oder
unbewusst
diskriminiert.
Europarl v8
Will
they
be
asked
to
abandon
their
immigration
status?
Ob
sie
wohl
dazu
aufgefordert
werden,
ihren
Emigrantenstatus
aufzugeben?
GlobalVoices v2018q4
Each
citizen
will
know
their
status
and
therefore
plan
their
individual
lives
properly.
Jeder
Bürger
würde
seine
Situation
kennen,
und
sein
eigenes
Leben
entsprechend
planen.
GlobalVoices v2018q4
Therefore,
patients
receiving
measles
vaccine
should
have
their
antibody
status
checked.
Deshalb
sollten
Patienten,
die
Masernimpfungen
erhalten,
ihren
Antikörperstatus
prüfen
lassen.
ELRC_2682 v1
They
should
prove
their
status
and
regular
activity
as
traders.
Sie
müssen
ihren
Status
und
ihre
regelmäßige
Tätigkeit
als
Händler
nachweisen.
JRC-Acquis v3.0
Therefore
patients
receiving
measles
vaccine
should
have
their
antibody
status
checked.
Deshalb
sollten
Patienten,
die
Masernimpfungen
erhalten,
ihren
Antikörperstatus
prüfen
lassen.
ELRC_2682 v1
All
signatory
organisations
have
transmitted
information
on
their
representative
status.
Alle
Unterzeichnerorganisationen
haben
Informationen
über
ihre
Repräsentativität
eingereicht.
TildeMODEL v2018
In
addition,
having
a
job
should
enable
them
to
regularise
their
residency
status.
Darüber
hinaus
sollte
ihr
Aufenthalt
durch
eine
Beschäftigung
legalisiert
werden
können.
TildeMODEL v2018
This
is
to
result
in
a
survey
of
their
conservation
status.
Damit
soll
die
Grundlage
für
eine
Untersuchung
ihres
Erhaltungszustands
geschaffen
werden.
TildeMODEL v2018