Übersetzung für "Pending decision" in Deutsch
There
are
serious
concerns
on
all
sides
about
the
pending
decision.
Auf
allen
Seiten
ist
die
Besorgnis
über
die
anstehende
Entscheidung
groß.
News-Commentary v14
That's
pending
the
decision
of
the
board,
but
I'm
afraid
it's
fairly
certain.
Das
hängt
noch
von
der
Entscheidung
unseres
Ausschusses
ab,
ist
aber
sicher.
OpenSubtitles v2018
Pending
a
decision
by
the
Council
in
the
near
future,
a
programme
of
preparatory
work
is
currently
under-way.
Bis
zu
einer
diesbezüglichen
Beschlussfassung
des
Rates
läuft
vorerst
ein
Programm
vorbereitender
Massnahmen.
EUbookshop v2
23),
as
amended
by:
pending
decision
on
NUTS
classification
(NUTS
2
to
be
used)
Entscheidung
über
die
NUTS-Einteilung
noch
aus
(NUTS
2
verwenden)
EUbookshop v2
Pending
this
decision,
the
Commission
has
suspended
theapplication
of
countermeasures.
Bis
zu
dieser
Entscheidung
setzte
die
Gemeinschaft
die
Anwendung
der
Gegenmaßnahmen
aus.
EUbookshop v2
National
Guard
and
Army
units
are
on
standby,
pending
your
decision.
Die
Nationalgarde
und
die
Armee
sind
in
Bereitschaft
und
warten
Ihre
Entscheidung
ab.
OpenSubtitles v2018
Pending
decision
on
further
studies.
Entscheidung
über
weitere
Studien
wird
abgewartet.
EUbookshop v2
Is
the
recipient
in
the
position
to
influence
a
pending
decision?
Ist
der
Empfänger
in
der
Lage,
eine
anstehende
Entscheidung
zu
beeinflussen?
CCAligned v1
Currently,
a
large
number
of
tenders
and
offers
are
pending
a
decision.
Aktuell
steht
eine
hohe
Anzahl
von
Ausschreibungen
und
Angeboten
vor
der
Entscheidung.
ParaCrawl v7.1