Übersetzung für "Peaty soil" in Deutsch
This
mushroom
grows
in
grassy
woodlands
and
peaty
soil.
Herings-
Täubling
wächst
in
grasigen
Wäldern
und
Moorboden.
ParaCrawl v7.1
The
peaty
soil
makes
it
dark,
as
the
name
suggests.
Er
ist
aufgrund
des
Moorbodens
dunkel,
wie
schon
sein
Name
sagt.
ParaCrawl v7.1
In
one
hotel,
the
special
properties
of
the
peaty
soil
is
used
for
health
and
wellness
purposes.
In
einem
Hotel
dienen
die
besonderen
Eigenschaften
des
Moorbodens
für
Kuren
und
Wellness.
ParaCrawl v7.1
In
English
hothouses
it
is
grown
in
peaty
soil.
In
englischen
Gewächshäusern
wird
sie
in
Torf-
boden
gezogen.
ParaCrawl v7.1
These
days,
tunnel
piping
is
inserted
even
under
flat
land
consisting
of
soft,
waterlogged
peaty
soil,
as
is
the
case
in
the
Netherlands.
Heutzutage
werden
Betontunnelröhren
selbst
unter
Flachland
aus
weichen,
wassergetränkten
Torfböden,
wie
in
den
Niederlanden,
installiert.
Europarl v8
However,
I
would
suggest
that
the
failure
of
two
harvests,
the
inability
to
work
this
difficult
peaty
soil,
even
with
modern
tractors,
the
failure
of
crop,
the
freight
charges,
the
uncertainty
caused,
all
add
up
to
a
far
greater
disaster
than
the
one
that
set
a
precedent
last
yar.
Dennoch
bin
ich
der
Ansicht,
daß
zwei
Mißernten,
die
Aussichtslosigkeit,
diesen
schwierigen
Torfboden
selbst
mit
modernen
Traktoren
zu
bearbeiten,
die
Höhe
der
Frachtkosten
und
die
Unsicherheit
eine
weitaus
schlimmere
Katastrophe
sind
als
der
Vorfall
des
letzten
Jahres.
EUbookshop v2
I
have,
also,
shown
that
the
black,
peaty
soil,
in
which
the
shells
at
the
height
of
350
feet
at
Chiloe
were
packed,
contained
many
minute
fragments
of
marine
animals.
Ich
habe
auchgezeigt,
dasz
der
schwarze
torfige
Boden,
in
welchem
die
.Muschelnin
der
Höhe
von
350
Fnsz
auf
ChiloS
eingepackt
waren,
viele
minu-tiöse
Bruchstück
m
Seethieren
enthielt.
ParaCrawl v7.1
If
the
groundwater
level
had
become
too
low,
the
peaty
soil
between
Leiden,
Rotterdam,
and
Breukelen
would
have
settled
by
compaction,
and
buildings
in
the
area
could
have
collapsed.
Falls
das
Grundwasser
nämlich
zu
flach
geworden
wäre,
wäre
der
torfige
Untergrund
zwischen
Leiden,
Rotterdam
und
Breukelen
weiter
abgesackt,
wodurch
Gebäude
in
der
Umgebung
Einsturz
gefährdet
gewesen
wären.
ParaCrawl v7.1
Jakarta
is
in
a
very
low-lying
region,
partly
on
peaty
soils.
Jakarta
liegt
in
einer
sehr
flachen
Region
mit
teils
torfhaltigen
Böden.
ParaCrawl v7.1
Tea-brown
colour
comes
from
the
peaty
soils
in
mountains
at
the
river's
source.
Die
braune
Farbe
kommt
von
den
Torfboden
in
den
Gebirgen
an
den
Quellen
des
Flusses.
ParaCrawl v7.1
Plant
life
is
heavily
influenced
by
the
salt
spray,
strong
winds
and
acidic
peaty
soils.
Die
Flora
wird
stark
von
der
salzigen
Gischt,
starken
Winden
und
sauren,
torfigen
Böden
beeinflusst.
Wikipedia v1.0
There
are
still
significant
areas
of
soil
and
vegetation
contamination
from
radioactive
caesium,
which
has
leached
much
more
slowly
than
was
initially
predicted,
particularly
in
peaty
and
sandy
soils
which
are
low
in
potassium.
Es
gibt
noch
immer
weite
Gebiete,
in
denen
Boden
und
Vegetation
in
erheblichem
Maße
durch
radioaktives
Caesium
verseucht
sind,
das
wesentlich
langsamer
ausgeschwemmt
wird
als
ursprünglich
angenommen,
insbesondere
in
Torf-
und
Sandböden,
die
nur
schwach
kaliumhaltig
sind.
EUbookshop v2
It
is
found
on
sandy,
loamy
and
peaty
soils
and
is
very
resistant
to
frost.
Die
Pflanze
ist
auf
Sand-,
Lehm-
und
Moorboden
zu
finden
und
ist
sehr
beständig
gegenüber
Frost.
ParaCrawl v7.1
It
is
very
visible,
growing
on
sandy
as
well
as
peaty
soils:
in
heath
woodlands
and
dry
boreal
forests,
on
sand
dunes
and
in
bogs.
Sie
ist
gut
sichtbar,
wächst
sowohl
auf
sandigen
als
auch
torfigen
Böden:
in
Heide-
und
borealem
Trockenwald,
auf
Sanddünen
und
in
Mooren.
ParaCrawl v7.1