Übersetzung für "Peaks and valleys" in Deutsch
Everybody
goes
through
their
peaks
and
valleys.
Jeder
macht
so
seine
Höhen
und
Tiefen
durch.
OpenSubtitles v2018
Every
friendship
has
its
peaks
and
valleys.
Jede
Freundschaft
hat
eben
ihre
Höhen
und
Tiefen.
OpenSubtitles v2018
Peaks
and
valleys
are
spaced
apart
in
time,
for
example
7.0
ns.
Spitzen
und
Täler
liegen
zeitlich
auseinander,
z.B.
7,0
ns.
EuroPat v2
Peaks
and
valleys
keep
a
relationship
fresh.
Man
nutzt
die
Höhen
und
Tiefen,
um
die
Beziehung
lebendig
zu
halten.
OpenSubtitles v2018
There
were
other
peaks
and
valleys
for
our
family
during
the
remainder
of
the
Depression.
Es
gab
andere
Hochs
und
Tiefs
für
unsere
Familie
während
der
restlichen
Depression.
OpenSubtitles v2018
Caroming
compressed
air
averages
the
peaks
and
valleys
of
the
surface
roughness.
Die
auftreffende
Druckluft
mittelt
im
Ergebnis
die
Spitzen
und
Täler
der
Rauhigkeitskurve.
ParaCrawl v7.1
The
majestic
peaks
and
the
numerous
valleys
are
ideal
for
hikes
and
walks
of
all
kinds.
Die
majestätischen
Gipfel
und
die
zahlreichen
Täler
sind
für
Bergwanderungen
und
Spaziergänge
ideal.
ParaCrawl v7.1
You
will
be
recompensed
by
a
panoramic
view
at
surrounding
peaks
and
valleys.
Belohnung
dafür
wird
die
Panoramaaussicht
auf
die
umliegenden
Spitzen
und
in
die
Nachbartäler.
ParaCrawl v7.1
A
riblet
structure
comprises
a
plurality
of
ribs
or
peaks
and
valleys.
Eine
Ribletstruktur
weist
eine
Mehrzahl
von
Rippen
oder
Bergen
und
Tälern
auf.
EuroPat v2
We
wanted
to
make
a
record
with
more
extreme
peaks
and
valleys.
Wir
wollten
ein
Album
mit
mehr
extremen
Höhen
und
Tiefen.
ParaCrawl v7.1
Typically
used
reference
materials
have
broad
peaks
and
valleys.
Typische
Referenzmaterialien
haben
breite
Peaks
und
breite
Täler.
ParaCrawl v7.1
Friction
is
caused
by
the
peaks
and
valleys
that
are
part
of
every
surface.
Die
Reibung
wird
durch
die
Gipfel
und
Täler,
die
Teil
jeder
Oberfläche.
ParaCrawl v7.1
Many
of
these
peaks
and
valleys
have
labels
on
them.
Viele
dieser
Gipfel
und
Täler
haben
Beschriftungen.
ParaCrawl v7.1
A
typical
spectrum
for
a
star
has
a
lot
of
peaks
and
valleys.
Ein
typisches
Spektrum
von
einem
Stern
hat
viele
Höhen
und
Tiefen.
ParaCrawl v7.1
Depending
on
the
arrangement
of
the
peaks
and
valleys,
a
hump
or
undulating
structure
can
be
produced.
Je
nach
Anordnung
der
Erhöhungen
und
Vertiefungen
kann
eine
Höcker-
oder
eine
Wellenstruktur
erzeugt
werden.
EuroPat v2
Along
the
way,
admire
spectacular
views
over
the
surrounding
lakes,
forests,
peaks
and
valleys.
Unterwegs
bewundern
Sie
die
spektakuläre
Aussicht
auf
die
umliegenden
Seen,
Wälder,
Gipfel
und
Täler.
ParaCrawl v7.1
High
peaks,
wide
valleys
and
thrilling
fun
sports
await
you
at
selected
ROBINSON
CLUBS.
Hohe
Gipfel,
weite
Täler
und
faszinierende
Funsportarten
erwarten
dich
in
ausgewählten
ROBINSON
Clubs.
ParaCrawl v7.1
Just
about
all
the
peaks,
valleys
and
lakes
of
the
region
can
be
seen
from
here,
in
all
their
glory.
Nahezu
alle
Gipfel,
Täler
und
Seen
der
Region
sind
von
hier
aus
in
Hochglanz
auszumachen.
ParaCrawl v7.1
By
depth
is
meant
the
maximum
height
difference
between
“peaks
and
valleys”
of
the
relief
structure.
Unter
der
Tiefe
wird
die
maximale
Höhendifferenz
zwischen
"Bergen
und
Tälern"
der
Reliefstruktur
verstanden.
EuroPat v2
33A
to
33D,
whose
gently
rounded
peaks
112
and
valleys
114
form
a
security
against
rotation.
33A
bis
33D
gezeigt,
deren
sanft
gerundete
Berge
112
und
Täler
114
eine
Verdrehsicherung
bilden.
EuroPat v2
To
this
end,
the
frequency
of
peaks
and
valleys
of
the
overlay
surface
is
plotted
as
a
function
of
the
difference
in
height
thereof.
Dazu
wird
die
Häufigkeit
von
Bergen
und
Tälern
der
Gleitschichtoberfläche
in
Abhängigkeit
von
deren
Höhenunterschied
aufgetragen.
EuroPat v2
Numerous
little
peaks
and
valleys
act
as
a
resonator
to
amplify
the
vibrating
air.
Zahlreiche
kleine
Erhebungen
und
Vertiefungen
wirken
dabei
wie
ein
Resonanzkörper,
der
die
schwingende
Luft
verstärkt.
ParaCrawl v7.1
Enjoy
gliding
weightlessly
over
dizzying
Alpine
peaks
and
beautiful
long
valleys.
Genießen
Sie
es,
schwerelos
über
schwindelerregende
Alpengipfel
und
wunderschöne
lang
gestreckte
Täler
zu
gleiten.
ParaCrawl v7.1
Providing
a
beautiful
background
are
peaks,
lakes,
plateaus,
and
valleys.
Dazu
gibt
es
die
wunderbare
Hintergrundkulisse
aus
Bergen,
Seen,
Hochebenen
und
Tälern.
ParaCrawl v7.1
Let
the
bizarre
peaks,
lovely
valleys
and
dreamy
landscapes
enchant
you.
Lassen
Sie
sich
verzaubern
von
bizarren
Berggipfeln,
von
lieblichen
Tälern
und
verträumten
Landschaften.
ParaCrawl v7.1