Übersetzung für "Payment is effected" in Deutsch

Thereafter payment is to be effected at our discretion.

All goods delivered will remain our property until payment is effected in full.

The merchandise remains the property of Berger-meditec until full payment is effected

Payment is effected under the condition of invoice verification.

A payment is regarded as effected when the money is at the seller’s disposal.

A payment is considered effected only by that time we can dispose of the amount.

If cheques are used the payment is considered effected after the cheque has been paid.

The above provision does not apply in cases where, at the request of purchaser, payment is effected in a foreign currency.

Payment is effected by Chipknip and Chipper debit cards which are very common in the Netherlands.

Payment is effected at the end of the nursery school year on presentation of this confirmation (51.5 KB) (in German).

The payment is effected immediately after the conformation of the user via his/her PayPal account.

In any case, payment is to be effected without any deduction within 30 days of receipt of the invoice.

If you book a hire car from Enterprise, the entire processing including payment is effected via Enterprise.

Furthermore, if at the request of the intervention agency the seeds are delivered to a place other than the centre indicated by the seller when the offer is made, the resulting change in transport costs to the seller shall be taken into account when payment is being effected.

If, at the request of the intervention agency, oil is delivered to a place other than the centre indicated by the seller when the offer is made, the resulting change in transport costs to the seller shall be taken into account when payment is effected.

Furthermore, if at the request of the intervention agency oil is delivered to a place other than the centre indicated by the seller when the offer is made, the resulting change in transport costs to the seller shall be taken into account when payment is being effected.

If this time-limit is exceeded for reasons that cannot be ascribed to the contractors, they are entitled to interest calculated at the rate indicated in the special conditions matched to the contract, which is generally the official rediscount rate of the central bank of the country in whose currency payment is effected.

However, such interest shall be chargeable only if payment is effected more than three months after the issue of a call for funds by the Commission.

In international publication WO 98/52151, a payment system is described in which the payment process is effected by a digitally signed payment instruction, an electronic check, as it were.

Even when a Eurocheque holder has an international payment card, competition is totally eliminated at the level of the commission paid by the trader since those commissions, precisely because of the Helsinki Agreement, are the same whether payment is effected by a Eurocheque or by an international credit/debit card.