Übersetzung für "Payable from" in Deutsch
In
general,
the
benefit
is
payable
only
from
the
end
of
a
waiting
period
of
four
days.
Im
Allgemeinen
werden
die
Leistungen
erst
nach
einer
Wartezeit
von
vier
Tagen
gezahlt.
EUbookshop v2
For
some
partners,
the
child
tariff
is
already
payable
from
4
years.
Bei
einigen
Partnern
ist
der
Kindertarif
bereits
ab
4
Jahren
zu
zahlen.
CCAligned v1
According
to
the
decided
contribution
scheme
the
following
annual
membership
fees
are
payable
from
01
Jan
2015:
Gemäß
der
beschlossenen
Beitragsregelung
sind
ab
01.01.2015
folgende
jährlichen
Mitgliedsbeiträge
zu
entrichten:
CCAligned v1
Local
import
duties
may
be
payable
on
orders
from
overseas.
Bei
Bestellungen
aus
Übersee
können
lokale
Importzölle
anfallen.
ParaCrawl v7.1
The
fuel
is
payable
locally,
excluded
from
the
indicated
rates.
Der
Treibstoff
ist
vor
Ort
zahlbar,
ausgenommen
von
den
angegebenen
Preisen.
ParaCrawl v7.1
The
pension
was
payable
from
the
military
funds
of
the
city
of
Herson.
Die
Pension
sollte
aus
der
Soldatenkasse
der
Stadt
Herson
ausgezahlt
werden.
ParaCrawl v7.1
Our
invoices
are
payable
10
days
from
invoice
date
net
cash
desk.
Unsere
Rechnungen
sind
zahlbar
10
Tage
ab
Rechnungsdatum
netto
Kasse.
ParaCrawl v7.1
These
costs
are
payable
solely
from
the
party.
Diese
Kosten
sind
ausschließlich
von
der
Partei
zu
entrichten.
ParaCrawl v7.1
As
a
result,
anti-dumping
duties
are
essentially
not
payable
on
imports
from
the
larger
part
of
the
Indian
producers.
Die
Mehrheit
der
indischen
Hersteller
entrichtet
somit
im
Prinzip
keine
Antidumpingzölle
auf
die
Einfuhren.
DGT v2019
An
invalidity
allowance
shall
not
be
paid
concurrently
with
the
salary
payable
from
the
general
budget
of
the
Agency.
Das
Invalidengeld
darf
nicht
mit
den
aus
dem
Haushaltsplan
der
Agentur
zu
zahlenden
Dienstbezügen
zusammentreffen.
DGT v2019
Pension
benefits
payable
from
both
the
social
security
system
and
a
supplementary
company
plan,
irrespective
of
the
funding
method,
are
taxed
as
earned
income.
Rentenbezüge
aus
der
Sozialversicherung
und
der
betrieblichen
Altersversorgung
werden
unabhängig
von
ihrer
Finanzierungsmethode
wie
Arbeitseinkommen
versteuert.
EUbookshop v2