Übersetzung für "Are payable" in Deutsch
Subsidies
on
products
are
payable
per
unit
of
a
good
or
service
produced.
Gütersubventionen
sind
pro
Einheit
bestimmter
produzierter
Waren
oder
Dienstleistungen
zu
zahlen.
DGT v2019
Employees’
pensions
are
defined-benefit
in
type
and
are
also
payable
to
the
self-employed.
Die
Altersruhegeldeinkommen
gelten
als
Leistungen
und
werden
auch
an
Selbständige
gezahlt.
TildeMODEL v2018
Supplements
are
payable
for
dependants,
for
those
living
alone
and
to
pensioners
over
80.
Unterhaltsberechtigten,
Alleinstehenden
und
Rentnern
über
80
Jahre
werden
Zuschläge
gewährt.
TildeMODEL v2018
Twothirds
of
the
almost
400
000
employed
foreigners,
for
whom
compulsory
insurance
is
payable,
are
men.
Unter
den
fast
400
000
versicherungspflichtig
beschäftigten
Ausländern
sind
zwei
Drittel
Männer.
EUbookshop v2
Subscription
orders
are
not
accepted
for
periods
of
less
than
a
complete
year
and
are
payable
in
advance.
Abonnements
sind
nur
für
ein
Kalenderjahr
und
nur
bei
Vorauszahlung
möglich.
EUbookshop v2
Subscription
orders
are
not
accepted
for
periods
of
less
than
a
complete
subscription
year
and
are
payable
in
advance.
Abonnements
sind
nur
für
ein
Kalenderjahr
und
nur
bei
Vorauszahlung
möglich.
EUbookshop v2
These
child
dependency
additions
are
payable
in
addition
to
child
benefit.
Diese
Zuschläge
werden
zusätzlich
zum
Kindergeld
gezahlt.
EUbookshop v2
The
duties
are
payable
when
the
weekly
declaration
of
dutiable
liquefied
gases
offered
for
consumption
is
submitted.
Sie
sind
bei
der
wöchentlichen
Anmeldung
der
steuerpflichtigen
Flüssiggase
zum
Verbrauch
fällig.
EUbookshop v2
The
excise
duty
and
the
special
excise
duty
are
payable
by
the
manufacturer.
Die
Verbrauchst
3r
und
die
besondere
Verbrauchsteuer
werden
beim
Hersteller
erhoben.
EUbookshop v2