Übersetzung für "Payable for" in Deutsch
The
fees
payable
for
the
application
shall
be:
Für
die
Anmeldung
sind
folgende
Gebühren
zu
entrichten:
DGT v2019
In
the
case
of
Guiana,
the
compensation
shall
be
payable
for
the
fishery
products
listed
in
Annex
IV.
Für
Guayana
wird
der
Ausgleich
für
die
in
Anhang
IV
genannten
Fischereierzeugnisse
gewährt.
JRC-Acquis v3.0
In
the
case
of
Madeira,
the
compensation
shall
be
payable
for
the
fishery
products
listed
in
Annex
II.
Für
Madeira
wird
der
Ausgleich
für
die
in
Anhang
II
genannten
Fischereierzeugnisse
gewährt.
JRC-Acquis v3.0
The
export
refund
is
payable
for
products
having
a
dry
matter
content
of
at
least
78
%.
Die
Ausfuhrerstattung
wird
gewährt
für
Erzeugnisse
mit
einem
Trockenmassegehalt
von
mindestens
78
%.
DGT v2019
The
production
refund
is
payable
for
the
actual
starch
or
dextrin
dry
matter
content.
Die
Produktionserstattung
wird
für
den
vorhandenen
Trockenmassegehalt
an
Stärke
oder
Dextrin
gezahlt.
DGT v2019
The
export
refund
is
payable
for
products
having
a
dry
matter
content
of
less
than
78
%.
Die
Ausfuhrerstattung
wird
gewährt
für
Erzeugnisse
mit
einem
Trockenmassegehalt
von
mindestens
78
%.
DGT v2019
No
fee
is
payable
for
tabling
petitions.
Für
die
Einreichung
von
Petitionen
wird
keine
Gebühr
erhoben.
TildeMODEL v2018
Supplements
are
payable
for
dependants,
for
those
living
alone
and
to
pensioners
over
80.
Unterhaltsberechtigten,
Alleinstehenden
und
Rentnern
über
80
Jahre
werden
Zuschläge
gewährt.
TildeMODEL v2018
Payable
for
up
to
3
consecutive
months.
Die
Leistung
wird
für
die
Dauer
von
bis
zu
3
aufeinanderfolgenden
Monaten
erbracht.
EUbookshop v2
Payable
for
duration
of
rehabilitation.
Die
Leistung
wird
für
den
Zeitraum
der
Rehabilitation
gezahlt.
EUbookshop v2