Übersetzung für "Paving the way" in Deutsch
The
digital
revolution
is
paving
the
way
towards
strikingly
new
forms
of
social
relationships.
Die
digitale
Revolution
pflastert
den
Weg
zu
erstaunlichen
neuen
Formen
von
zwischenmenschlichen
Beziehungen.
Tatoeba v2021-03-10
These
are
significant
steps
paving
the
way
towards
further
practical
changes.
Dies
sind
wichtige
Schritte
auf
dem
Weg
zu
weiteren
praktischen
Veränderungen.
TildeMODEL v2018
We
are
paving
the
way
for
a
sustainable
future
for
our
fishermen
and
our
industry.
Wir
schaffen
die
Grundlage
für
eine
nachhaltige
Zukunft
unserer
Fischer
und
unserer
Fischwirtschaft.
TildeMODEL v2018
The
EESC
wishes
to
highlight
changes
in
mindsets
that
are
paving
the
way
to
new
or
adjusted
business
models.
Veränderte
Denkweisen
bereiten
den
Boden
für
neue
oder
angepasste
Geschäftsmodelle.
TildeMODEL v2018
Paving
the
way
for
women's
liberation?
Den
Weg
für
die
Frauenbewegung
geebnet?
OpenSubtitles v2018
Think
he'd
be
proud
of
paving
the
way
for
"Jugs,"
Denkt
er
ist
stolz
den
Weg
für
"Jugs",
OpenSubtitles v2018
Paving
the
way
for
the
heroes
that
endured.
Sie
ebneten
den
Weg
für
die
duldsamen
Helden.
OpenSubtitles v2018
The
cement
industry
is
paving
the
way
for
EU
agreed
standards
in
the
construction
sector.
Die
Zementindustrie
bahnt
den
Weg
für
EU-vereinbarte
Normen
im
Baugewerbe.
EUbookshop v2
I'm
paving
the
way
for
both
of
us.
Ich
ebne
den
Weg
für
uns
beide.
OpenSubtitles v2018