Übersetzung für "Paused" in Deutsch

He paused at the drawing-room door.
An der Tür des Besuchszimmers blieb er stehen.
Books v1

Game Paused Click to resume game.
Pause Klicken Sie, um weiterzuspielen.
KDE4 v2

Besides, Jane"--she paused.
Außerdem, Jane« – – – sie hielt inne.
Books v1

He paused, as the custom is.
Hier hielt er inne, wie es der Brauch ist.
Books v1

He paused to look at the poster.
Er hielt an, um das Plakat anzusehen.
Tatoeba v2021-03-10

Tom paused for just a second.
Tom hielt eine Sekunde lang inne.
Tatoeba v2021-03-10

Tom and Mary paused to catch their breaths.
Tom und Maria blieben stehen, um Luft zu schnappen.
Tatoeba v2021-03-10

But he paused, as though struck by a sudden thought.
Aber er hielt inne, wie von einem plötzlichen Einfalle gepackt.
Books v1

He paused breathless, then resumed energetically,??
Er hielt athemlos inne, dann fuhr er zornig fort:
Books v1

I mean, the game must have been paused when we did the--
Das Spiel muss auf Pause gewesen sein, als wir...
OpenSubtitles v2018

Petra: So he paused the program.
Also hat er das Programm auf Pause gestellt.
OpenSubtitles v2018