Übersetzung für "Patent filling" in Deutsch
The
manufacture
procedure
is
based
on
the
new
and
patented
Asepti
Fill
filling
technology.
Das
Herstellverfahren
beruht
auf
der
neuartigen
und
patentierten
Asepti
Fill
Fülltechnik.
ParaCrawl v7.1
The
patent
filled
a
gap
in
the
knowledge
of
the
chymosin
gene.
Das
Patent
schließe
eine
Lücke
im
Wissen
über
das
Chymosin-Gen.
ParaCrawl v7.1
All
Tibaldi
pens
have
a
patented
filling
mechanism.
Alle
Tibaldi-Füller
sind
mit
einem
patentierten
Füllmechanismus
ausgestattet.
ParaCrawl v7.1
The
new
system’s
primary
packaging
consists
of
the
10-lane
vertical
Sigpack
RA
Stick
Pack
machine,
which
provides
precise
dosing
through
its
patented
servo-controlled
filling
augers.
Die
Primärverpackung
des
neuen
Systems
besteht
aus
der
zehnbahnigen
vertikalen
Stick
Pack
Maschine
Sigpack
RA,
die
mithilfe
der
patentierten
servogesteuerten
Dosierschnecken
hochpräzises
Dosieren
gewährleistet.
ParaCrawl v7.1
Floss
Flakes
has
patented
the
filling
composition
and
manufacturing
process
and
uses
only
100
%
organic
cotton
for
the
cases.
Die
Zusammensetzung
und
Herstellungstechnik
ihrer
Füllungen
haben
sich
die
Macher
von
Foss
Flakes
patentieren
lassen
und
für
die
Hüllen
nutzen
sie
100%
biologische
Baumwolle.
ParaCrawl v7.1
According
to
information
from
the
patent
proprietor,
the
result
is
that
the
thermoplastic
materials
described
in
the
disputed
patent
fill
the
injection
mould
more
completely
and
rapidly
and
can
thus
be
moulded
more
quickly
than
those
of
(1).
Dies
hat
nach
Auskunft
durch
die
Patentinhaberin
zur
Folge,
daß
die
thermoplastischen
Massen
nach
dem
angegriffenen
Patent
die
Spritzform
vollständiger
und
schneller
füllen,
so
daß
sie
schneller
gespritzt
werden
können
als
die
nach
(1).
ParaCrawl v7.1
The
patented
acoustic
design
fills
the
room
with
sound
and
the
advantage
of
DXT
is
clear.
Das
patentierte
Design
sorgt
dafür,
dass
der
Raum
besser
mit
Schallwellen
versorgt
wird.
Der
Vorteil
von
DXT
ist
offensichtlich.
ParaCrawl v7.1
It
utilizes
a
patented
two-head
filling
station,
automated
lid
dropper
and
proprietary
seaming
station,
capable
of
producing
between
24
and
30
cans
per
minute.
Zum
Einsatz
kommen
eine
patentierte
Zwei-Kopf-Füllstation,
ein
automatisierter
Verdeckler
und
eine
proprietäre
Verschließstation,
die
zwischen
24
und
30
Dosen
pro
Minute
ausgeben
können.
ParaCrawl v7.1
Homogeneous
filling
of
silos
is
no
problem
for
Schrage
because
our
patented
silo
filling
technology
prevents
the
demixing
of
bulk
material
in
a
very
simple
manner.
Mit
Schrage
ist
die
homogene
Befüllung
von
Silos
kein
Problem,
denn
unsere
patentierte
Silobefüllung
verhin-dert
die
Entmischung
von
Schüttgut
auf
einfache
Art
und
Weise.
ParaCrawl v7.1