Übersetzung für "Under patent" in Deutsch

Special use is mentioned under independant Patent claim 8.
Die besondere Verwendung ist im unabhängigen Patentanspruch 8 gekennzeichnet.
EuroPat v2
The region was settled in the late 17th century under the Schuyler Patent.
Die Region wurde Ende des 17. Jahrhunderts unter dem Schuyler Patent besiedelt.
WikiMatrix v1
The method is protected in Germany under the patent number 103 57 404.
Das Verfahren ist unter der Patentnummer 103 57 404 geschützt.
CCAligned v1
The Untold Colors Logo is protected under the German Patent and Trade Mark Office.
Das Untold Colors Logo ist urheberrechtlich geschützt gemäß dem Deutschen Patent- und Markenamt.
CCAligned v1
New medications are developed under patent protection.
Neue Medikamente werden unter Patentschutz entwickelt.
ParaCrawl v7.1
Aifotec has protected its developments under patent law.
Aifotec hat ihre Entwicklungen patentrechtlich geschützt.
ParaCrawl v7.1
Products under the patent are only for R&D use.
Produkte unter dem Patent sind nur für Forschung und Entwicklung.
CCAligned v1
More self-evident inventions are not protected under patent law.
Naheliegende Erfindungen werden daher nicht als Patent geschützt.
ParaCrawl v7.1
The concept of this hardtop system is checked and protected under patent law.
Das Konzept dieses Hardtopsystems ist patentrechtlich geprüft und geschützt.
ParaCrawl v7.1
The same was true under German patent law.
Für das deutsche Patentrecht gilt nichts anderes.
ParaCrawl v7.1
Certain activities undertaken by Luxottica may be licensed under US Patent No. 6,624,843.
Bestimmte Aktivitäten von Luxottica können unter US-Patent Nr. 6.624.843 lizenziert sein.
ParaCrawl v7.1
Second - are labor migrants working under the patent.
Zweite Kategorie sind Arbeitsmigranten, die mit dem Patent arbeiten.
ParaCrawl v7.1
The Commission appreciates Hungary's commitment to taking forward work on the EU patent under its Presidency.
Die Kommission schätzt den Willen Ungarns, unter seinem Ratsvorsitz die Arbeit zum EU-Patent fortzusetzen.
Europarl v8
Only when the patent has been granted by the Office will it become a Community patent under the Regulation.
Erst wenn das Amt das Patent erteilt hat, wird dieses aufgrund der Verordnung zum Gemeinschaftspatent.
TildeMODEL v2018
The legal proceedings under the patent may call for legal action in each country involved.
Gerichtsverfahren im Zusammenhang mit einem Patent erfordern also eventuell eine Klageerhebung in jedem betroffenen Staat.
TildeMODEL v2018
By using them in the context of the inquiry it is not intended to suggest that these terms and concepts should be relevant under patent law.
Ihre Verwendung im Rahmen dieser Untersuchung soll keineswegs bedeuten, dass sie patentrechtlich relevant sein sollen.
TildeMODEL v2018
Unlike in Europe, under U.S. patent law no requirement for “technical character” exists.
Im Unterschied zu Europa fehlt im Patentrecht der USA das Erfordernis des „technischen Charakters“.
EUbookshop v2
According to the invention, this task is solved by applying the unique attributes listed under patent claim 1.
Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch die im Kennzeichen des Anspruchs 1 angegebenen Merkmale gelöst.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

to be patent under any patent patented being patented
patentability under patent Patent patently
patentable off-patent