Übersetzung für "Patentable" in Deutsch

For the first time, treatments and diagnoses of patients will become patentable.

Erstmals würden Therapien und Diagnosen an Menschen patentierbar.

Europarl v8

Simple business methods and pure software will not be patentable in Europe.

Bloße Geschäftsmethoden und reine Software sollen in Europa gerade nicht patentierbar sein.

Europarl v8

At present there is legal uncertainty on what is patentable and what is not in the area of software.

Derzeit herrscht Rechtsunsicherheit darin, was im Softwarebereich patentierbar ist und was nicht.

Europarl v8

Only genuine inventions must be patentable.

Nur dann, wenn tatsächlich eine Erfindung vorliegt, muss diese patentierbar sein.

Europarl v8

Algorithms, business prototypes and computer programs should not be patentable as such.

Algorithmen, Geschäftsmodelle oder Computerprogramme als solche sollten nicht patentiert werden.

Europarl v8

Four words: Are human genes patentable?

Vier Wörter: Sind menschliche Gene patentierbar?

TED2020 v1

It is a well-known fact that discoveries are not patentable, whereas inventions are.

Bekanntlich sind Entdeckungen nicht, Erfindungen aber sehr wohl patentierbar.

TildeMODEL v2018

But this raised the question of what was patentable.

Dabei stellt sich jedoch die Frage, was patentierbar sein kann.

TildeMODEL v2018

This means that inventions relating to one of these items have equally been held to be patentable when they have a technical character.

Somit gelten auch diesbezügliche Erfindungen als patentierbar, wenn sie technischen Charakter haben.

TildeMODEL v2018

Business methods are patentable in Europe if the invention provides a technical contribution.

Geschäftsmethoden sind in Europa patentierbar, wenn die Erfindung einen technischen Beitragleistet.

EUbookshop v2

The human genome and its sequences should not be patentable.

Das menschliche Genom und seine Sequenzen dürfen nicht patentiert werden.

Europarl v8

In principle, biotechnological inventions are patentable under the EPC.

Grundsätzlich sind biotechnologische Erfindungen nach dem EPÜ patentierbar.

ParaCrawl v7.1

For your invention to be patentable, it must be:

Damit Ihre Erfindung patentierbar ist, muss es folgende Eigenschaften besitzen:

CCAligned v1

Artificial intelligence creates art – patentable?

Künstliche Intelligenz schafft Kunst – patentierbar?

ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe