Übersetzung für "I filled out" in Deutsch
I
know
you
filled
out
the
applications
for
your
ex.
Ich
weiß,
dass
Sie
die
Anmeldung
ausgefüllt
haben.
OpenSubtitles v2018
And,
as
I
filled
mine
out,
I
realized
I
was
actually
describing
a
certain
someone.
Beim
Ausfüllen
meines
Fragebogens
merkte
ich,
dass
ich
jemand
Bestimmtes
beschrieb.
OpenSubtitles v2018
I
filled
out
all
the
proper
paperwork,
But
they
still
won't
release
all
my
things.
Ich
füllte
alle
Formulare
aus,
aber
meine
Sachen
rücken
sie
nicht
raus.
OpenSubtitles v2018
I
filled
out
a
contact
report
and
I
sent
it
up
the
chain.
Ich
füllte
einen
Kontaktbericht
aus
und
schickte
ihn
nach
oben.
OpenSubtitles v2018
Oh,
I
never
filled
out
the
forms.
Oh,
ich
habe
nie
die
Formulare
ausgefüllt.
OpenSubtitles v2018
I
filled
out
the
paperwork,
my
transfer
was
processed.
Ich
habe
den
Papierkram
ausgefüllt,
meine
Versetzung
wurde
durchgeführt.
OpenSubtitles v2018
I
filled
out
my
advance
directive
today.
Ich
habe
heute
meine
Patientenverfügung
ausgefüllt.
OpenSubtitles v2018
I
filled
it
out
for
all
the
murders.
Ich
habe
es
für
alle
Morde
ausgefüllt.
OpenSubtitles v2018
Sat
there
glaring
at
me
while
I
filled
out
some
paperwork.
Saßen
da,
starrten
mich
an,
während
ich
den
Papierkram
ausfüllte.
OpenSubtitles v2018
Okay,
I
filled
it
out
late
last
night.
Ok,
ich
hab
das
gestern
spätnachts
noch
ausgefüllt.
OpenSubtitles v2018
Yes,
I
filled
out
the
paperwork
for
the
nanny
agency.
Ja,
ich
habe
den
Papierkram
für
die
Nanny
Agentur
ausgefüllt.
OpenSubtitles v2018
I
filled
out
my
application
like
you
said.
Ich
habe
meine
Bewerbung
ausgefüllt,
wie
Sie
gesagt
haben.
OpenSubtitles v2018
I
never
filled
out
an
application.
Ich
habe
mich
auch
nie
darum
beworben.
OpenSubtitles v2018
I
got
some
MIT
scholarship
stuff
that
I
filled
out.
Ich
hab
hier
was
für
das
MIT-Stipendium,
das
ich
ausgefüllt
hab.
OpenSubtitles v2018
So,
I
filled
everything
out.
Ich
hab'
da
was
vorbereitet.
OpenSubtitles v2018
Well,
I
filled
out
an
application
about
two
weeks
ago.
Ich
hatte
eine
Bewerbung
ausgefllt,
vor
2
Wochen.
OpenSubtitles v2018
I
filled
out
the
slip
myself.
Ich
hab
den
Schein
selbst
ausgefüllt.
OpenSubtitles v2018
I
would
have
filled
out
forms
all
my
life.
Ich
hätte
mein
ganzes
Leben
lang
Formulare
ausgefüllt.
OpenSubtitles v2018
Gunney,
I
filled
out
all
the
forms
there
are.
Feldwebel,
ich
habe
alle
möglichen
Anträge
gestellt.
OpenSubtitles v2018
It's
just
that
I
filled
it
out
myself,
and
I
was
wondering
why
he
was
held
back.
Ich
habe
sie
selbst
ausgefüllt
und
frage
mich,
warum
er
nicht
durchkam.
OpenSubtitles v2018
I
haven't
filled
out
the
blood
report
for
those
bodies
we
dug
up.
Ich
habe
den
Blutbericht
für
die
ausgegrabenen
Leichen
noch
nicht
ausgefüllt.
OpenSubtitles v2018