Übersetzung für "Fill up with" in Deutsch
During
the
day
the
streets
fill
up
with
cars.
Tagsüber
füllen
sich
die
Straßen
mit
Autos.
Tatoeba v2021-03-10
Like
a
big
empty
thing,
and
all
you
wanna
do
is
fill
it
up
with
tears.
Wie
ein
großes,
leeres
Gefäß,
das
man
mit
Tränen
füllen
möchte.
OpenSubtitles v2018
I'll
fill
it
up
with
thorns
tonight.
Ich
werde
das
Loch
mit
Dornen
versehen.
OpenSubtitles v2018
Forced
them
to
fill
up
a
briefcase
with
cash.
Zwang
sie,
eine
Aktentasche
mit
Geld
zu
füllen.
OpenSubtitles v2018
So
now,
that
room
is
gonna
fill
up
with
water
in
less
than
four
hours.
Jetzt
füllt
sich
der
Raum
in
weniger
als
4
Stunden
mit
Wasser.
OpenSubtitles v2018
So
much
empty
space
to
fill
up
with
your...
adventures.
So
viel
Platz,
den
man
mit
Abenteuern
füllen
kann.
OpenSubtitles v2018
I
got
to
let
the
room
fill
up
with
water.
Ich
muss
den
Raum
mit
Wasser
füllen.
OpenSubtitles v2018
Let's
go
fill
your
tummy
up
with
sugary
nibblets,
OK?
Wir
stopfen
dein
Bäuchlein
mit
Süßkram
voll,
OK?
OpenSubtitles v2018
Your
dad's
gonna
fill
up
your
girl
with
"God."
Dein
Vater
will
dein
Mädel
mit
"Gott"
füllen.
OpenSubtitles v2018
Could
you
fill
it
up
with
premium,
and
check
under
the
hood?
Könnten
Sie
mit
Super
voll
tanken
und
unter
die
Haube
sehen?
OpenSubtitles v2018