Übersetzung für "How to fill in" in Deutsch
Do
you
know
how
to
fill
in
a
report?
Wissen
Sie,
wie
man
ein
Unfallprotokoll
ausfüllt?
OpenSubtitles v2018
Property
managers
–
How
to
fill
in
the
forms
for
communicating
the
costs?
Verwalter
–
Wie
werden
die
Formulare
zum
Einschicken
der
Kosten
vervollständigt?
CCAligned v1
Why
the
staff
list
is
necessary
and
how
to
fill
in
it?
Warum
ist
der
Stellenplan
auch
als
es
notwendig,
auszufüllen?
ParaCrawl v7.1
How
to
fill
in
the
application
form
correctly
and
get
the
desired
place?
Wie
füllt
man
das
Bewerbungsformular
korrekt
aus
und
bekommt
den
gewünschten
Platz?
CCAligned v1
How
to
fill
in
the
application
correctly?
Wie
fülle
ich
die
Bewerbung
korrekt
aus?
CCAligned v1
Do
you
know
how
to
fill
an
anthill
in
a
house?
Weißt
du,
wie
man
einen
Ameisenhaufen
in
einem
Haus
füllt?
CCAligned v1
How
to
fill
series
in
backward,
descending
or
decreasing
order
in
Excel?
Wie
fülle
ich
Serien
in
umgekehrter,
absteigender
oder
absteigender
Reihenfolge
in
Excel?
ParaCrawl v7.1
For
explanations
on
how
to
fill
in
the
agreement,
click
here.
Eine
Anleitung
zum
Ausfüllen
des
Vertrages
finden
Sie
hier.
ParaCrawl v7.1
Interests
many
employers
how
to
fill
in
the
magazine
of
registration
of
instructing
on
a
workplace.
Viele
Arbeitgeber
interessiert,
wie
die
Zeitschrift
der
Registrierung
der
Instruktion
am
Arbeitsplatz
auszufüllen.
ParaCrawl v7.1
How
did
you
decide
how
to
fill
in
the
areas
that
were
previously
destroyed?
Wie
habt
ihr
euch
entschieden,
die
Gebiete
auszufüllen,
die
vorher
zerstört
waren?
ParaCrawl v7.1
After
all,
it
is
far
easier
for
medium
and
large
enterprises
to
find
experts
who
know
how
to
fill
in
the
extremely
complicated
questionnaires
presented
to
them
by
the
Commission.
Es
ist
nämlich
so,
daß
sich
die
mittleren
und
großen
Unternehmen
viel
eher
Zugang
zu
diesen
Mitteln
verschaffen
können,
denn
sie
verfügen
über
entsprechende
Fachleute,
die
sich
mit
den
äußerst
komplizierten
Fragebögen
der
Kommission
gut
auskennen
und
wissen,
wie
diese
auszufüllen
sind.
Europarl v8
The
Commission
may,
by
means
of
implementing
acts,
set
out
the
format
of
those
reports,
as
well
as
instructions
on
how
to
fill
it
in.
Die
Kommission
kann
im
Wege
von
Durchführungsrechtsakten
die
Formvorgaben
für
diese
Berichte
vorgeben
sowie
Anweisungen
zu
dessen
Ausfüllen
festlegen.
DGT v2019
It
could
be
explored
how
further
explanation
on
how
to
fill
in
the
forms
could
be
given
on
the
European
e-Justice
Portal
and
how
the
electronic
forms
could
include
more
details
about
the
interest
claimed.
Es
könnte
untersucht
werden,
wie
weitere
Erläuterungen
zum
Ausfüllen
der
Formulare
auf
dem
Europäischen
Justizportal
bereitgestellt
und
weitere
Einzelheiten
über
die
Geltendmachung
von
Zinsen
in
die
elektronischen
Formulare
aufgenommen
werden
könnten.
TildeMODEL v2018
Ways
and
means
have
to
be
examined
on
how
to
fill
gaps
in
knowledge
and
practical
experience
in
SMEs.
Es
müssen
Wege
und
Mittel
überprüft
werden,
wie
in
KMU
Lücken
in
Bezug
auf
Wissen
und
praktische
Erfahrung
gefüllt
werden
können.
TildeMODEL v2018