Übersetzung für "Particular interest" in Deutsch

Bavaria has a particular interest in the Danube Strategy.
Bayern hat ein besonderes Interesse an dieser Donaustrategie.
Europarl v8

I know that Parliament follows this with particular interest.
Ich weiß, dass das Parlament dieses Thema mit besonderem Interesse verfolgt.
Europarl v8

A more balanced trading relationship would be of particular interest to Uzbekistan.
Für Usbekistan wäre eine ausgeglichenere Handelsbilanz von besonderem Interesse.
Europarl v8

I should just like to mention a few of those areas that appear to me to be of particular interest.
Ich möchte nur einige davon anschneiden, die mir besonders interessant erscheinen.
Europarl v8

That is why his report is of particular interest to me.
Deshalb ist der Bericht für mich von besonderem Interesse.
Europarl v8

The particular interest I have in this field is that of parental child abduction across frontiers.
Mein besonderes Interesse in diesem Bereich gilt der grenzüberschreitenden elterlichen Kindesentführung.
Europarl v8

This issue is of particular interest to Greece.
Dies ist eine Frage, die für mein Land von besonderem Interesse ist.
Europarl v8

I have a very particular personal interest in this inventory.
Ich persönlich habe großes Interesse an einer solchen Aufstellung.
Europarl v8

Crystals and petrified fossils in particular aroused his interest.
Besonders Kristalle und Versteinerungen erweckten sein Interesse.
Wikipedia v1.0

Martin’s particular interest became Geometric abstraction.
Martins besonderes Interesse galt auch der Geometrischen Abstraktion.
Wikipedia v1.0

He also became an enthusiastic amateur scientist with a particular interest in electricity.
Er war ein begeisterter Amateurwissenschaftler mit Interesse für Elektrizität.
Wikipedia v1.0

Of particular interest is the coastal area of the municipality.
Von besonderem Interesse ist dabei die Küstenregion der Gemeinde.
Wikipedia v1.0

From a geological standpoint, the village has long been said to be of particular interest.
Aus geologischer Sicht gilt der Ort seit langem als ausgesprochen interessant.
Wikipedia v1.0

In addition to his physical work Auerbach had a particular interest in mathematics.
Neben seinen physikalischen Arbeiten galt Auerbachs Interesse vor allem der Mathematik.
Wikipedia v1.0