Übersetzung für "Of particular interest" in Deutsch
A
more
balanced
trading
relationship
would
be
of
particular
interest
to
Uzbekistan.
Für
Usbekistan
wäre
eine
ausgeglichenere
Handelsbilanz
von
besonderem
Interesse.
Europarl v8
I
should
just
like
to
mention
a
few
of
those
areas
that
appear
to
me
to
be
of
particular
interest.
Ich
möchte
nur
einige
davon
anschneiden,
die
mir
besonders
interessant
erscheinen.
Europarl v8
That
is
why
his
report
is
of
particular
interest
to
me.
Deshalb
ist
der
Bericht
für
mich
von
besonderem
Interesse.
Europarl v8
This
issue
is
of
particular
interest
to
Greece.
Dies
ist
eine
Frage,
die
für
mein
Land
von
besonderem
Interesse
ist.
Europarl v8
Of
particular
interest
is
the
coastal
area
of
the
municipality.
Von
besonderem
Interesse
ist
dabei
die
Küstenregion
der
Gemeinde.
Wikipedia v1.0
From
a
geological
standpoint,
the
village
has
long
been
said
to
be
of
particular
interest.
Aus
geologischer
Sicht
gilt
der
Ort
seit
langem
als
ausgesprochen
interessant.
Wikipedia v1.0
In
both
of
these
fields,
electronic
and
ionic
transport
phenomena
are
of
particular
interest.
In
beiden
Bereichen
sind
Transportvorgänge
von
Elektronen
und
Ionen
von
besonderem
Interesse.
Wikipedia v1.0
In
addition,
‘ad
hoc’
surveys
are
conducted
on
issues
of
particular
interest.
Außerdem
werden
'Ad-hoc'-Umfragen
zu
Themen
von
besonderem
Interesse
durchgeführt.
TildeMODEL v2018
In
addition,
“ad
hoc”
surveys
are
conducted
on
issues
of
particular
interest.
Außerdem
werden
„Ad-hoc-Umfragen“
zu
Themen
von
besonderem
Interesse
durchgeführt.
TildeMODEL v2018
The
importance
of
additives
and
carcinogens
represent
areas
of
particular
interest
in
this
respect.
Dabei
ist
die
Bedeutung
von
Additiven
und
Carcinogenen
von
besonderem
Interesse.
TildeMODEL v2018
The
development
of
online
distribution
channels
is
of
particular
interest
at
the
EU
level.
Die
Entwicklung
der
Online-Vertriebskanäle
ist
auf
EU-Ebene
von
besonderem
Interesse.
TildeMODEL v2018
The
function
of
the
micro-organism
in
environmental
processes
is
of
particular
interest.
Die
Umweltfunktion
des
Mikroorganismus
ist
dabei
von
besonderem
Interesse.
DGT v2019
This
is
in
particular
of
interest
for
academic
research
and
SMEs.
Dies
wäre
insbesondere
für
akademische
Forschung
und
KMU
von
Vorteil.
TildeMODEL v2018
This
is
no
doubt
a
topic
of
particular
interest
to
the
trade.
Ein
Thema
das
für
die
Fachwelt
sicher
sehr
interessant
ist.
TildeMODEL v2018
Topics
of
particular
interest
identified
shall
be
listed
in
the
Agency's
annual
work
programme.
Themen
von
besonderem
Interesse
werden
im
Jahresarbeitsprogramm
der
Agentur
aufgeführt.
TildeMODEL v2018