Übersetzung für "Participation at the conference" in Deutsch

No registration fee will be requested for participation at the conference.
Für die Teilnahme an der Konferenz wird keine Gebühr erhoben.
TildeMODEL v2018
Participation at the conference is free, but registration is compulsory.
Die Teilnahme an der Konferenz ist frei, aber die Registrierung ist verbindlich.
ParaCrawl v7.1
Participation at the conference is free of charge!
Die Teilnahme an der Konferenz ist kostenfrei!
CCAligned v1
Participation at the conference is free.
Die Teilnahme an der Veranstaltung ist kostenlos.
ParaCrawl v7.1
Registration for participation at the conference can be carried out here .
Die Anmeldung zur Teilnahme an der Konferenz ist hier möglich.
ParaCrawl v7.1
Several high-ranking speakers have confirmed their participation at the conference, including:
Mehrere hochrangige SprecherInnen haben ihre Teilnahme an der Konferenz bereits bestätigt, darunter:
ParaCrawl v7.1
In this connection, the President’s participation at the Conference of Committee Chairmen was particularly opportune.
In diesem Kontext passe die Teilnahme der Präsidentin an einer Sitzung mit allen Ausschuss­vorsitzenden perfekt.
TildeMODEL v2018
The stand fee does not include the participation at the conference .
In den Kosten für den Ausstellungsstand ist nicht die Teilnahme an der Tagung enthalten.
CCAligned v1
In addition to participation at the conference and workshop, the catering is included (coffee breaks, lunch break).
Neben der Teilnahme an Konferenz und Workshops ist das Catering eingeschlossen (Kaffeepausen, Mittagspause).
CCAligned v1
Several Member States as well as the European Commission have therefore contributed to the UN trust fund for the participation at the conference of the least developed countries.
Einige EU-Mitgliedstaaten sowie die Kommission haben daher Beiträge zu dem UN-Fonds geleistet, der im Hinblick auf die Teilnahme der am wenigsten entwickelten Länder an der Konferenz eingerichtet wurde.
Europarl v8
The president informed members of her participation at the European conference for the Mid-term Review of the Community Strategy 2007-2012 on Health and Safety at Work which took place in Barcelona on 3-4 June 2010.
Die Vorsitzende setzt die Mitglieder über ihre Teilnahme an der europäischen Konferenz zur Halbzeitbewertung der europäischen Strategie für Gesundheit und Sicherheit am Arbeitsplatz (2007-2012) in Kenntnis, die am 3./4. Juni 2010 in Barcelona stattfand.
TildeMODEL v2018
In conclusion, the Council appeals to Treaty's ratifiers and signatories to demonstrate their support for the Treaty by their participation at the Article XIV Conference in September 2009 in New York at the ministerial level or higher.
Schließlich appelliert der Rat an die Ratifizierungs- und Unterzeichnerstaaten, ihr Eintreten für den Vertrag durch ihre Teilnahme an der Konferenz nach Artikel XIV im September 2009 in New York auf Ministerebene (oder höherer Ebene) unter Beweis zu stellen.
TildeMODEL v2018
The President spoke of her participation at the EU Presidency Conference in Prague on 2 March on EU enlargement – five years after, and encouraged other Members attending conferences to send in their reports for publication on the SOC web-page.
Die Vorsitzende berichtet über ihre Teilnahme an der Konferenz des EU-Ratsvorsitzes zum Thema "EU-Erweiterung: Fünf Jahre danach" am 2. März in Prag und ersucht andere Mitglieder, die Konferenzen besuchten, ihre Berichte hierüber einzusenden, damit sie auf der Website der Fachgruppe SOC veröffentlicht werden könnten.
TildeMODEL v2018
Regarding participation at the conference, Mr Dimitriadis asked if the Groups would put forward candidates and, if so, what would be the relationship between them and the candidates of the sections.
Im Hinblick auf die Teilnehmer dieser Konferenz fragt Herr Dimitriadis nach, ob die Gruppen Kandidaten vorstellen und in welchem Verhältnis diese Kandidaten und die Kandidaten der Fach­gruppen zueinander stehen würden.
TildeMODEL v2018
Following his participation at the FAO Conference in Rome and a number of bilateral and multilateral meetings, EU Agriculture Commissioner Fischler struck a cautiously optimistic tone about the WTO farm trade talks.
Im Anschluss an die FAO-Konferenz in Rom und an eine Reihe bilateraler und multilateraler Gespräche äußerte sich EU-Agrarkommissar Franz Fischler mit verhaltenem Optimismus zu den anstehenden WTO-Verhandlungen über den Handel mit landwirtschaftlichen Erzeugnissen.
TildeMODEL v2018
The Council welcomed HR Solana’s participation in Cairo at the Conference of Neighbouring Countries of Iraq, where he took the opportunity to use EU's dialogue with Iraq’s neighbours to encourage positive engagement and regional support for improved security and for the political and reconstruction process in Iraq.
Der Rat begrüßte die Teilnahme des Hohen Vertreters Solana an der in Kairo abgehaltenen Konferenz der Nachbarländer des Irak, in deren Rahmen er den Dialog der EU mit den Nachbarn des Irak nutzte, um ein positives Engagement und die regionale Unterstützung für die Verbesserung der Sicherheitslage, den politischen Prozess und den Wiederaufbau im Irak zu fördern.
TildeMODEL v2018
Due to an unexpected development at the University of Turin, of which Professor Dr. Gianmaria Ajani is the Rector, he unfortunately had to cancel his participation at the conference.
Aufgrund einer unvorhersehbaren Entwicklung an der Universität Turin, deren Rektor Professor Dr. Gianmaria Ajani ist, musste dieser seine Teilnahme an der Tagung leider absagen.
ParaCrawl v7.1
Participation at the conference included experts from the EC, IMF, ESM, ECB and EBA, as well as other public and private sector bodies, besides the organizers EIB and Banco de Portugal.
An der Konferenz nahmen neben den Organisatoren EIB und Banco de Portugal Experten der EU-Kommission, des IWF, des ESM, der EZB und der EBA sowie Vertreter anderer öffentlicher und privater Einrichtungen teil.
ParaCrawl v7.1
Participation at the three-day conference costs 290 euros for professionals, and 180 euros for students.
Die Teilnahme an der Veranstaltung beträgt für Professionals 290 Euro, für Studierende betragen die Kosten für die dreitägige Konferenz 180 Euro.
ParaCrawl v7.1
The participation at the conference solely refers to the presenter, not to a company or any institution that the presenter may belong to.
Die Teilnahme ist auf den jeweiligen Referenten bezogen und nicht bezogen auf ein Unternehmen oder sonstige Institution, dem der Referent angehört.
ParaCrawl v7.1
The violent death of at least 25 demonstrators in bloody battles between police and supporters of the opposition parties in Addis Ababa in the past three days is the worst reference imaginable for his participation at the conference in Bonn.
Auch der gewaltsame Tod von mindestens 25 Demonstranten bei blutigen Auseinandersetzungen zwischen Polizisten und Unterstützern der Oppositionsparteien in Addis Abeba in den vergangenen drei Tagen sei eine denkbar schlechte Referenz für seine Teilnahme an der Konferenz in Bonn.
ParaCrawl v7.1
In addition to participation at the conference and workshop, the catering is included (water unlimited, coffee and tea for the morning and afternoon breaks, including snack, as well as lunch buffet.)
Neben der Teilnahme an Konferenz und Workshop ist das Catering eingeschlossen (Wasser unlimited, Kaffee und Tee zu den Vormittags und Nachmittagspausen incl. Snack, sowie Mittags Buffet.)
CCAligned v1
An early booking discount of 20% is offered until 31.07.2008 for regular participation at the conference (conference + conference material + daily lunch) and for all excursions.
Ein Frühbucherrabatt von 20% wird bis zum 31.07.2008 bei Buchungen für die reguläre Teilnahme an der Konferenz (Konferenz + Konferenzmaterial + tägliches Mittagessen) sowie für alle Exkursionen eingeräumt.
ParaCrawl v7.1
For the participation at the CROSS9 Students' Conference announced by the Medical Faculty of the University of Zagreb (Croatia) the Board of Student Research Society offers support for 10 students.
Für die Teilnahme an der Studentenkonferenz CROSS9 - angekündigt von der Medizinischen Fakultät der Universität Zagreb (Kroatien) - bietet der WSZ Unterstützung für 10 Studierenden.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

participate in the conference conference participant conference participation participation in the conference
confered with confer conference participants i participated
participate at the conference participation at the conference