Übersetzung für "Conference participant" in Deutsch

The conference participant can thereby be identified.
Damit können die Konferenzteilnehmer bei Abstimmung erkannt werden.
EuroPat v2
With the registration for the conference, the participant agrees to pay the participation fee.
Mit Anmeldung zum Kongress verpflichtet sich der Teilnehmer zur Zahlung der Teilnahmegebühr.
ParaCrawl v7.1
The conference creator then gives this number to each conference participant.
Der Konferenzersteller teilt dann jedem Konferenzteilnehmer diese Nummer mit.
ParaCrawl v7.1
Each user data interface is set up for a bidirectional user data exchange with a respective conference participant.
Jede Nutzdatenschnittstelle ist eingerichtet für einen bidirektionalen Nutzdatenaustausch mit einem jeweiligen Konferenzteilnehmer.
EuroPat v2
The press agency logos are in the shot at each conference participant.
Die Logos der Presseagenturen sind bei jedem Konferenzteilnehmer immer im Bild.
ParaCrawl v7.1
Conference call: Every participant can hear all others, but not his or her own signal
Konferenzschaltung: Jeder Teilnehmer kann alle anderen hören, nicht jedoch sein eigenes Signal.
ParaCrawl v7.1
This conference participant can continue to participate in the teleconference continuously by mobile phone, regardless of his change of location.
Dieser Konferenzteilnehmer kann weiterhin, unbeschadet seines Ortswechsels, kontinuierlich per Mobiltelefon an der Telefonkonferenz teilnehmen.
EuroPat v2
During the teleconference, each individual conference participant is asked to state his opinion or vote verbally.
Während der Telefonkonferenz wird jeder einzelne Konferenzteilnehmer nach seiner Meinung oder seinem Votum mündlich befragt.
EuroPat v2
Alternatively, rerouting can be initiated by any conference participant, preferably the moderator.
Alternativ hierzu ist eine Einleitung der Umleitung durch einen beliebigen Konferenzteilnehmer, vorzugsweise dem Moderator durchführbar.
EuroPat v2
So that media technology can be used relaxed and every conference participant can concentrate on his agenda items.
Damit Medientechnik entspannt genutzt werden und jeder Konferenzteilnehmer sich auf seine Tagesordnungspunkte konzentrieren kann.
CCAligned v1
No, one is not registered automatically as conference participant by submitting a contribution.
Nein, im Zuge der Beitragseinreichung wird man nicht automatisch als Teilnehmer für die Tagung registriert.
ParaCrawl v7.1
Each conference participant received 10 credits.
Jeder Konferenzteilnehmer erhielt 10 Kredite.
ParaCrawl v7.1
Register now as conference participant at the JAZZKOMM Conference at Tempelhof Airport.
Melden Sie sich jetzt an und bewerben Sie sich als Teilnehmer der der JAZZKOMM-Konferenz.
ParaCrawl v7.1
Please note, however, that any accompanying person needs to be registered by the conference participant.
Bitte beachten Sie aber, dass eine Begleitperson nur über den Konferenzteilnehmer angemeldet werden kann.
ParaCrawl v7.1
The decision as to whether the subtraction occurs from the overall sum code word GS or from one of the call progress tone sum code words HS1 through HS3 depends on whether a call progress tone is to be mixed in at this point in time at all and, should this be the case, which of the call progress tones available is to be transmitted to the appertaining conference participant to whom the time slot now treated belongs.
Die Entscheidung darüber, ob die Subtraktion vom Gesamtsummencodewort GS oder von einem der Hörtonsummencodeworte HS1 bis HS3 erfolgt, hängt davon ab, ob zu diesem Zeitpunkt überhaupt ein Hörton eingeblendet werden soll, und wenn dies der Fall ist, welcher der zur Verfügung stehenden Hörtöne dem betreffenden Konferenzteilnehmer, dem die gerade behandelte Zeitlage zugeordnet ist, zugesendet werden soll.
EuroPat v2
The number following the letter C of the sum codeword denotes the conference participant whose signal was the last to update the sum codeword.
Die Ziffer hinter dem Buchstaben C der Summencodeworte gibt den Teilnehmer an, durch dessen Signal das Summencodewort zuletzt aktualisiert wurde.
EuroPat v2
Iceland, together with three countries of Central and Eastern Europe (Poland, Hungary and Czechoslovakia), which currently have observer status, will become fully-fledged members of COST at the Ministerial Conference of participant countries in November 1991.
Island sowie drei Staaten Mittel- und Osteuropas - Polen, Ungarn und die Tschechoslowakei -, die gegenwärtig einen Beobachterstatus innehaben, werden auf der Konferenz der Minister der Teilnehmerstaaten im November 1991 als COST-Vollmitglieder aufgenommen werden.
TildeMODEL v2018
Each conference participant receives signals from the other participants during the conference, having the same quality as in the case of a connection between only two participants.
Dadurch wird erreicht, daß jeder Konferenzteilnehmer wäh­rend der Konferenz Signale von den anderen Teilnehmern erhält, die die gleiche Qualtiät haben wie im Falle einer Verbindung zwischen nur zwei Teilnehmern.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

participate at the conference participation at the conference participants conference participant
participate in the conference of participating participation in the conference confer
conference participants conference participation