Übersetzung für "Participate at the conference" in Deutsch

The following speakers will participate at the conference:
Die folgenden Referentinnen und Referenten nehmen an der Konferenz teil:
ParaCrawl v7.1
Why do you participate at the conference?
Warum nehmen Sie an der Konferenz teil?
CCAligned v1
Important representatives of politics and science will participate at the conference.
Bedeutende Vertreter aus Politik und Wissenschaft werden an der Konferenz teilnehmen.
ParaCrawl v7.1
Our polish representative, RONOX TECHNOLOGY, will participate at the APT'17 Conference in Sosnowiec, Poland.
Unser polnischer Vertreter, RONOX TECHNOLOGY, wird an der diesjährigen APT'17 Konferenz in Sosnowiec teilnehmen.
CCAligned v1
In June Nautilus Marine Service will participate at the Oceans 2019 conference in Marseille, France.
Nautilus Marine Service wird im Juni an der Oceans 2019 Konferenz in Marseille teilnehmen.
CCAligned v1
If you cannot participate at the conference, do not hesitate to contact us.
Falls Sie keine Gelegenheit finden um persönlich teilzunehmen, zögern Sie nicht uns direkt zu kontaktieren.
ParaCrawl v7.1
Please register here, if you wish to participate at the MOSES informative conference:
Wenn Sie an der MOSES Informationsveranstaltung teilnehmen möchten, melden Sie sich bitte hier an:
ParaCrawl v7.1
I believe that Parliament should not be satisfied with just asking to participate in proceedings at the conference, such as the work on drafting a Charter of Fundamental Rights, but that it should demand the right to be able to act as a real parliament and it should demand that its right to decide independently on its own seat be restored at the Intergovernmental Conference so that it is not forced to work with its secretariat spread between three different locations.
Meines Erachtens darf sich dieses Parlament nicht damit zufrieden geben, seine Einbeziehung in die Arbeiten der Konferenz und zur Ausarbeitung der Charta der Grundrechte zu fordern, sondern es muß den Anspruch erheben, wie ein wirkliches Parlament zu handeln und anläßlich der Regierungskonferenz das Recht zurückzuerhalten, selbständig über seinen Tagungssitz zu entscheiden, damit es nicht gezwungen ist, mit einem Sekretariat zu arbeiten, das seinen Sitz an drei verschiedenen Standorten hat.
Europarl v8
The Peace Implementation Council, in which the European Union and Member States actively participate, considered at the Bonn Conference on 9/10 December a continuing military presence indispensable for this task and welcomed NATO's plans to consider options for a multinational follow-on force to SFOR beyond June 1998.
Der Friedensrat, an dem die Europäische Union und die Mitgliedstaaten aktiv beteiligt sind, betrachtete die Fortsetzung militärischer Präsenz auf der Bonner Konferenz am 9./10. Dezember für unerläßlich für die Ausführung dieser Aufgabe und begrüßten den Plan der NATO, Möglichkeiten einer Verlängerung des SFOR Mandats multinationaler Art über Juni 1998 hinaus zu erwägen.
Europarl v8
In addition, representatives of Canada, Japan, EBRD, EIB, IMF, WB, OECD, UN, NATO, WEU, UNHCR, as well as representatives of regional initiatives will also participate at the conference.
Darüber hinaus werden auch Vertreter Kanadas, Japans, der EBWE, der EIB, des IWF, der Weltbank, der OECD, der Vereinten Nationen, der NATO, der WEU und des UNHCR sowie Vertreter von regionalen Initiativen an der Konferenz teilnehmen.
JRC-Acquis v3.0
Pascal Lamy will also participate at the conference organised by the International Chamber of Commerce (ICC-FICCI) Bangladesh on "Global Economic Governance and Challenges of Multilateralism", where he will be raising the importance of multilateralism in addressing the increasingly global challenges in our society, from trade to environment or sustainable development.
Pascal Lamy wird ferner an einer Konferenz der Internationalen Handelskammer Bangladesh (ICC-FICCI) zum Thema "Globales wirtschaftliches Regieren und die Herausforderungen des Multilateralismus" teilnehmen und die Bedeutung des Multilateralismus bei der Bewältigung zunehmend globaler Herausforderungen unserer Gesellschaft vom Handel bis zur Umwelt oder der nachhaltigen Entwicklung unterstreichen.
TildeMODEL v2018
European Commissioners Maria Damanaki (Maritime Affairs and Fisheries) and Máire Geoghegan-Quinn (Research, Innovation and Science) will participate at the conference and present the EU's approach to marine research as a trigger for smart growth and jobs.
Die EU-Kommissarinnen Maria Damanaki (Maritime Angelegenheiten und Fischerei) und Máire Geoghegan-Quinn (Forschung, Innovation und Wissenschaft) werden an der Konferenz teilnehmen und das EU-Konzept der Meeresforschung als Motor für intelligentes Wachstum und Beschäftigung präsentieren.
TildeMODEL v2018
Loro Parque was pleased to participate at the press conference as a preliminary event to the opening of "Pájaros", the new exhibition by Swedish artist Per Lillieström in Tenerife Espacio de las Artes (TEA) of Santa Cruz de Tenerife.
Loro Parque wurde an der Pressekonferenz gebeten, als einleitende Veranstaltung zur Eröffnung von "Pájaros", der neuen Ausstellung des schwedischen Künstlers Per Lillieström im Tenerife Espacio de las Artes (TEA) in Santa Cruz Tenerife, teilzunehmen.
ParaCrawl v7.1
It is planned that Johnny Yang (EtherZero Community Shenzhen), William Chia (Singaporean Community), Evgeny Egorov (Russian Community) and Bryan Vukich (USA Community) will participate at the conference.
Es ist geplant, dass Johnny Yang (EtherZero Community Shenzhen), William Chia (Singapurische Gemeinschaft), Evgeny Egorov (Russische Community) und Bryan Vukich (USA Community) an der Konferenz teilnehmen werden.
CCAligned v1
Thanks to its representation in the Vienna UN Committee on Ageing and the advisory status related to it, EFOS, together with some 120 other NGOs, was invited to participate at the UNECE Ministerial Conference on Ageing 2012.
Dank unserer Mitgliedschaft im Wiener UN Committee on Ageing und dem damit verbundenen beratenden Status wurde die EFOS, zusammen mit 120 anderen NGOs, zur Teilnahme an der UNECE Ministerial Conference on Ageing 2012 eingeladen.
CCAligned v1
Loro Parque was pleased to participate at the press conference as a preliminary event to the opening of “Pájaros”, the new exhibition by Swedish artist Per Lillieström in Tenerife Espacio de las Artes (TEA) of Santa Cruz de Tenerife.
Loro Parque wurde an der Pressekonferenz gebeten, als einleitende Veranstaltung zur Eröffnung von „Pájaros“, der neuen Ausstellung des schwedischen Künstlers Per Lillieström im Tenerife Espacio de las Artes (TEA) in Santa Cruz Tenerife, teilzunehmen.
ParaCrawl v7.1
If you'd like to participate at the conference as exhibitor, please get in touch with the contact person for the exhibition.
Falls Sie sich auch auf der ASIM-Fachtagung als Aussteller präsentieren möchten, nehmen Sie bitte mit dem Ansprechpartner für Ausstellungen Kontakt auf.
ParaCrawl v7.1
Convince one or more friends and colleagues who have not getting in touch with the Software Quality Days yet to participate at the conference.
Überzeugen Sie einen oder mehrere Freunde, Bekannte und Kollegen, die die Software Quality Days bisher noch nicht kennengelernt haben, an der Konferenz teilzunehmen.
ParaCrawl v7.1
Foreign ambassadors residing in Lithuania, the Baltic States’ Ombudsmen, members of the EP representing Lithuania in the EU, and representatives of various Lithuanian institutions dealing with citizen rights are also expected to participate at the Conference.
Auf der Konferenz werden darüber hinaus in Litauen residierende Botschafter anderer Länder, die Bürgerbeauftragten der baltischen Staaten, Litauen in der EU vertretende Abgeordnete des Europäischen Parlamentes, Vertreter verschiedener litauischen Institutionen, deren Arbeit sich auf die Bürgerrechte konzentriert, erwartet.
ParaCrawl v7.1
Foreign ambassadors residing in Lithuania, the Baltic States' Ombudsmen, members of the EP representing Lithuania in the EU, and representatives of various Lithuanian institutions dealing with citizen rights are also expected to participate at the Conference.
Auf der Konferenz werden darüber hinaus in Litauen residierende Botschafter anderer Länder, die Bürgerbeauftragten der baltischen Staaten, Litauen in der EU vertretende Abgeordnete des Europäischen Parlamentes, Vertreter verschiedener litauischen Institutionen, deren Arbeit sich auf die Bürgerrechte konzentriert, erwartet.
ParaCrawl v7.1
No registration fee will be requested for participation at the conference.
Für die Teilnahme an der Konferenz wird keine Gebühr erhoben.
TildeMODEL v2018
We are looking forward to see you as a participant at the AmafestUK conference!
Wir freuen uns darauf, Sie als Teilnehmer auf der AmafestUK-Konferenz zu sehen!
CCAligned v1
Participation at the conference is free, but registration is compulsory.
Die Teilnahme an der Konferenz ist frei, aber die Registrierung ist verbindlich.
ParaCrawl v7.1
Participants at the press conference were (from left): professor Dr. med.
Teilnehmer an der Pressekonferenz waren (von links): Professor Dr. med.
ParaCrawl v7.1
Participation at the conference is free of charge!
Die Teilnahme an der Konferenz ist kostenfrei!
CCAligned v1
Within this programme the active participation at the following conferences is financially supported:
Im Rahmen dieses Kommunikationsprogramms wird die aktive Teilnahme an folgenden Tagungen finanziell bezuschusst:
ParaCrawl v7.1
Participation at the conference is free.
Die Teilnahme an der Veranstaltung ist kostenlos.
ParaCrawl v7.1
This lecture created a rich discussion for several participants at the conference.
Dieser Vortrag löste eine reichhaltige Diskussion unter mehreren Teilnehmern der Konferenz aus.
ParaCrawl v7.1
The relevance and benefit of the participation at the conference for the research project need to be depicted comprehensible.
Die Relevanz und der Nutzen der Tagungsteilnahme für das Forschungsthema müssen nachvollziehbar sein.
ParaCrawl v7.1
Registration for participation at the conference can be carried out here .
Die Anmeldung zur Teilnahme an der Konferenz ist hier möglich.
ParaCrawl v7.1
One of our members participated at the Review Conference in Kampala / Uganda in June 2010.
Eines unserer Mitglieder nahm 2010 an der Überprüfungskonferenz in Kampala / Uganda teil.
ParaCrawl v7.1
Several high-ranking speakers have confirmed their participation at the conference, including:
Mehrere hochrangige SprecherInnen haben ihre Teilnahme an der Konferenz bereits bestätigt, darunter:
ParaCrawl v7.1
The participants at the conference presented ten fundamental principles for regional co-operation.
Die TeilnehmerInnen der Konferenz präsentieren zehn Grundsätze für regionale Zusammenarbeit.
ParaCrawl v7.1
In this connection, the President’s participation at the Conference of Committee Chairmen was particularly opportune.
In diesem Kontext passe die Teilnahme der Präsidentin an einer Sitzung mit allen Ausschuss­vorsitzenden perfekt.
TildeMODEL v2018
The stand fee does not include the participation at the conference .
In den Kosten für den Ausstellungsstand ist nicht die Teilnahme an der Tagung enthalten.
CCAligned v1
In addition to discussing the context of consumer research, political speakers also participated at the conference.
Neben der Thematisierung des verbraucherwissenschaftlichen Kontextes waren auch Sprecher aus der Politik an der Konferenz beteiligt.
ParaCrawl v7.1
They talked about the latest achievements and shared their wealth of experience with all participants and visitors at the conference.
Sie sprachen über die neusten Errungenschaften und teilten ihren Erfahrungsschatz mit Teilnehmern und Besuchern der Tagung.
ParaCrawl v7.1
All participants at the conference will be asked to rate the work presented.
Alle Teilnehmer an der Konferenz werden aufgefordert sein, die dargestellten Arbeiten zu bewerten.
ParaCrawl v7.1
More than 150 representatives of local authorities, private enterprises, and donor community participated at the conference.
An der Konferenz nahmen über 150 Vertreter von Gebietskörperschaften, privaten Unternehmen und der Gebergemeinschaft teil.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

participate conference participants participation at the conference conference participant
participation in the conference participate in the conference participate at the conference conference participation
how to participate confer