Übersetzung für "Parallel capacitance" in Deutsch

Such a parallel capacitance performs the function of an anti-interference capacitor which short-circuits high-frequency oscillations.
Eine solche Parallelkapazität hat die Funktion eines Entstörkondensators, der hochfrequente Schwingungen kurzschließt.
EuroPat v2
A parasitic parallel capacitance of inductance L1 is to be avoided.
Eine parasitäre Parallelkapazität der Speicherinduktivität L1 ist zu vermeiden.
ParaCrawl v7.1
This parallel capacitance limits the frequency bandwidth of the feedback resistance and hence that of the transimpedance amplifier.
Diese parallele Kapazität begrenzt die Frequenzbandbreite des Rückkopplungswiderstands und somit die des Transimpedanzverstärkers.
EuroPat v2
The parallel capacitance C p is between the virtual ground and the actual ground.
Die Parallelkapazität C p liegt zwischen der virtuellen Masse und der tatsächlichen Masse.
EuroPat v2
A discharge path in the form of a resistor 33 is connected parallel to the capacitance 30.
Parallel zur Kapazität 30 ist eine Entladungsstrecke in Form eines Widerstandes 33 geschaltet.
EuroPat v2
The current i completely flows in the parallel capacitance CP22 and charges this capacitance.
Der Strom i fließt vollständig in die Parallelkapazität CP22 und lädt diese auf.
EuroPat v2
The series arrangement of two electronic switches 6 and 7 is connected parallel to the capacitance 5.
Parallel zu der Kapazität 5 ist die Reihenschaltung zweier elektronischer Schalter 6 bzw. 7 vorgesehen.
EuroPat v2
When two capacitors C1 and C2 are in parallel, then their capacitance is added up.
Werden zwei Kondensatoren C1 und C2 parallel geschaltet, so addiert sich ihre Kapazität.
CCAligned v1
The shielding 15 is grounded and forms the parasitic parallel capacitance between receiver electrode and ground.
Die Abschirmung 15 ist geerdet und bildet die parasitäre Parallelkapazität zwischen Empfangselektrode und Masse.
EuroPat v2
The parallel capacitance C p1 thus has an unfavorable effect on the ascertainment of the sensor capacitance change.
Die Parallelkapazität C p1 wirkt sich somit ungünstig auf die Ermittlung der Sensorkapazitätsänderung aus.
EuroPat v2
In addition, the influence of a parasitic parallel capacitance between a measuring sensor output and/or a receiver electrode and ground is reduced.
Zusätzlich wird der Einfluss einer parasitären Parallelkapazität zwischen einem Messsensorausgang bzw. einer Empfangselektrode und Masse reduziert.
EuroPat v2
A parallel capacitance C p1 between the inverting input of the inverting measuring signal amplifier 17 and ground is taken into consideration.
Zwischen dem invertierenden Eingang des invertierenden Messsignalverstärkers 17 und Masse ist eine Parallelkapazität C p1 berücksichtigt.
EuroPat v2
In the operating phase A, a further capacitance 723 is connected in parallel with the capacitance 722 of the integrator.
In der Betriebsphase A ist der Kapazität 722 des Integrierers eine weitere Kapazität 723 parallel geschaltet.
EuroPat v2
The maximum permissible cable length is reached when the total parallel capacitance required is contained in the cable.
Die maximal zulässige Kabellänge ist erreicht, wenn die gesamte erforderliche Parallelkapazität im Kabel enthalten ist.
EuroPat v2
In parallel to the capacitance, an inductance is arranged consisting of a section 25 in the shape of an open conductor loop extending along an otherwise conductor-free zone 26 of the insulating board 21.
Parallel zu der Kapazität ist eine Induktivität angeordnet, die aus einem Abschnitt 25 in Form einer offenen Leiterschleife besteht, welche durch einen im übrigen leiterfreien Bereich 26 der Isolierstoffplatte 21 verläuft.
EuroPat v2
In general, a conventional snubber (with a capacitance Cs) will still be needed in addition to this parallel capacitance Cp in order to keep the overvoltages caused by LA within the usual limits.
Im allgemeinen wird man zusätzlich zu dieser parallelen Kapazität C p noch einen herkömmlichen Snubber (mit einer Kapazität C s) benötigen, um die durch L A hervorgerufenen Ueberspannungen im üblichen Rahmen zu halten.
EuroPat v2
Means for keeping the energy stored in the inductance LA away from the parallel capacitance Cp can be preferably provided which act in the manner of a freewheeling circuit and, as a result, allow particularly low overvoltages and, at the same time, energy return.
Vorzugsweise können Mittel zum Fernhalten der in der Induktivität L A gespeicherten Energie von der parallelen Kapazität C p vorgesehen werden, die in der Art eines Freilaufs wirken und infolgedessen besonders niedrige Ueberspannungen und gleichzeitige Energierückführung gestatten.
EuroPat v2
In accord with the expansion of the originally addressed fundamental principle of the measuring arrangement of the invention to form a resonance detector realized via a reference part, an arrangement is thus created whose sensitivity for the resonant characteristic can be significantly enhanced by subtractive compensation of the parallel capacitance of the transducer element.
Damit ist entsprechend der Erweiterung des ursprünglich besprochenen Grundprinzips der erfindungsgemäßen Meßanordnung zu einem über einen Referenzteil realisierten Resonanzdetektor eine Anordnung geschaffen, deren Empfindlichkeit für die Resonanzcharakteristik durch subtraktive Kompensation der Parallelkapazität des Wandlerelements wesentlich gesteigert wird.
EuroPat v2
If, for example, one connects five of these MOSFET's in parallel, a capacitance of about 6.5 nF results which, due to the build-up capacitance of these switches SCH1 and SCH2, respectively, is increased to a total of about 10 nF.
Schaltet man z.B. fünf dieser MOSFETS parallel, ergibt sich eine Kapazität von etwa 6,5 nF, die sich aufgrund der Aufbaukapazität dieser Schalter SCH1 bzw. SCH2 auf etwa 10 nF insgesamt erhöht.
EuroPat v2
The capacitance of storage capacitor 5x must be so high that, after switching through the auxiliary spark gap, i.e. when the capacitance of the storage capacitor 5x and the spark plug capacitance 7x are parallel, the total capacitance must be essentially determined by the capacitance of storage capacitor 5x.
Der Speicherkondensator 5x wiederum muß mit seiner Kapazität so hoch liegen, daß nach dem Durchschalten der Vorfunkenstrecke, wenn also die Kapazität des Speicherkondensators 5x und die Zündkerzenkapazität 7x parallel liegen, die Gesamtkapazität weiterhin im wesentlichen durch die Kapazität des Speicherkondensators 5x bestimmt wird.
EuroPat v2
Briefly stated in accordance with one aspect of the invention, the foregoing objects are achieved by providing a BOD protection circuit having all the BOD elements, with the exception of that BOD element connected to the gate, connected in parallel to an RC element, whereby the respective resistance and capacitance values of these RC elements are essentially equal, and by the BOD element connected to the gate and the cathode-gate section of the thyristor also having an additional RC circuit connected in parallel, whose capacitance value is smaller and whose resistance value is the same or less than the corresponding resistance and capacitance value of the other RC circuits.
Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe dadurch gelöst, daß mit Ausnahme des mit dem Gate verbundenen BOD-Elements allen anderen BOD-Elementen ein Parallel-RC-Glied parallel geschaltet ist, wobei Widerstands- und Kapazitätswerte dieser RC-Glieder gleich groß sind und daß dem mit dem Gate verbundenen BOD-Element und der Kathoden-Gate-Strecke des Thyristors ein weiteres Parallel-RC-Glied parallel geschaltet ist, dessen Kapazitätswert kleiner und dessen Widerstandswert gleich oder kleiner als der K apazitäts- bzw. Widerstandswert der anderen RC-Glieder ist.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

capacitated capacitation in parallel to this parallels with
of parallelism in parallel capacitively paralleling
parallel parallel capacitance