Übersetzung für "Parabolic through" in Deutsch

The shaped light is reflected by a parabolic mirror through the sample.
Das geformte Licht wird von einem Parabolspiegel durch die Probe reflektiert.
ParaCrawl v7.1

Instead, the light reflected by roadway 40 is beamed by parabolic mirror 61 through an aperture 62 arranged at the focal point onto a reflection grating 63.
Statt dessen wird das von der Fahrbahn 40 reflektierte Licht von dem Parabolspiegel 61 durch die in dessen Brennpunkt angeordnete Blende 62 auf ein Reflektionsgitter 63 gestrahlt.
EuroPat v2

In particular, an escape towards the front side of parabolic antenna, 1, through a through opening that has a larger inner diameter than the outer diameter of the antenna rod, 3, directs the medium in the direction of the transmitter/receiver, 2, in order to cool and/or clean it.
Insbesondere ein Austritt zur Vorderseite der Parabolantenne 1 durch eine Durchtrittsöffnung, welche einen größeren Innendurchmesser hat als der Außendurchmesser des Antennenrohrs 3 wird dadurch das Medium in Richtung des Senders und Empfängers 2 gerichtet, um diesen zu kühlen und/oder zu reinigen.
EuroPat v2

During the 17th century, the Scottish mathematician and astronomer developed a telescope in which a secondary concave mirror directed the reflected light from the primary parabolic mirror through a tiny hole in the primary mirror on to the eye-lens and thus into the eye.
Der schottische Mathematiker und Astronom hatte im 17. Jahrhundert ein Fernrohr entwickelt, in dem ein sekundärer konkaver Spiegel das reflektierte Licht des primären Parabolspiegels durch ein kleines Loch im Primärspiegel auf das Okular und damit ins Auge lenkt.
ParaCrawl v7.1