Übersetzung für "Parabolic shape" in Deutsch

These dimensions determine the parabolic shape of the seat.
Diese Messungen bestimmten die parabolische Form des Sitzes.
ParaCrawl v7.1
In the process according to the invention, the reflectors are brought into parabolic shape advantageously by cold forming.
Im erfindungsgemäßen Verfahren bringt man die Reflektoren vorteilhafterweise durch Kaltverformung in Parabelform.
EuroPat v2
For example, the groove has a parabolic shape or hyperbolic shape or the like, at least sectionally.
Beispielsweise weist die Nut zumindest abschnittsweise Parabelform oder Hyperbelform oder dergleichen auf.
EuroPat v2
The surrounding potential is formed with a substantially parabolic shape in the transverse direction.
Das umgebende Potenzial ist in transversaler Richtung im Wesentlichen parabelförmig.
EuroPat v2
According to a particularly advantageous embodiment of the invention the arc shape is a parabolic arc shape.
Gemäß einer besonders vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung ist die Bogenform eine Parabelbogenform.
EuroPat v2
The massive arch in parabolic shape was erected in the guyed freestanding construction.
Der massive Bogen in Parabelform wurde im abgespannten Freivorbau errichtet.
WikiMatrix v1
Parabolic shape: surely training rollers provide for a better free ride.
Parabolform: sicher trainierende Rollen sorgen für eine bessere freie Fahrt.
ParaCrawl v7.1
It is not absolutely necessary for the reflector to have a fully developed parabolic shape.
Es ist nicht unbedingt erforderlich, dass die Parabolform des Reflektors voll ausgebildet ist.
EuroPat v2
In lieu of the parabolic shape,there also exists the possibility to construct the tapering wedge-shaped or drop-shaped.
Anstelle der parabolischen Form besteht auch die Möglichkeit, die Ver­jüngung keilförmig oder tropfenförmig zu gestalten.
EuroPat v2
On inserting the non-precurved mirror plates these will be bent as a result of their own weight into a provisional parabolic shape.
Beim Einlegen der nicht vorgebogenen Spiegelplatten werden diese aufgrund ihres Eigengewichts in eine vorläufige Parabelform gebogen.
EuroPat v2
Deviations in the parabolic shape cause the radiation to “miss” the absorber tube.
Abweichungen der Parabelform führen dazu, dass die Strahlung am Absorberrohr „vorbei reflektiert“ wird.
ParaCrawl v7.1
All of Profoto's deep umbrellas have a deep parabolic shape compared with the average umbrella.
Alle tiefen Blitzschirme von Profoto haben eine tiefere parabolisch Bauform im Vergleich zu durchschnittlichen Blitzschirmen.
ParaCrawl v7.1
In one vertical section the second reflector element can have a parabolic shape or a free form deviating from it.
In einem Vertikalschnitt kann das zweite Reflektorelement eine parabolische Form oder eine davon abweichende Freiform aufweisen.
EuroPat v2
The parabolic shape is therefore actually better than the Gaussian profile or the flat top profile.
Die Parabelform ist also in der Tat besser als das Gauß-Profil oder das Flattop-Profil.
EuroPat v2
In a second work stage the spring tabs 3 can for example be bent into a circular arc or parabolic arc shape.
In einem zweiten Arbeitsschritt können die Federzungen 3 z.B. in eine Kreisbogen- oder Parabelbogenform gebogen werden.
EuroPat v2
As an alternative thereto however the reflectors 6, 7 may also involve a parabolic shape in conventional manner.
Alternativ hierzu können die Reflektoren 6, 7 aber auch in herkömmlicher Weise Parabolform besitzen.
EuroPat v2
For example, these reflectors have a parabolic basic shape, and the reflective area additionally can be segmented.
Beispielsweise weisen diese Reflektoren eine parabelförmige Grundform auf, die reflektierende Fläche kann zusätzlich segmentiert sein.
EuroPat v2
All of Profoto's deep umbrellas have a deeper parabolic shape compared with the average umbrella.
Alle tiefen Blitzschirme von Profoto haben eine tiefere parabolisch Bauform im Vergleich zu durchschnittlichen Blitzschirmen.
ParaCrawl v7.1
Biconic Mirror In many applications, spherical mirrors, cylindrical mirrors, and parabolic mirrors help shape the laser beam.
In vielen Anwendungen helfen sphärische, zylindrische und parabolische Spiegel den Laserstrahl zu formen.
ParaCrawl v7.1
The effect is that the rolls will have a gap between them that is parabolic in shape, and will vary with lateral shift, thus allowing for control of the crown of the rolls dynamically.
Da das Walzwerk nicht anstellbar ist, ergibt sich die Durchmesserverringerung aus dem Abstand der Walzen und die Wanddickenreduktion aus dem Abstand zwischen den Walzen und der Walzstange.
Wikipedia v1.0
The recess 29 is in turn constructed as a cone apex, just as the recess 31, whereby, however, these have a parabolic cross-sectional shape.
Die Ausnehmung 29 ist wiederum als Kegelspitz ausgebildet ebenso wie die Ausnehmung 31, wobei diese jedoch eine parabolische Querschnittsform aufweisen.
EuroPat v2
When the ski camber arc is selected to have a parabolic shape and the ski binding 11 is affixed at a point where the skier's push-off force is directed at the apex of the parabola, the surface pressure between ski and snow in diagonal gait skiing behaves as shown in FIGS.
Wenn der Skiwölbungsbogen parabelförmig gewählt wird und die Skibindung 11 an einer Stelle befestigt wird, an der sich die Abdruckkraft des Skiläufers auf den Scheitel der Parabel richtet, wird erreicht, daß sich der Oberflächendruck zwischen Ski und Schnee beim Diagonal schrittskilauf im Prinzip gemäß Fig.
EuroPat v2
In that case the parabolic shape of the radiation emission funnel 121,123 is especially advantageous, because reflective elements are as a rule located between the individual solar cell chips.
In diesem Fall ist die parabelförmige Ausbildung des Ausstrahlungstrichters 121, 123 besonders vorteilhaft, weil zwischen den einzelnen Solarzellen-Chips in der Regel Verspiegelungen angeordnet sind.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

shapely parabolic shape the shaping shape to
in the shape of shaping shape out of shape
in a shape for shaping