Übersetzung für "Parabolic antenna" in Deutsch
The
antenna
5
is
designed,
e.g.,
as
a
horn
antenna
or
a
parabolic
antenna.
Die
Antenne
5
ist
beispielsweise
als
Hornantenne
oder
Parabolantenne
ausgestaltet.
EuroPat v2
In
addition,
the
parabolic
antenna
has
an
exciter
or
an
exciter
and/or
receiver.
Außerdem
weist
die
Parabolantenne
einen
Erreger
bzw.
Erreger
und/oder
Empfänger
auf.
EuroPat v2
TRS
2620
has
a
truncated
parabolic
reflector
antenna
with
integral
IFF-antenna.
Das
TRS
2620
hat
eine
Parabolantenne
mit
einer
integrierten
IFF-
Antenne.
ParaCrawl v7.1
A
small
parabolic
antenna
ensures
the
correct
alignment
to
the
ground
terminal.
Eine
kleine
Parabolantenne
sorgt
für
die
korrekte
Ausrichtung
auf
die
Bodenstation.
ParaCrawl v7.1
A
rinsing
of
the
whole
parabolic
antenna
is
not
intended).
Eine
Spülung
der
Parabolantenne
insgesamt
ist
dadurch
nicht
vorgesehen).
ParaCrawl v7.1
The
parabolic
antenna
facilitates
very
small
emitting
angles
and
thus
the
measurement
in
slim
silos.
Die
Parabolantenne
ermöglicht
sehr
kleine
Abstrahlwinkel
und
damit
die
Messung
in
schlanken
Silos.
ParaCrawl v7.1
An
ASR
usually
uses
a
parabolic
reflector
antenna
with
a
cosecant
squared
pattern
.
Eine
ASR
nutzt
meist
eine
parabolförmige
Reflektorantenne
mit
einem
Cosecans2-Diagramm
.
ParaCrawl v7.1
The
living
room
has
TV
with
parabolic
antenna,
fireplace
and
air
conditioning
with
heat
pump.
Das
Wohnzimmer
ist
mit
TV
mit
Parabolantenne,
Kamin
und
Klimaanlage
mit
Wärmepumpe.
ParaCrawl v7.1
An
ASR
usually
uses
a
parabolic
reflector
antenna
with
a
cosecant
squared
pattern.
Eine
ASR
nutzt
meist
eine
parabolförmige
Reflektorantenne
mit
einem
Cosecans²-Diagramm.
ParaCrawl v7.1
As
the
base
for
this
concentrator
serves
a
consumer
parabolic
antenna-reflector
made
out
of
aluminum.
Als
Basis
für
diesen
Konzentrator
wurde
ein
marktüblicher
parabolischer
Antennen-Reflektor
aus
Aluminium
verwendet.
ParaCrawl v7.1
A
small
parabolic
antenna
ensures
correct
orientation
towards
the
ground
station.
Eine
kleine
Parabolantenne
sorgt
für
die
korrekte
Ausrichtung
auf
die
Bodenstation.
ParaCrawl v7.1
The
parabolic
antenna
gauge
can
be
installed
on
existing
manhole
covers.
Das
Messgerät
mit
Parabolantenne
kann
an
bestehenden
Mannlochdeckeln
installiert
werden.
ParaCrawl v7.1
Improved
resolution
in
azimuth
and
elevation
can
be
achieved
with
the
parabolic
antenna
solution.
Eine
verbesserte
Seiten-
und
Höhenwinkelauflösung
wird
mit
der
Parabolantenne
erreicht.
ParaCrawl v7.1
Known
from
DE
197
03
346
A1
is
a
parabolic
antenna
for
measuring
the
level
in
containers.
Aus
DE
197
03
346
A1
ist
eine
Parabolantenne
zur
Messung
des
Füllstands
in
Behältern
bekannt.
EuroPat v2
As
a
result,
when
folded
the
parabolic
antenna
can
be
passed
through
a
corresponding
opening
in
the
wall
of
the
vessel.
Dadurch
kann
die
Parabolantenne
im
zusammengelegten
Zustand
durch
eine
entsprechende
Öffnung
in
der
Behältniswandung
hindurchgeführt
werden.
EuroPat v2
According
to
a
further
exemplary
embodiment
of
the
present
invention
the
plastic
antenna
is
designed
as
a
horn
antenna
or
as
a
parabolic
antenna.
Gemäß
einem
weiteren
Ausführungsbeispiel
der
vorliegenden
Erfindung
ist
die
Kunststoffantenne
als
Hornantenne
oder
als
Parabolantenne
ausgebildet.
EuroPat v2
The
supply
for
telephone
/
Internet,
parabolic
antenna,
cable
television,...
is
complete
and
of
high
quality.
Die
Versorgung
für
Telefon
/
Internet,
Parabolantenne,
Kabelfernsehen,...
ist
vollständig
und
hochwertig.
ParaCrawl v7.1
ACR
6
used
a
circular
parabolic
antenna
which
was
fed
by
a
series
of
horn
radiators.
Das
Radar
verwendete
eine
kreisrunde
Parabolantenne
welche
durch
eine
Reihe
von
Hornstrahlern
gespeist
wurde.
ParaCrawl v7.1
Each
spacecraft
consisted
of
a
5
m
long
cylinder
with
a
0.6
m
diameter,
1.4
m
tall
parabolic
dish
antenna
for
the
synthetic
aperture
radar
(SAR)
at
one
end.
Sie
bestanden
aus
einem
5
m
langen
Zylinder
und
einer
1,4
m
hohen
parabolischen
Antenne
mit
einem
Durchmesser
von
6
m
für
den
Synthetic
Aperture
Radar
(SAR),
die
an
einem
Ende
des
Zylinders
untergebracht
war.
WikiMatrix v1
Reference
numeral
1
designates
the
reflector
of
a
parabolic
antenna
which
in
the
illustrated
embodiment
is
a
so-called
"backfire
antenna".
Mit
1
ist
der
Reflektor
einer
Parabolantenne
bezeichnet,
bei
der
es
sich
im
dargestellten
Ausführungsbeispiel
um
eine
sogenannte
"Backfire-Antenne"
handelt.
EuroPat v2