Übersetzung für "Active antenna" in Deutsch
One
firing
unit
customarily
has
always
only
a
single
active
antenna
in
use.
Eine
Feuereinheit
verfügt
üblicherweise
im
Einsatz
immer
nur
über
eine
einzige
aktive
Antenne.
EuroPat v2
In
the
future,
active
phased-array
antenna
radar
systems
will
need
a
large
number
of
transmit/receive
modules
at
a
low
cost.
Zukünftige
aktive
phasengesteuerte
Gruppenantennen-Radar-Systeme
benötigen
eine
große
Anzahl
von
Sende-Empfangs-Module
auf
niedrigem
Kostenniveau.
EuroPat v2
Active
antenna
makes
it
ideal
for
low
signal
strength
areas.
Aktive
Antenne
macht
es
ideal
für
geringe
Signalstärke
Bereichen.
CCAligned v1
Only
select
materials
have
been
used
for
this
active
AM/FM
antenna.
Bei
dieser
aktiven
AM/FM-Antenne
wurden
ausschließlich
ausgewählte
Materialien
verwendet.
ParaCrawl v7.1
Real-time
display
of
GPS
data
(requires
active
GPS
antenna
CGA
I.0
or
CGA
I.1)
Online-Anzeige
von
GPS-Größen
(aktive
GPS-Antenne
CGA
I.0
bzw.
CGA
I.1
wird
benötigt)
ParaCrawl v7.1
If
so,
will
the
site
support
more
than
one
active
antenna
per
sector?
Wenn
so,
stützt
der
Aufstellungsort
mehr
als
eine
aktive
Antenne
pro
Sektor?
ParaCrawl v7.1
The
active
antenna
transmits
an
MTS
in
the
ISM
band.
Die
aktive
Antenne
sendet
einen
MTS-Datenstrom
im
ISM-Band.
ParaCrawl v7.1
Any
possible
detuning,
damping
or
shielding
of
the
active
transponder
antenna
is
thereby
eliminated.
Dadurch
wird
eine
mögliche
Verstimmung,
Dämpfung
oder
Abschirmung
der
aktiven
Transponderantenne
beseitigt.
EuroPat v2
The
mounting
element,
for
example,
is
disposed
on
the
active
antenna
device
or
the
signal
source.
Das
Befestigungselement
ist
beispielsweise
an
der
aktiven
Antennenvorrichtung
oder
an
der
Signalquelle
angeordnet.
EuroPat v2
The
active
antenna
device
is
provided
with
the
signal
to
be
transmitted
at
a
terminal.
Das
zu
sendende
Signal
wird
der
aktiven
Antennenvorrichtung
an
einem
Anschluss
bereitgestellt.
EuroPat v2
Lindenmeier's
research
resulted
in
the
development
of
an
active
miniature
antenna
for
radio
reception
in
the
car.
Lindenmeiers
Forschungen
mündeten
in
die
Entwicklung
einer
miniaturisierten
aktiven
Autoantenne
für
den
Rundfunkempfang.
ParaCrawl v7.1
Never
connect
an
optional
active
antenna
here
Schließen
Sie
an
diese
Buchse
niemals
eine
optionale
aktive
Antenne
an.
ParaCrawl v7.1
It
is
a
VHF-Radar
that
uses
an
active
phased
array
antenna.
Es
ist
ein
VHF–Radar
mit
einer
aktiven
Phased-Array
Antenne.
ParaCrawl v7.1
Dynamic
SMPS:
The
client
keeps
only
one
antenna
active.
Dynamische
SMPS:
Der
Client
hält
nur
eine
Antenne
aktiv.
ParaCrawl v7.1
Active
GPS
antenna
or
atomic
radio
antenna
(MSF,
DCF,
or
WWVB).
Aktive
GPS-Antenne
oder
atomaren
Funkantenne
(MSF,
DCF
oder
WWVB).
ParaCrawl v7.1
The
active
GPS
antenna
splitter
4449
contains
8
outputs
and
a
signal
amplification.
Der
aktive
GPS
Antennenverteiler
4449
besitzt
8
Ausgänge
und
beinhaltet
eine
Signalverstärkung.
ParaCrawl v7.1
A
typical
application
is
an
active
GPS-antenna.
Typische
Anwendung
ist
eine
aktive
GPS-Antenne.
ParaCrawl v7.1
This
active
antenna
is
the
best
replacement
for
your
broken
car
antenna.
Dieser
aktive
Antenne
ist
der
beste
Ersatz
für
Ihre
defekte
Dachantenne.
ParaCrawl v7.1
From
this
circuitry
there
is
an
advantageous
freedom
of
the
frequency
behavior
of
the
active
antenna
of
the
invention.
Hieraus
resultiert
die
vorteilhaft
freie
Gestaltbarkeit
des
Frequenzverhaltens
der
aktiven
Antenne
nach
der
vorliegenden
Erfindung.
EuroPat v2