Übersetzung für "Activities for" in Deutsch

No authorisations shall be granted for activities that have already taken place.’
Für bereits vollzogene Maßnahmen werden keine Genehmigungen erteilt.“
DGT v2019

The first would make Community co-financing available for activities to promote protected geographical indications and designations of origin.
Die erste betrifft die Zuschußfähigkeit von Absatzförderungsmaßnahmen für geschützte geographische Angaben und Ursprungsbezeichnungen.
Europarl v8

These funds will be earmarked for activities in ACP countries.
Diese Mittel werden Maßnahmen in den AKP-Ländern vorbehalten sein.
Europarl v8

Tourism has created new recreational activities for holidaymakers.
Der Tourismus hat neue Freizeitaktivitäten für Urlauber geschaffen.
Europarl v8

It does not have the tools for activities of this type.
Er verfügt einfach nicht über die Instrumente für diese Art von Aktivitäten.
Europarl v8

It will finance activities for poor women in rural areas through training and micro-credit schemes.
Es umfasst die Finanzierung von Ausbildungsmaßnahmen und Kleinstkrediten für arme Landfrauen.
Europarl v8

What we are detecting at the moment is that there is no control mechanism for activities crossing national borders.
Jetzt erkennen wir, dass es keinen Kontrollmechanismus für grenzüberschreitende Aktivitäten gibt.
Europarl v8

During the summer months, many special activities are organized for children:
Während der Sommermonate werden zahlreiche Aktivitäten speziell für Kinder angeboten:
ELRA-W0201 v1

Clegg himself was arrested and beaten up by the police on several occasions for his activities and also for the band's lyrics.
Clegg wurde einige Male für diese Aktivitäten und die Texte der Lieder verhaftet.
Wikipedia v1.0