Übersetzung für "Activator" in Deutsch
It
is
therefore
appropriate
not
to
maintain
the
restriction
to
uses
as
a
plant
activator.
Die
Beschränkung
auf
Anwendungen
als
Pflanzenaktivator
sollte
daher
nicht
aufrechterhalten
werden.
DGT v2019
Only
uses
as
a
plant
activator
may
be
authorised.
Nur
Anwendungen
als
Pflanzenaktivator
dürfen
zugelassen
werden.
DGT v2019
And
this...
This
is
my
activator
and
my
fabricator.
Und
das,
das
ist
mein
Aktivator
und
mein
Fabrikator.
OpenSubtitles v2018
The
activator
can
also
be
employed
as
a
carrier
material
for
the
platinum
metal.
Der
Aktivator
kann
auch
als
Trägermaterial
für
das
Platinmetall
eingesetzt
werden.
EuroPat v2
The
data
set
out
in
Table
1
illustrate
the
superiority
of
the
activator
combination
according
to
the
present
invention.
Aus
den
Angaben
der
Tabelle
1
ergibt
sich
die
Überlegenheit
der
erfindungsgemäßen
Aktivatorkombination.
EuroPat v2
The
data
set
out
in
Table
1
illustrates
the
superiority
of
the
activator
combination
according
to
the
present
invention.
Aus
den
Angaben
der
Tabelle
1
ergibt
sich
die
Überlegenheit
der
erfindungsgemä-Ben
Aktivatorkombination.
EuroPat v2
Finally,
the
reagent
according
to
the
present
invention
also
contains
an
activator
for
lipase.
Schliesslich
enthält
das
erfindungsgemässe
Reagens
auch
Aktivator
für
die
Lipase.
EuroPat v2
According
to
the
invention,
the
granular
activator
is
produced
by
compacting
the
mixture
of
individual
components.
Die
Herstellung
des
gekörnten
Aktivators
erfolgt
erfindungsgemäss
durch
Kompaktieren
der
Mischung
der
Einzelkomponenten.
EuroPat v2