Übersetzung für "Activeness" in Deutsch
Their
cognitive
status
and
their
degree
of
physical
activeness
were
also
ascertained.
Außerdem
wurden
ihr
kognitiver
Status
und
der
Grad
ihrer
körperlichen
Aktivität
ermittelt.
ParaCrawl v7.1
We
demand
activeness
from
our
animals
and
promote
this
through
a
variety
of
tasks.
Wir
fordern
von
unseren
Tieren
Aktivität
und
fördern
diese
durch
verschiedene
Aufgaben.
ParaCrawl v7.1
It
accelerates
hair
growth
activeness,
improves
hair
density
and
makes
it
tensile.
Er
beschleunigt
das
Haarwachstum-Aktivität,
verbessert
die
Haardichte
und
macht
es
dehnbar.
ParaCrawl v7.1
The
usage
of
this
remedy
accelerates
hair
growth
activeness,
improves
hair
density
and
makes
it
tensile.
Die
Verwendung
dieses
Mittels
beschleunigt
die
Haarwachstum-Aktivität,
verbessert
die
Haardichte
und
macht
es
dehnbar.
ParaCrawl v7.1
If
concurrently
you
take
medicines
with
warfarin
and
erythromycin,
Rulide
can
impair
their
activeness.
Wenn
Sie
gleichzeitig
Arzneimittel
mit
Warfarin
und
Erythromycin
einnehmen,
kann
Rulide
ihre
Handlung
beeinträchtigen.
ParaCrawl v7.1
Therefore,
a
constant
supplement
of
Coenzyme
Q10
is
required
to
revive
the
activeness
of
the
heart.
Daher
ist
eine
ständige
Ergänzung
von
Coenzym
Q10
erforderlich,
um
die
Aktivität
des
Herzens
wiederzubeleben.
ParaCrawl v7.1
Educational
toys
can
not
only
satisfy
the
child's
characteristics
of
curiosity,
activeness,
and
eagerness,
but
also
play
an
invaluable
role
in
promoting
the
development
of
children's
brain
cells.
Lernspielzeug
kann
nicht
nur
die
Neugier,
die
Aktivität
und
den
Eifer
des
Kindes
befriedigen,
sondern
spielt
auch
eine
unschätzbare
Rolle
bei
der
Förderung
der
Entwicklung
von
Gehirnzellen
von
Kindern.
CCAligned v1
Due
to
the
fact
that
our
daily
lives
are
typically
filled
with
yang
(i.e.,
heat,
overstimulation,
activeness,
fastness)
elements,
equilibrium
is
best
reached
with
focus
on
our
yin
(i.e.,
cool,
relaxation,
stillness,
and
slowness)
energies.
Da
unser
Alltag
normalerweise
voll
mit
Yang-Elementen
(z.B.
Hitze,
Überstimulation,
Aktivität,
Schnelligkeit)
ist,
erreicht
man
das
Gleichgewicht
am
besten,
wenn
man
sich
auf
seine
Yin-Energien
(z.B.
Kälte,
Entspannung,
Ruhe
und
Langsamkeit)
konzentriert.
ParaCrawl v7.1
The
activeness
of
the
social
partners
on
national,
regional
and
local
level
on
dealing
with
the
problems
on
employment
and
unemployment
is
notable.
Die
Aktivität
der
Sozialpartner
auf
nationaler,
regionaler
und
lokaler
Ebene
im
Umgang
mit
den
Problemen
der
Beschäftigung
und
Arbeitslosigkeit
ist
bemerkenswert.
ParaCrawl v7.1
As
Bingo
is
enjoyed
by
both
young
and
old
alike,
abilities
and
brain
activeness
are
kept
active
and
are
built
upon,
it
is
easy
to
realize
that
web
bingo
absolutely
can
strengthen
and
keep
the
mind,
body
and
spirit
agile
and
active.
Wie
Bingo
Jung
von
und
wird
gleichermaßen
alt
geschätzt,
Fähigkeiten
und
Geist
aktiv
sind
und
Aktivität
gebaut
werden,
auf,
es
ist
klar,
dass
die
unbedingt
Bingo
Online-und
eine
Stärkung
Erhaltung
der
Geist,
Körper
und
Geist
und
Wach
beobachten
zu
aktiv.
ParaCrawl v7.1
This
complex
invigorates
the
whole
body,
significantly
improves
mood,
elevates
activeness
without
provoking
sleep
disorders.
Der
Komplex
wirkt
erfrischend,
versorgt
den
Organismus
mit
der
erforderlichen
Energie,
verbessert
die
Stimmung
merklich,
erhöht
die
Aktivität,
ohne
Schlafstörungen
zu
verursachen.
ParaCrawl v7.1
The
deliberate,
focused
activeness
toward
perfection,
which
Byars
encountered
in
Japan,
became
the
central
foundation
of
his
artistic
language.
Die
bedacht-konzentrierte
Handlung
auf
dem
Weg
zur
Vollkommenheit,
die
Byars
in
Japan
kennenlernt,
wird
zur
zentralen
Basis
seiner
künstlerischen
Sprache.
ParaCrawl v7.1