Übersetzung für "Palm reading" in Deutsch

Consulting horoscopes, astrology, palm reading, interpretation of omens and lots, the phenomena of clairvoyance, and recourse to mediums all conceal a desire for power over time, history, and, in the last analysis, other human beings, as well as a wish to conciliate hidden powers.
Hinter Horoskopen, Astrologie, Handlesen, Deuten von Vorzeichen und Orakeln, Hellseherei und dem Befragen eines Mediums verbirgt sich der Wille zur Macht über die Zeit, die Geschichte und letztlich über die Menschen, sowie der Wunsch, sich die geheimen Mächte geneigt zu machen.
WikiMatrix v1

Palm-reading Get palm readings in real-time with our unique AI and ML algorithms which provides you with an analysis of the major lines on your palm.
Handflächenlesungen Erhalten Sie Handflächenlesungen in Echtzeit mit unseren einzigartigen KI- und ML-Algorithmen, die Ihnen eine Analyse der wichtigsten Linien auf Ihrer Handfläche liefern.
CCAligned v1

The philosopher Karl Popper said Freudian psychoanalysis is as devoid of scientific method as palm reading.
Der Philosoph, Karl Popper, sagte, die freudsche Psychoanalyse sei eben so ohne wissenschaftliche Methode wie Handlesen.
ParaCrawl v7.1

Dressed in black, the traditional cat on her shoulder, she would indulge in palm reading and fortune telling, offer potions against all kinds of illnesses and bad habits and do a lot of magic.
Schwarz gekleidet, die traditionelle Katze auf der Schulter, plegt sie sich dem Handlesen und Weissagen hinzugeben, Zaubertränke zu brauen gegen Krankheiten aller Art und schlechte Gewohnheiten, und eine Menge Hokuspokus zu betreiben.
ParaCrawl v7.1

Tourists may also have a go at finding out their fortune at the booths that offer face-reading and palm-reading as well.
Touristen können sich ihre Zukunft auch an den Ständen weissagen lassen, die Gesichts- und Handlesen anbieten.
ParaCrawl v7.1

The art of palm-reading as spread in numerous illustrated publications owed its enormous popularity less to the illusion of a prediction of the future, and was rather seen as a scientific possibility for the interpretation of individual character.
Die in zahllosen illustrierten Publikationen verbreitete Kunst des Handlesens verdankte ihre ungeheure Popularität weniger der Illusion einer Vorhersage der Zukunft, sondern wurde als wissenschaftliche Möglichkeit individueller Charakterdeutung angesehen.
ParaCrawl v7.1

Palm-reading, I-Ching, fortune cookies, tea leaves as well as Zodiacal signs and Bio-rhythm computer programs, all claim to inform those who believe in them about their future.
Handlesen, I-Ching, Glückskekse, Teeblätter ebenso wie Tierkreiszeichen und Bio-Rhythmen – Computerprogramme, alle behaupten, sie würden die Menschen über ihre Zukunft informieren.
ParaCrawl v7.1

The exhibition features an original print of a palm of László Moholy-Nagy made in the spring of 1926 as a part of a large group of palm prints of Bauhaus Dessau professors and students meant for spiritual palm reading.
Ebenfalls Teil der der Ausstellung ist ein originaler Abdruck der Handfläche von László Moholy-Nagy, der im Frühjahr 1926 als Teil einer größeren Anzahl von Handabdrücken der ProfessorInnen und StudentInnen des Bauhauses zu Zwecken des spirituellen Handlesens entstand.
ParaCrawl v7.1

If you're into tarot cards, palm reading and into fortune telling in general, you might enjoy Future Fortunes as well.
Wenn Sie're in tarot-Karten, Handlesen und in die Wahrsagerei im Allgemeinen, können Sie genießen Geschicke als gut.
ParaCrawl v7.1

While less so than elsewhere in Asia, beliefs in things such as numerology, feng shui, face-reading (like palm-reading), astrology, personality traits based on blood type and especially mystical healing are ubiquitous.
Der Glaube an Dinge wie Zahlensymbolik, Feng Shui, Gesichtslesen (wie auch Handlesen), Astrologie, blutgruppenbasierte Charakterdeutung und insbesondere mystische Heilverfahren ist allgegenwärtig, wenn auch nicht ganz so ausgeprägt wie andernorts in Asien.
ParaCrawl v7.1

But you know I made animated films and one of them is called Palm Reading?
Aber Sie wissen nicht, dass ich Zeichentrickfilme gemacht habe, und dass einer davon Handlesen heißt?
ParaCrawl v7.1

But you know I made animated films and one of them is called Palm Reading? Naturally, I made fun of it.
Aber Sie wissen nicht, dass ich Zeichentrickfilme gemacht habe, und dass einer davon Handlesen heißt?
ParaCrawl v7.1

I even started doing these things myself, and read people’s future from their hands (Palm Reading) after reading books about it.
Ich begann sogar diese Dinge selbst zu machen. Ich lasLeuten aus ihren Händen die Zukunft ab (Handlesen), nachdem ich Bücher darüber studiert hatte.
ParaCrawl v7.1

Through various forms of reading, for example, reading a person's palm or tealeaf reading, coffee reading, or sometimes just a feeling that I will get if I am concentrating on them, I can see people's pasts and what is to come for them in the future.
Über verschiedene Formen des Lesens, zum Beispiel Handlesen oder Kaffeesatzlesen oder manchmal auch ganz einfach über ein Gefühl, das ich bekomme, wenn ich mich darauf konzentriere. Ich kann die Vergangenheit oder auch die Zukunft eines Menschen sehen.
ParaCrawl v7.1

This spectrum of effects covered a broad and heterogeneous complex of phenomena, such as ordeals, necromantic pictures, the healing powers of the Shadow of Peter, the tide, the 'Lunatics', the power of magnetic stones, palm reading, geo- mancy, the critical days, spatulamancy, the roll of the dice, dreams, the effect of rhubarb, healing relics, and spontaneous worm production, but also the appearance of angels and the taking into service of the Sa- tan and demons, as well as necromancy.
Das Spektrum dieser Wirkungen deckt einen breiten und heterogenen Komplex von Phänomenen ab wie das Gottesurteil, die nekromantischen Bilder, die heilende Wirkung des Schattens Petri, die Gezeiten, die 'Lunatiker', die Kraft des Magnetsteins, das Handlesen, die Geomantie, die kritischen Tage, die Spatulamantie, das Würfelwerfen, die Träume, die Wirkung des Rhabarbers, die heilenden Reli-quien, die spontane Wurmerzeugung, aber auch die Engelserscheinungen und die Indienstnahme von Satan und Dämonen und die Totenbeschwö- rung. Dies alles versuchte Thomas als Theologe verstehend systematisch zu durchdringen.
ParaCrawl v7.1

Next to these largely forgotten methods we use many well-known oracles such as the Tarot, the I Ching (the oldest wisdom book we know), crystal gazing, numerology, astrology or palm reading. Thanks to modern science we know that we are not just imagining that the answers we obtain through these and other means can be trusted but there are a few rules to observe as outlined in two of the books introduced in our column good to read, the most important being (according to me) urgency and sincerity.
Nebst den weitgehend vergessenen verfügen wir über viele bekannte Orakel wie Tarot, I Ging (das älteste bekannte Weisheitsbuch), Hellsehen, Numerologie, Astrologie oder Handlesen. Und Dank der modernen Wissenschaft wissen wir, dass wir den Antworten trauen können, die wir durch sie und auf anderen aussersinnlichen Wege erhalten. Allerdings gibt es ein paar Regeln zu befolgen, wie in zwei der unter der Rubrik gut zu lesen vorgestellten Bücher erwähnt.
ParaCrawl v7.1

Tom had his palm read.
Tom ließ sich aus der Hand lesen.
Tatoeba v2021-03-10

Why, I could read palms with my eyes closed.
Ich kann mit geschlossenen Augen aus Handflächen lesen.
OpenSubtitles v2018

I was just working for him... reading palms.
Ich habe nur als Handleserin für ihn gearbeitet.
OpenSubtitles v2018

I can read palms.
Ich kann aus der Hand lesen.
OpenSubtitles v2018

I've never had my palm read before.
Ich hab mir noch nie aus der Hand lesen lassen.
OpenSubtitles v2018

When he reads palms does he direct channel this information?
Wenn er Handflächen liest, channelt er dann diese Informationen direkt?
ParaCrawl v7.1

You always wear a suit to get your palm read?
Trägst du immer einen Anzug, um dir aus der Hand lesen zu lassen?
OpenSubtitles v2018

I was wondering if you believe in astrology, because I actually read palms.
Ich frage mich ob du an Astrologie glaubst, ich lese aus der Hand.
OpenSubtitles v2018

You know, Lily, I can't tell you how pleased my wife and I are... at the way you've been reading palms.
Lily, ich kann dir gar nicht sagen, wie begeistert meine Frau und ich sind über die Art und Weise, wie du aus der Hand liest.
OpenSubtitles v2018

And so, thinking that Herman was broke, I got this job reading palms in the tearoom.
Und weil ich dachte, Herman wäre pleite habe ich diesen Job als Handleserin im Teehaus angenommen.
OpenSubtitles v2018