Übersetzung für "Pain reduction" in Deutsch
Bone
loss
is
a
major
cause
of
pain
and
reduction
in
activity.
Knochenschwund
ist
eine
der
Hauptursachen
für
Schmerzen
und
Reduzierung
der
aktives.
ParaCrawl v7.1
In
the
acute
pain
phase,
adjuvant
electrical
stimulation
can
be
used
for
pain
reduction.
In
der
Phase
akuter
Schmerzen
kann
adjuvant
Reizstrom
zur
Schmerzreduktion
eingesetzt
werden.
ParaCrawl v7.1
All
four
experienced
a
pain
reduction
by
more
than
50
per
cent.
Alle
vier
erlebten
eine
um
mehr
als
50
Prozent
reduzierte
Schmerzlinderung.
ParaCrawl v7.1
Efficacy
(continued
pain
reduction)
is
not
shown.
Eine
Wirksamkeit
(anhaltende
Schmerzreduktion)
ist
nicht
belegt.
ParaCrawl v7.1
Furthermore,
Bodyclinic
pays
special
attention
to
pain
reduction.
Ein
besonderes
Augenmerk
richten
wir
an
der
Bodyclinic
auch
auf
die
Schmerzreduktion.
ParaCrawl v7.1
This
pain
reduction
was
caused
by
activation
of
CB1
receptors.
Die
Schmerzreduzierung
wurde
durch
Aktivierung
von
CB1-Rezeptoren
verursacht.
ParaCrawl v7.1
These
effects
are
connected
to
the
patient
with
a
pain
reduction.
Diese
Wirkungen
sind
für
den
Patienten
mit
einer
Schmerzreduktion
verbunden.
ParaCrawl v7.1
The
presence
of
loved
ones
and
familiar
people
plays
an
important
role
in
pain
reduction.
Die
Anwesenheit
vertrauter
Personen
spielt
bei
der
Schmerzreduktion
eine
wichtige
Rolle.
ParaCrawl v7.1
Ketamine
is
a
medicinal
drug
used
for
general
anaesthesia
and
also
for
pain
reduction.
Ketamin
ist
ein
Medikament,
das
für
Vollnarkosen
sowie
zur
Schmerzbekämpfung
verwendet
wird.
ParaCrawl v7.1
So
far,
it
was
known
that
the
activation
of
peripheral
CB2
receptors
causes
pain
reduction.
Bisher
war
bekannt,
dass
die
Aktivierung
peripherer
CB2-Rezeptoren
eine
Schmerzreduzierung
bewirkt.
ParaCrawl v7.1
No
patient
had
a
pain
reduction
of
more
than
10
mm
on
both
drugs.
Kein
Patient
hatte
eine
Schmerzreduzierung
von
mehr
als
10
mm
bei
beiden
Medikamenten.
ParaCrawl v7.1
This
is
confirmed
by
clinical
observation
of
significant
pain
reduction
in
the
application
of
this
therapy.
Dies
wird
auch
durch
die
klinische
Beobachtung
einer
deutlichen
Schmerzreduktion
bei
Anwendung
dieser
Therapie
bestätigt.
EuroPat v2
A
single
session
of
resistance
exercise
in
rats
was
shown
to
activate
the
endocannabinoid
system
to
induce
pain
reduction.
Eine
einzelne
Übungseinheit
von
Widerstandstraining
bei
Ratten
aktivierte
das
Endocannabinoidsystem,
um
eine
Schmerzreduzierung
zu
bewirken.
ParaCrawl v7.1
Five
of
8
patients
(62.5
per
cent)
experienced
a
mean
pain
reduction
of
88
per
cent.
Fünf
der
8
Patienten
(62,5
Prozent)
erlebten
eine
durchschnittliche
Schmerzreduzierung
um
88
Prozent.
ParaCrawl v7.1
Similarly,
ice
packs
and
massages
may
well
also
give
the
identical
back
again
pain
reduction
added
benefits.
In
ähnlicher
Weise
können
Eisbeutel
und
Massagen
sowie
auch
geben,
die
identisch
wieder
Schmerzreduktion
Zusatznutzen.
ParaCrawl v7.1
Nicotine
strongly
facilitated
reduction
of
body
temperature,
pain
reduction
and
reduced
motion
induced
by
THC.
Nikotin
erleichterte
deutlich
die
Abnahme
der
Körpertemperatur,
die
Schmerzlinderung
und
die
reduzierte
Bewegungsabnahme
durch
THC.
ParaCrawl v7.1
Earlier,
this
article
mentioned
that
doing
light
activity
is
essential
for
recovery
and
pain
reduction.
Früher
erwähnte
dieser
Artikel,
dass
leichte
Aktivität
für
die
Erholung
und
Schmerzlinderung
unerlässlich
ist.
ParaCrawl v7.1
A
treatment
with
the
cannabis
extract
Sativex
resulted
in
pain
reduction
of
multiple
sclerosis
sufferers.
Eine
Behandlung
mit
dem
Cannabisextrakt
Sativex
führte
zu
einer
Schmerzreduzierung
bei
Patienten
mit
Multipler
Sklerose.
ParaCrawl v7.1
Ovarian
hormones
time-dependently
modulated
cannabinoid
receptors
in
brain
structures
that
mediate
pain
reduction
and
locomotor
activity.
Die
Hormone
der
Gebärmutter
modulierten
zeitabhängig
die
Cannabinoidrezeptoren
in
Gehirnstrukturen,
die
Schmerzreduzierung
und
Bewegungsaktivität
vermitteln.
ParaCrawl v7.1
In
both
studies,
pain
reduction
was
seen
from
the
first
week
of
treatment
for
up
to
12
weeks,
with
patients
taking
Ariclaim
having
pain
scores
between
1.17
and
1.45
points
lower
than
those
taking
placebo.
In
beiden
Studien
war
bereits
ab
der
ersten
Behandlungswoche
bis
zu
12
Wochen
lang
eine
Schmerzlinderung
zu
beobachten,
wobei
die
Patienten
unter
Ariclaim
um
1,17
bis
1,45
Punkte
niedrigere
Schmerz-Scores
hatten
als
die
mit
Placebo
behandelten
Patienten.
ELRC_2682 v1
In
an
open
label
long-term
uncontrolled
study,
the
pain
reduction
in
patients
responding
to
8-weeks
of
acute
treatment
of
duloxetine
60
mg
once
daily
was
maintained
for
a
further
6-months
as
measured
by
change
on
the
Brief
Pain
Inventory
(BPI)
24-hour
average
pain
item.
In
einer
offenen,
nicht-kontrollierten
Langzeitstudie
bei
Patienten,
die
auf
eine
8-wöchige
Akuttherapie
mit
Duloxetin
60
mg
einmal
täglich
ansprachen,
blieb
die
Schmerzreduktion
über
weitere
6
Monate
erhalten,
gemessen
anhand
der
Veränderung
des
mit
dem
Schmerzfragebogen
„Brief
Pain
Inventory“
(BPI)
erfassten
durchschnittlichen
Tagesschmerzes
(über
24
Stunden).
ELRC_2682 v1
In
an
open
label
long-term
uncontrolled
study,
the
pain
reduction
in
patients
responding
to
8-weeks
of
acute
treatment
of
Xeristar
60
mg
once
daily
was
maintained
for
a
further
6-months
as
measured
by
change
on
the
Brief
Pain
Inventory
(BPI)
24-hour
average
pain
item.
In
einer
offenen,
nicht-kontrollierten
Langzeitstudie
bei
Patienten,
die
auf
eine
8-wöchige
Akuttherapie
mit
Xeristar
60
mg
einmal
täglich
ansprachen,
blieb
die
Schmerzreduktion
über
weitere
6
Monate
erhalten,
gemessen
anhand
der
Veränderung
des
mit
dem
Schmerzfragebogen
„Brief
Pain
Inventory“
(BPI)
erfassten
durchschnittlichen
Tagesschmerzes
(über
24
Stunden).
ELRC_2682 v1
In
both
studies,
pain
reduction
was
seen
from
the
first
week
of
treatment
for
up
to
12
weeks.
In
beiden
Studien
war
bereits
ab
der
ersten
Behandlungswoche
bis
zu
12
Wochen
lang
eine
Schmerzlinderung
zu
beobachten.
ELRC_2682 v1
In
the
overall
study
population,
patients
on
ULT
had
a
less
pronounced
treatment
difference
in
both
pain
reduction
and
reduction
in
the
risk
of
subsequent
gouty
arthritis
attacks
compared
to
patients
not
on
ULT.
In
der
Gesamtstudienpopulation
zeigten
die
Patienten
unter
ULT
einen
weniger
ausgeprägten
Behandlungsunterschied
im
Vergleich
zu
Patienten
ohne
ULT,
sowohl
bei
der
Schmerzlinderung
als
auch
bei
der
Risikoreduktion
für
spätere
Gichtanfälle.
ELRC_2682 v1