Übersetzung für "No pain" in Deutsch
However,
often
they
cause
no
pain
or
any
other
symptoms,
thus
remaining
undetected.
Oft
verursachen
sie
jedoch
keine
Schmerzen
oder
andere
Symptome
und
bleiben
deshalb
unbemerkt.
WMT-News v2019
They
had
no
pain,
suffered
none
of
the
infections.
Sie
hatten
keine
Schmerzen,
sie
litten
an
keinen
Infektionen.
TED2020 v1
Tom
told
the
doctor
that
he
felt
no
pain.
Tom
sagte
dem
Doktor,
dass
er
keinen
Schmerz
fühle.
Tatoeba v2021-03-10
I
just
want
to
die
peacefully
like,
with
no
pain.
Ich
möchte
nur
in
Frieden
sterben
ohne
Schmerzen.
OpenSubtitles v2018
Your
body
no
longer
feels
pain.
Dein
Körper
kennt
keine
Schmerzen
mehr.
OpenSubtitles v2018
She
showed
no
pain,
no
pleasure,
no
interest,
no
nothing.
Sie
zeigte
weder
Freude,
noch
Schmerz,
Interesse
oder
sonst
eine
Regung.
OpenSubtitles v2018
No,
there
is
no
pain.
Nein,
es
gibt
kein
Leiden.
OpenSubtitles v2018
But
until
it
hits,
you
have
no
idea
what
pain
is.
Aber
erst
wenn
es
einen
trifft,
weiß
man,
was
Schmerz
ist.
OpenSubtitles v2018
Come
with
me,
Santanico,
and
you'll
feel
no
more
pain.
Komm
mit
mir,
Santanico,
und
du
wirst
keinen
Schmerz
mehr
spüren.
OpenSubtitles v2018
After
this,
there'll
be
no
more
pain,
no
more
loss.
Danach
wird
es
keinen
Schmerz
mehr
geben,
keinen
Verlust
mehr.
OpenSubtitles v2018
I
felt
no
pain,
no
despair,
no
loneliness.
Ich
habe
weder
Schmerz,
noch
Verzweiflung
noch
Einsamkeit
gespürt.
OpenSubtitles v2018
The
new
me
feels
no
pain
and
doesn't
care.
Das
neue
fühlt
keinen
Schmerz
und
kümmert
sich
nicht.
OpenSubtitles v2018
The
doctor
has
ensured
that
she's
in
no
more
pain.
Der
Arzt
sorgte
dafür,
dass
sie
keine
Schmerzen
mehr
hat.
OpenSubtitles v2018
You
know
there's
no
pain
here.
Du
weißt,
dass
es
hier
keinen
Schmerz
gibt.
OpenSubtitles v2018
That
is
a
pain
no
father
should
know.
Diesen
Schmerz
sollte
kein
Vater
erleiden.
OpenSubtitles v2018
Just
know...
there
will
be
no
more
pain.
Du
sollst
nur
wissen,
dass
es
dort
keine
Schmerzen
mehr
gibt.
OpenSubtitles v2018
Good
thing
there's
no
pain
in
the
City
of
Light.
Gut,
dass
es
in
der
Stadt
des
Lichts
keine
Schmerzen
gibt.
OpenSubtitles v2018