Übersetzung für "Pain" in Deutsch

However, what little is given may relieve their pain.
Andererseits könnte das wenige Geld, das sie erhalten, ihr Leid lindern.
Europarl v8

We remember all victims with great pain.
Wir gedenken aller Oper mit großem Schmerz.
Europarl v8

It is very close to our pain threshold.
Es ist hart an unserer Schmerzgrenze.
Europarl v8

Our pain is at the enormous suffering of so many victims.
Unser Schmerz bezieht sich auf das ungeheure Leid so vieler Opfer.
Europarl v8

Animals have the ability to feel pain, stress and suffering in precisely the same way as we do.
Tiere empfinden wie wir Schmerzen, Stress und Leid.
Europarl v8

However, the little that is being given may help to ease their pain.
Andererseits könnte das wenige Geld, das sie erhalten, ihr Leid lindern.
Europarl v8

Perhaps it was necessary pain, even for the rapporteurs.
Vielleicht war dieser Schmerz notwendig, selbst für die Berichterstatter.
Europarl v8

Ladies and gentlemen, we have all experienced the feeling of pain.
Kollegen, wir haben alle schon einmal Schmerz empfunden.
Europarl v8

Castration not performed correctly results in constant pain.
Eine unsachgemäß durchgeführte Kastration führt zu anhaltenden Schmerzen.
Europarl v8

I know that Poland has a pain threshold.
Ich weiß, dass Polen eine Schmerzgrenze hat.
Europarl v8