Übersetzung für "Oxygen barrier" in Deutsch
The
film
had
the
required
oxygen
barrier.
Die
Folie
hatte
die
geforderte
Sauerstoffbarriere.
EuroPat v2
The
metalized
or
oxidically
coated
film
exhibits
a
particularly
good
oxygen
barrier.
Die
metallisierte
oder
oxidisch
beschichtete
Folie
hat
eine
besonders
gute
Sauerstoffbarriere.
EuroPat v2
After
metalizing,
the
film
had
the
oxygen
barrier
required.
Nach
der
Metallisierung
hatte
die
Folie
die
geforderte
Sauerstoffbarriere.
EuroPat v2
The
film
exhibited
the
required
oxygen
barrier.
Die
Folie
hatte
die
geforderte
Sauerstoffbarriere.
EuroPat v2
The
base
film
exhibits
a
surprisingly
high
oxygen
barrier.
Die
Basisfolie
zeigt
eine
überraschend
hohe
Sauerstoffbarriere.
EuroPat v2
The
film
had
the
oxygen
barrier
required
and
the
adhesion
required.
Die
Folie
hatte
die
geforderte
Sauerstoffbarriere
und
die
geforderte
Haftung.
EuroPat v2
This
layer
in
particular
has
the
function
of
oxygen
barrier.
Diese
Schicht
hat
insbesondere
die
Funktion
der
Sauerstoffbarriere.
EuroPat v2
This
results
in
a
further
improvement
in
the
oxygen
barrier.
Dies
hat
eine
weitere
Verbesserung
der
Sauerstoffbarriere
zur
Folge.
EuroPat v2
The
oxygen
barrier
prevents
premature
greying
of
the
sausage-meat
facing
the
inside
of
the
film.
Die
Sauerstoffbarriere
verhindert
eine
frühzeitige
Vergrauung
des
der
Folieninnenseite
zugekehrten
Brätes.
EuroPat v2
The
thickness
of
the
oxygen
barrier
layer
5
was
0.5
mm.
Die
Dicke
der
Sauerstoffsperrschicht
5
betrug
0,5
mm.
EuroPat v2
The
exposure
time
is
reduced
to
7
seconds
by
the
application
of
an
oxygen
barrier
layer.
Die
Belichtungszeit
wird
durch
das
Aufbringen
einer
Sauerstoffsperrschicht
auf
7
Sekunden
verkürzt.
EuroPat v2
The
exposure
time
can
be
reduced
to
15
seconds
by
the
application
of
an
oxygen
barrier
layer.
Durch
Aufbringen
einer
Sauerstoffsperrschicht
kann
die
Belichtungszeit
auf
15
Sekunden
verkürzt
werden.
EuroPat v2
The
sheet
of
plastic
may
contain
an
oxygen
barrier
layer
in
a
way
known
per
se.
Die
Kunststofffolie
kann
wie
an
sich
bekannt
eine
Sauerstoffsperrschicht
enthalten.
EuroPat v2
The
combination
of
first
to
third
coating
here
provides
oxygen-barrier
properties
for
the
polymer
foil.
Dabei
verleiht
die
Kombination
aus
erster
bis
dritter
Beschichtung
der
Polymerfolie
Sauerstoffbarriereeigenschaften.
EuroPat v2
WO
07/002322
describes
coated
polymer
films
with
oxygen-barrier
properties.
Die
WO
07/002322
beschreibt
beschichtete
Polymerfilme
mit
Sauerstoffbarriereeigenschaften.
EuroPat v2
Packaging
foils
known
hitherto
with
oxygen-barrier
properties
are
not
yet
entirely
satisfactory.
Bisher
bekannte
Verpackungsfolien
mit
Sauerstoffbarriereeigenschaften
sind
noch
nicht
in
jeder
Hinsicht
zufriedenstellend.
EuroPat v2
The
flexographic
printing
element
does
not
have
an
oxygen
barrier
layer.
Das
Flexodruckelement
weist
keine
Barriereschicht
für
Sauerstoff
auf.
EuroPat v2
Between
these
there
may
be
an
oxygen-barrier
and/or
water-vapor-barrier
layer.
Dazwischen
kann
sich
eine
Sauerstoff
und/oder
Wasserdampf
sperrende
Schicht
befinden.
EuroPat v2
The
film
had
the
required
high
oxygen
barrier
(=low
oxygen
permeation).
Die
Folie
hatte
die
geforderte
hohe
Sauerstoffbarriere
(=
niedrige
Sauerstoffpermeation).
EuroPat v2
The
casing
has
a
high
water-vapor
and
oxygen
barrier.
Die
Hülle
besitzt
eine
hohe
Wasserdampf-
und
Sauerstoffbarriere.
EuroPat v2
The
novel
film
exhibits
a
surprisingly
high
oxygen
barrier.
Die
erfindungsgemäße
Folie
zeigt
eine
überraschend
hohe
Sauerstoffbarriere.
EuroPat v2
Known
applications
solely
exploit
the
good
oxygen
barrier
properties
or
high
frequency
heatability
of
these
materials.
Offengelegte
Anwendungen
nutzen
ausschließlich
die
gute
Sauerstoffbarriere
oder
die
Hochfrequenzheizbarkeit
dieser
Materialien
aus.
EuroPat v2