Übersetzung für "Outside facilities" in Deutsch

The outside facilities are also being revamped – that can already be seen.
Auch die Außenanlagen werden auf Vordermann gebracht, das ist bereits deutlich sichtbar.
WMT-News v2019
Foyer, elevators, underground garage, outside facilities belong to our high standard!
Foyer, Fahrstühle, Tiefgaragen, Außenanlagen gehören zum gehobenen Standard!
CCAligned v1
There are parking facilities outside the hotel.
Außerhalb des Hotels sind Parkmöglichkeiten vorhanden.
ParaCrawl v7.1
For the import of animals from outside facilities quarantine may be inevitable.
Zur Einschleusung von Tieren aus externen Einrichtungen kann eine Quarantäne unumgänglich sein.
ParaCrawl v7.1
There are plenty of skateboarding facilities outside of Helsinki too.
Auch außerhalb der Hauptstadt gibt es zahlreichen Skateparks zu probieren.
ParaCrawl v7.1
Services outside our facilities, we use:
Dienstleistungen außerhalb unserer Einrichtungen, nutzen wir:
CCAligned v1
Zuchthof Klatte assumes no liability for insemination carried out outside our facilities.
Für Besamungen außerhalb unserer Station übernimmt der Zuchthof Klatte keine Haftung.
ParaCrawl v7.1
Not suited for little children (outside facilities not secured).
Nicht empfohlen für Kleinkinder (fehlende Sicherheit Aussenanlagen).
ParaCrawl v7.1
The aspect of ecology and sustainability is also considered for the outside facilities.
Auch bei den Außenanlagen wird auf Ökologie und Nachhaltigkeit gesetzt.
ParaCrawl v7.1
There are further shopping facilities outside the centre.
Auch außerhalb des Zentrums gibt es Einkaufsmöglichkeiten.
ParaCrawl v7.1
This will help alleviate the need to travel to outside facilities.
Dadurch nimmt das Bedürfnis, außerhalb dieser regionalen Systeme zu reisen, ab.
ParaCrawl v7.1
Our server farm was moved and the outside facilities are completed.
Unsere Serverfarm ist umgezogen und die Außenanlagen sind fertiggestellt.
ParaCrawl v7.1
All the facilities outside the bedrooms are shared.
Alle Einrichtungen außerhalb der Schlafzimmer werden gemeinschaftlich genutzt.
ParaCrawl v7.1
Two people died after they were transferred to detention facilities outside of Beijing.
Zwei Personen starben, nachdem sie in Hafteinrichtungen außerhalb Pekings gebracht worden waren.
ParaCrawl v7.1
In low season recreational facilities outside the residence are limited.
In der Nebensaison ist das Freizeitangebot außerhalb der Residenz eingeschränkt.
ParaCrawl v7.1
Hence, these users will either close down or move their production facilities outside the Union.
Deshalb würden diese Verwender ihre Tätigkeit einstellen oder die Produktionsanlagen nach außerhalb der Union verlegen.
DGT v2019
The rapid growth within the water business in the US also led to the opening of production facilities outside Scandinavia.
Das schnelle Wachstum im Wassergeschäft in den USA führte außerdem zur Eröffnung von Produktionsstätten außerhalb Skandinaviens.
CCAligned v1
In addition to its New York City campuses, Columbia has two facilities outside of Manhattan.
Neben seinem New York City Campus, Columbia hat zwei Einrichtungen außerhalb von Manhattan.
ParaCrawl v7.1
That, outside the sports facilities and the beautiful pool,is the big attraction.
Dass, außerhalb der Sportmöglichkeiten und das schöne Schwimmbad, ist die große Attraktion.
ParaCrawl v7.1
In 2009 the offer spectrum was extended again by testing facilities outside of the gas and water meter industry.
In 2009 wurde das Angebotsspektrum nochmals um Prüfanlagen außerhalb des Gas- und Wasserzählerbereiches erweitert.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

outside it on the outside of the facility at our facility
outside from an outsider facil in and outside
at your facility