Übersetzung für "In our facilities" in Deutsch
Production
is
carried
out
in
our
own
production
facilities
in
Germany.
Die
Herstellung
erfolgt
in
unseren
eigenen
Produktionsstätten
in
Deutschland.
CCAligned v1
If
you
are
interested
in
visiting
our
facilities,
Wenn
Sie
unsere
Einrichtungen
zu
besuchen
interessiert
sind,
CCAligned v1
Our
training
can
be
provided
on
your
premises
or
in
our
training
facilities.
Unsere
Trainings
können
sowohl
vor
Ort
bei
Ihnen
stattfinden
oder
in
unseren
Trainingsräumen.
CCAligned v1
In
our
facilities
there
was
elaborated
the
First
bottle
of
Extremaduran
cava.
In
unseren
Erleichterungen
wurde
dort
die
Erste
Flasche
von
Extremaduran
cava
ausgearbeitet.
CCAligned v1
What
do
you
expect
to
find
in
our
3
star
facilities?
Was
erwarten
Sie
von
unserem
3-Sterne-Hotel?
CCAligned v1
We
produce
our
industrial,
decorative
and
sports
floorings
in
our
own
facilities.
Wir
produzieren
unsere
Industrie-,
Dekorative-
und
Sportböden
in
unseren
eigenen
Werken.
CCAligned v1
We
are
looking
forward
to
work
in
our
new
facilities!
Wir
freuen
uns
auf
die
neuen
Räumlichkeiten!
CCAligned v1
If,
in
our
facilities
we
have
a
luggage
room
that
you
can
use
Wenn
in
unseren
Einrichtungen
haben
wir
einen
Gepäckraum,
die
Sie
verwenden
können,
CCAligned v1
If
you
are
interested
in
using
our
facilities
please
contact:
Wenn
Sie
Interesse
an
unseren
Räumlichkeiten
haben,
wenden
Sie
sich
an:
CCAligned v1
We
offer
our
experience
in
organizing
small-format
weddings
in
our
facilities.
Wir
bieten
unsere
Erfahrung
bei
der
Organisation
kleinformatiger
Hochzeiten
in
unseren
Einrichtungen
an.
CCAligned v1
In
our
facilities
we
combine
all
business
facets:
In
unseren
Werkstätten
verbinden
wir
alle
unternehmerischen
Sparten:
CCAligned v1
Such
preparatory
talks
can
take
place
in
our
facilities
or
over
the
telephone.
Solche
Vorgespräche
können
in
unseren
Räumen
oder
auch
telefonisch
erfolgen.
ParaCrawl v7.1
Wanzl
checkouts
are
configured
and
pre-equipped
in
our
modern
production
facilities.
Wanzl
Checkouts
werden
in
unserem
modernen
Produktionsstätten
konfiguriert
und
vorausgerüstet.
ParaCrawl v7.1
In
our
facilities
you
will
be
learning
the
practical
side
of
the
profession
of
cook.
In
unseren
Einrichtungen
erlernen
Sie
die
praktische
Seite
des
Berufsbildes
Koch.
ParaCrawl v7.1
Of
course
we
can't
accept
all
items
in
our
storage
facilities.
Selbstverständlich
können
wir
nicht
alle
Gegenstände
in
unseren
Lagern
akzeptieren.
ParaCrawl v7.1
The
screens
Lillehammer
2.0
are
manufactured
in
our
own
facilities
in
Warendorf.
Die
Sichtblenden
Lillehammer
2.0
werden
in
unserem
eigenen
Werk
in
Warendorf
hergestellt.
ParaCrawl v7.1
The
SmartLine
and
NatureLite
planters
are
manufactured
by
hand
in
our
own
manufacturing
facilities.
Die
SmartLine
und
NatureLite
Pflanzgefäße
werden
in
eigener
Fertigungsstätte
von
Hand
hergestellt.
ParaCrawl v7.1
Uncountable
bulk
solids
have
been
examined
in
our
test
facilities
on
industrial
scale.
Unzählige
Schüttgüter
wurden
in
unseren
Versuchsanlagen
im
industriellen
Maßstab
untersucht.
ParaCrawl v7.1
You
just
have
to
come
and
enjoy
a
few
days
in
our
facilities.
Sie
brauchen
nur
zu
kommen
und
unsere
Einrichtungen
einige
Tage
lang
zu
genießen.
ParaCrawl v7.1
All
our
products
are
manufactured
in
our
own
production
facilities.
Alle
unsere
Produkte
werden
in
eigenen
Produktionsstätten
hergestellt.
ParaCrawl v7.1
In
addition
we
collect
rainwater
for
use
in
our
employee
sanitary
facilities.
Darüber
hinaus
nutzen
wir
aufgefangenes
Regenwasser
für
den
Betrieb
unserer
Sanitäranlagen.
ParaCrawl v7.1
The
water
used
in
our
facilities
is
100%
minero-medicinal.
Das
in
unseren
Einrichtungen
verwendete
Wasser
ist
zu
100%
Mineralheilwasser.
ParaCrawl v7.1
We
design
and
assemble
all
essential
components
in
our
own
production
facilities.
Ankele
konstruiert
und
montiert
alle
wesentlichen
Baugruppen
in
eigenen
Produktionsräumen.
ParaCrawl v7.1
We
produce
our
cards
in
our
modern
production
facilities
in
Paderborn
and
Kematen.
Unsere
Produkte
werden
in
unseren
modernen
Fabriken
in
Paderborn
und
Kematen
hergestellt.
ParaCrawl v7.1
All
the
personal
data
processed
in
our
facilities
is
not
otherwise
subject
to
any
further
divulgation.
Die
von
unserer
Gesellschaft
verarbeiteten,
persönlichen
Daten
unterliegen
keiner
Verbreitung.
CCAligned v1
We
have
Wi-Fi
in
all
our
facilities.
Wir
haben
WiFi
in
allen
unseren
Einrichtungen.
CCAligned v1
We
have
been
producing
in
our
new
production
facilities
since
April
2012.
It
includes:
Seit
April
2012
produzieren
wir
in
unseren
neuen
Gebäuden:
CCAligned v1