Übersetzung für "At our facilities" in Deutsch
Social
aspects
such
as
working
conditions
at
our
suppliers’
facilities
are
of
equal
importance
to
us
in
this
context.
Soziale
Aspekte
wie
Arbeitsbedingungen
bei
unseren
Lieferanten
beispielsweise
gehören
für
uns
genauso
dazu.
ParaCrawl v7.1
Can
you
review
our
application
at
our
facilities?
Können
Sie
unsere
Anwendung
in
unseren
Räumlichkeiten
besprechen?
CCAligned v1
Alternatively,
we
train
your
employees
at
our
facilities
or
at
your
site.
Alternativ
schulen
wir
Ihre
Mitarbeiter
bei
uns
oder
Ihnen
vor
Ort.
ParaCrawl v7.1
At
our
various
manufacturing
facilities
we
produce
quality
products,
instead
of
selecting
out
faulty
ones.
Wir
erzeugen
Qualitätsprodukte
an
unseren
Fertigungsstandorten,
anstatt
fehlerhafte
Produkte
auszusortieren.
ParaCrawl v7.1
At
our
production
facilities,
we
endeavor
to
use
water
several
times
and
to
recycle
it.
An
unseren
Produktionsstandorten
sind
wir
bestrebt,
Wasser
mehrfach
zu
nutzen
und
wiederaufzubereiten.
ParaCrawl v7.1
Many
clubs
and
athletes
practice
at
our
facilities.
Viele
Vereine
und
Sportler
trainieren
bei
uns.
ParaCrawl v7.1
The
packaging
is
produced
at
our
modern
facilities
in
Rastatt,
near
Karlsruhe.
Diese
entstehen
in
unserer
modernen
Produktion
in
Rastatt,
bei
Karlsruhe.
ParaCrawl v7.1
The
VL1100
is
finished
by
hand
at
our
facilities
in
Aalborg.
Der
VL1100-Stuhl
wird
von
Hand
in
unseren
Einrichtungen
in
Aalborg
fertiggestellt.
ParaCrawl v7.1
Our
website
shows
the
horses
we
have
available
at
our
facilities.
Auf
unserer
Website
können
sie
die
Pferde
sehen
die
wir
zur
Verfügung
haben.
CCAligned v1
Development
validation
is
done
at
our
facilities
and
includes
electrical,
environmental
and
endurance
tests.
Die
Entwicklungsvalidierung
erfolgt
in
unserem
Werk
und
beinhaltet
elektronische,
ökologische
sowie
Lebensdauertests.
CCAligned v1
Our
Service
Specialists
help
to
solve
problems
at
our
customers'
production
facilities
quickly
and
competently.
Unsere
Service-Spezialisten
helfen
in
den
Produktionsstätten
unserer
Kunden
bei
Problemlösungen
schnell
und
gründlich.
CCAligned v1
Have
a
look
at
our
Facilities!
Schauen
Sie
sich
unsere
Anlage
an!
CCAligned v1
9.Can
you
review
our
application
at
our
facilities?
9.Können
Sie
unsere
Anwendung
in
unseren
Einrichtungen
überprüfen?
CCAligned v1
Come
for
a
guided
tour
at
our
facilities!
Kommen
Sie
zu
einer
Führung
durch
unsere
Einrichtungen!
CCAligned v1
Recover
after
an
intense
training
day
at
our
Spa&Wellness
facilities.
Erholen
Sie
sich
nach
einem
anstrengenden
Trainingstag
in
unserem
Spa-
und
Wellnessbereich.
CCAligned v1
We
recommend
to
have
your
material
tested
at
our
facilities.
Wir
empfehlen,
Ihr
Material
bei
uns
testen
zu
lassen.
ParaCrawl v7.1
The
VL66
is
hand-finished
at
our
facilities
in
Aalborg.
Der
VL66
wird
in
unseren
Einrichtungen
in
Aalborg
von
Hand
vollendet.
ParaCrawl v7.1
Over
half
of
them
affect
core
business
processes
at
our
production
facilities.
Mehr
als
die
Hälfte
davon
betreffen
unsere
Kerngeschäftsprozesse
in
der
Produktion.
ParaCrawl v7.1
Our
offices
and
distribution
warehouses
are
located
at
our
facilities
in
Torrente.
Die
Büroräume
und
Vertriebslager
befinden
sich
auf
unserem
Gelände
in
Torrente.
ParaCrawl v7.1
Our
system
has
been
certified
at
eight
of
our
facilities
in
India.
Unser
System
wurde
in
acht
unserer
Standorte
in
Indien
zertifiziert.
ParaCrawl v7.1
We
can
also
overhaul
or
repair
your
baskets
at
our
facilities,
of
course.
Selbstverständlich
führen
wir
auch
eine
Überholung
oder
Reparatur
in
unserem
Hause
durch.
ParaCrawl v7.1
The
sites
of
the
Dog-Stations
can
be
found
on
the
maps
at
our
visitor
facilities
.
Die
Standorte
der
Dog-Stations
finden
Sie
in
unseren
Karten
der
Besuchereinrichtungen
.
ParaCrawl v7.1
Workplace
safety
at
our
production
facilities
is
also
very
important
to
us.
Sehr
wichtig
ist
für
uns
auch
die
Sicherheit
in
unseren
Produktionsstätten.
ParaCrawl v7.1
We
will
await
you
at
our
training
facilities
at
you
scheduled
appointment.
Nach
Terminabsprache
erwarten
wir
Sie
in
unseren
Trainingsräumen.
ParaCrawl v7.1