Übersetzung für "Other compensation" in Deutsch
This
compensation
applies
to
vehicle
taxes,
but
does
not
exclude
other
compensation.
Diese
Kompensation
findet
auf
die
Kraftfahrzeugsteuern
Anwendung,
ohne
allerdings
andere
Kompensationen
auszuschließen.
TildeMODEL v2018
Any
other
compensation
due
shall,
in
that
case,
be
borne
solely
by
the
requested
authority.
Eine
sonstige
Entschädigung
wird
in
diesem
Fall
ausschließlich
von
der
ersuchten
Behörde
getragen.
DGT v2019
It
should
inform
the
other
investor-compensation
schemes
about
their
obligation
to
lend.
Sie
sollte
die
anderen
Anlegerentschädigungssysteme
über
deren
Verpflichtung
zur
Kreditvergabe
unterrichten.
TildeMODEL v2018
Net
income
includes
direct,
portfolio
and
other
investment
income,
compensation
of
employees.
Das
Nettoeinkommen
beinhaltet
Einkommen
aus
Direktinvestitionen,
Portfolioinvestitionen
und
sonstigen
Investitionen
sowie
Arbeitnehmerentgelte.
TildeMODEL v2018
Barrio
lieutenants
received
no
pay
or
other
compensation.
Pollreiss
erhielt
für
ihre
Hilfe
keinerlei
Bezahlung
oder
finanzielle
Gegenleistung.
WikiMatrix v1
Other
compensation
means
may
also
be
expedient,
depending
on
the
properties
of
the
comparator.
Je
nach
den
Eigenschaften
des
Komparators
können
auch
andere
Kompensationsmittel
zweckmäßig
sein.
EuroPat v2
Other
compensation
options
If
you
have
any
further
questions…
Weitere
Entschädigungsmöglichkeiten
Wenn
Sie
noch
Fragen
haben…
CCAligned v1
The
assertion
of
other
claims
for
compensation
remains
unaffected.
Die
Geltendmachung
weitergehen-der
Schadensersatzansprüche
bleibt
unberührt.
ParaCrawl v7.1
Other
claims
for
compensation
are
excluded.
Weitere
Ansprüche
auf
Schadensersatz
sind
ausgeschlossen.
ParaCrawl v7.1
Then,
reducing
the
distance
of
the
conductors
from
each
other
within
the
compensation
area.
Dann
verringern
des
Abstandes
der
Leiter
zueinander,
innerhalb
des
Kompensationsbereich.
EuroPat v2
Then,
fixing
the
distance
of
the
conductors
from
each
other
within
the
compensation
area.
Danach
fixieren
des
Abstandes
der
Leiter
zueinander,
im
Kompensationsbereich.
EuroPat v2
However,
many
other
offset
compensation
methods
can
be
used,
for
instance
autozero
loops.
Es
können
aber
auch
viele
andere
Offsetkompensationsverfahren
verwendet
werden,
beispielsweise
Autozeroschleifen.
EuroPat v2
Suchlike
previously
mentioned
problems
give
no
rise
to
any
refund,
price
reduction
or
other
compensation.
Solche
Probleme
führen
nicht
zu
Rückzahlungen,
Preisminderungen
oder
andere
Kompensationen.
CCAligned v1
Other
compensation
wheel
shapes
are
also
conceivable,
such
as
involute
curve
shapes.
Auch
andere
Kompensationsradformen
sind
denkbar,
beispielsweise
auch
Evolventenformen.
EuroPat v2
We
require
neither
a
proof
of
need
nor
any
other
compensation.
Wir
verlangen
weder
einen
Bedürftigkeitsnachweis
noch
eine
sonstige
Gegenleistung.
CCAligned v1
Other
compensation
claims
expire
a
year
after
knowledge
of
the
damaging
event.
Sonstige
Schadensersatzansprüche
verjähren
in
einem
Jahr
ab
Kenntnis
des
schädigenden
Ereignisses.
ParaCrawl v7.1
You
will
not
get
paid
or
receive
any
other
compensation
for
your
ideas
or
feedback.
Sie
erhalten
keine
Bezahlung
oder
sonstige
Kompensation
fÃ1?4r
Ihre
Ideen
oder
Ihr
Feedback.
ParaCrawl v7.1
What
distinguishes
TheCompensators*
from
other
compensation
schemes?
Wie
unterscheiden
sich
TheCompensators*
von
anderen
CO2-Ausgleichsmaßnahmen?
ParaCrawl v7.1
In
addition
to
this,
investments
in
projects
by
other
organisations
and
compensation
payments
are
possible.
Daneben
sind
aber
auch
Beteiligungen
an
Projekten
anderer
Organisationen
sowie
Ausgleichszahlungen
möglich.
ParaCrawl v7.1
Exceeding
the
delivery
period
does
not
entitle
you
to
compensation
or
other
compensation.
Das
Überschreiten
der
Lieferfrist
berechtigt
Sie
nicht
zur
Entschädigung
oder
sonstigen
Rückerstattung.
ParaCrawl v7.1