Übersetzung für "Organisational work" in Deutsch
Most
of
the
organisational
work
of
the
RSS
is
done
through
the
coordination
of
"shakhas"
or
branches.
Die
meiste
organisatorische
Arbeit
des
Sangh
wird
durch
die
Koordination
von
Shakhas
erledigt.
Wikipedia v1.0
All
necessary
conceptual
and
organisational
work
is
carried
out
exclusively
on
a
voluntary
and
avocational
basis.
Alle
anfallenden
konzeptionellen
und
verwalterischen
Arbeiten
werden
ausschließlich
ehrenamtlich
und
nebenberuflich
ausgeübt.
ParaCrawl v7.1
The
digitalisation
of
the
labour
market
is
leading
to
changes
in
organisational
and
work
structures.
Die
voranschreitende
Digitalisierung
des
Arbeitsmarktes
führt
zu
Veränderungen
in
Organisations-
und
Arbeitsstrukturen.
ParaCrawl v7.1
The
focus
of
the
course
is
on
work,
organisational
and
business
psychology.
Der
Schwerpunkt
des
Studiengangs
liegt
in
der
Arbeits-,
Organisations-
und
Wirtschaftspsychologie.
ParaCrawl v7.1
She
achieved
an
artistic
and
at
the
same
time
organisational
work
of
art.
Was
sie
zustande
gebracht
hat,
ist
ein
künstlerisches
und
zugleich
organisatorisches
Kunstwerk.
ParaCrawl v7.1
Our
office
is
equipped
with
four
desks
and
computers
for
our
organisational
work.
Unser
Büro
ist
mit
vier
Schreibtischen
mit
PCs
für
unsere
organisatorische
Arbeit
ausgestattet.
ParaCrawl v7.1
Do
not
underestimate
the
organisational
work!
Unterschätzen
Sie
den
organisatorischen
Aufwand
nicht!
ParaCrawl v7.1
The
rapid
development
of
the
knowledge
society
is
affecting
all
sectors
of
the
economy,
organisational
and
work
structures,
working
and
employment
conditions.
Die
rasche
Entwicklung
Wissensgesellschaft
betrifft
alle
Wirtschaftssektoren,
Organisations-
und
Arbeitsstrukturen,
die
Arbeits-
und
Beschäftigungsbedingungen.
TildeMODEL v2018
She
does
all
sorts
of
organisational
work
in
the
Administration
department
of
EUROGATE
Technical
Services.
In
der
Abteilung
Administration
von
EUROGATE
Technical
Services
erledigt
sie
jede
Menge
organisatorischer
Arbeiten.
ParaCrawl v7.1
We
take
care
of
the
technical
and
organisational
work
and
offer
you
many
additional
marketing
services.
Wir
übernehmen
für
Sie
die
technische
und
organisatorische
Durchführung
und
bieten
Ihnen
zusätzlich
zahlreiche
Marketingservices.
ParaCrawl v7.1
In
addition
to
the
different
organisational
and
administrative
work
that
the
relatives
take
over
they
also
carry
out
specialised
assistance
and
nursing
tasks.
Neben
vielseitigen
organisatorischen
und
administrativen
Arbeiten
übernehmen
die
Angehörigen
oder
spezialisierte
Betreuer
vor
allem
Pflegeaufgaben.
ParaCrawl v7.1
Organisational
work
related
to
scientific
events
within
or
outside
of
ZIB
are
to
be
conducted
on
an
individual
basis.
Organisatorische
Arbeiten
im
Zusammenhang
mit
wissenschaftlichen
Veranstaltungen
innerhalb
oder
außerhalb
des
ZIB
sind
im
Einzelfall
durchzuführen.
ParaCrawl v7.1
Specific
legal
measures
are
called
for
against
discrimination
and
I
am
asking
you
to
remember
your
promise
of
personal
commitment
and
organisational
work
in
order
for
the
appropriate
legal
measures
to
be
taken.
Es
bedarf
konkreter
rechtlicher
Schritte
gegen
die
Diskriminierung,
und
ich
bitte
Sie,
an
Ihr
Versprechen
zu
denken,
sich
persönlich
und
mit
der
entsprechenden
organisatorischen
Arbeit
dafür
einzusetzen,
dass
die
entsprechenden
rechtlichen
Maßnahmen
getroffen
werden.
Europarl v8
Unlike
other
technological
changes,
the
rapid
development
and
diffusion
of
the
Information
Society
affects
all
economic
sectors,
organisational
and
work
structures,
public
services,
cultural
and
social
activities.
Anders
als
andere
technologische
Veränderungen
betrifft
die
rasche
Entwicklung
und
Verbreitung
der
Informationsgesellschaft
alle
Wirtschaftsbereiche,
Organisations-
und
Arbeitsstrukturen,
kulturelle
und
soziale
Aktivitäten.
TildeMODEL v2018
Christa
Sedlatschek
presented
the
organisational
structure,
work
and
working
methods
of
the
agency,
stressing
that
it
was
the
EU
body
responsible
for
collecting,
analysing
and
disseminating
relevant
information
for
those
involved
in
safety
and
health
at
work.
Christa
SEDLATSCHEK
erläutert
die
Organisationsstruktur,
die
Arbeit
und
die
Arbeitsweise
der
Agentur,
wobei
sie
hervorhebt,
dass
die
EU-OSHA
als
Agentur
der
EU
dafür
zuständig
ist,
relevante
Informationen
für
diejenigen
zu
sammeln,
zu
analysieren
und
zu
verbreiten,
die
mit
dem
Thema
Sicherheit
und
Gesundheitsschutz
am
Arbeitsplatz
befasst
sind.
TildeMODEL v2018
The
rapid
development
and
spread
of
the
knowledge
society
is
affecting
all
sectors
of
the
economy,
organisational
and
work
structures,
cultural
and
social
activities.
Die
rasche
Entwicklung
und
Verbreitung
der
Wissensgesellschaft
betrifft
alle
Wirtschaftssektoren,
Organisations-
und
Arbeitsstrukturen,
kulturellen
und
sozialen
Aktivitäten.
TildeMODEL v2018
In
addition,
under
another
government-aided
scheme
and
with
the
cooperation
of
a
local
largescale
private
industry
an
Information
Technology
Training
Centre
(ITEC)
is
being
included
in
the
scheme:
this
will
provide
training
in
computer
and
other
electronic
skills
for
young
people
as
well
as
having
a
system
of
'open
access'
whereby
local
community
groups
of
all
kinds
can
make
use
of
the
computer
and
other
equipment
to
help
with
their
own
organisational
work.
Im
Rahmen
eines
anderen
staatlichen
Förderprogramms
und
in
Zusammen
arbeit
mit
einem
großen
Örtlichen
Privatunternehmen
wird
ein
Ausbildungszentrum
für
Informationstecbnologie
(ITEC)
eingerichtet,
in
dem
Jugendliche
den
Umgang
mit
Computern
und
mit
der
Elektronik
lernen
können,
und
das
für
das
Publikum
geöffnet
ist,
so
daß
örtliche
Gruppierungen
aller
Art
zur
Erleichterung
ihrer
eigenen
organisatorischen
Arbeiten
den
Computer
und
die
übrigen
technischen
Geräte
zu
Hilfe
nehmen
können.
EUbookshop v2