Übersetzung für "Working organisation" in Deutsch
I
think
you
will
enjoy
working
in
our
organisation,
Mr.
Petrone.
Ich
denke,
in
unserer
Organisation
wird
es
Ihnen
gefallen,
Mr.
Petrone.
OpenSubtitles v2018
This
calls
for
the
harmonisation
of
survey
methods,
working
tools
and
organisation.
Dies
erfordert
die
Harmonisierung
der
Erhebungsmethoden,
der
Arbeitswerkzeuge
und
der
Organisation.
TildeMODEL v2018
How
do
you
envisage
your
organisation
working
in
ten
years?
Wie
stellen
Sie
sich
die
Arbeit
Ihrer
Organisation
in
zehn
Jahren
vor?
TildeMODEL v2018
Grundtvig
is
open
to
every
organisation
working
in
the
field
of
adult
learning
as
broadly
defined
above.
Grundtvig
steht
allen
Organisationen
der
oben
allgemein
definierten
Erwachsenenbildung
offen.
EUbookshop v2
A
flexible
working
organisation
needs
management
skills
and
understanding
on
the
part
of
colleagues.
Eine
flexible
Arbeitsorganisation
braucht
Management-Fähigkeiten)
und
das
Verständnis
der
Kollegen.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
a
safe
and
healthy
working
environment
and
working
organisation
are
performance
factors
for
the
economy
and
for
companies.
Außerdem
sind
eine
gesunde
und
sichere
Arbeitsumgebung
und
Arbeitsorganisation
Leistungsfaktoren
für
Wirtschaft
und
Unternehmen.
TildeMODEL v2018
I
heard
similar
stories
from
an
organisation
working
in
Africa.
Von
Organisationen,
die
in
Afrika
tätig
sind,
habe
ich
ähnliche
Geschichten
gehört.
ParaCrawl v7.1
Tdh
is
currently
the
only
organisation
working
on
the
mobile
community
approach
in
Afghanistan.
Tdh
ist
momentan
die
einzige
Organisation,
die
in
Afghanistan
einen
mobilen
gemeinschaftlichen
Ansatz
verfolgt.
ParaCrawl v7.1
Project
Luangwa
is
a
charitable
organisation
working
in
south
Luangwa,
a
rural
area
of
Zambia.
Projekt
Luangwa
ist
eine
gemeinnützige
Organisation
in
South
Luangwa,
einem
ländlichen
Gebiet
Sambias.
ParaCrawl v7.1
There’s
a
lack
of
blankets
and
heaters,
there’s
no
organisation
working
there
at
the
moment.
Es
fehlt
an
Decken
und
Öfen.
Im
Moment
engagiert
sich
hier
keine
einzige
Organisation.
ParaCrawl v7.1
We
believe
that
the
European
Social
Fund
(ESF)
should
support
the
measures
adopted
by
the
Member
States
to
encourage
employment,
promote
the
quality
of
work
in
all
its
aspects
(training,
working
conditions,
contractual
relations,
working
hours
and
organisation
of
work),
and
help
reduce
social
inequalities
and
disparities
in
the
distribution
of
income.
Wir
glauben,
dass
der
Europäische
Sozialfonds
(ESF)
die
von
den
Mitgliedsstaaten
verabschiedeten
Maßnahmen
zur
Förderung
der
Beschäftigung
sowie
der
Qualität
von
Arbeit
in
jeder
Hinsicht
(Ausbildung,
Arbeitsbedingungen,
Vertragsbeziehungen,
Arbeitsstunden
und
Arbeitsorganisation)
unterstützen
sollte
und
zur
Verringerung
von
sozialer
Ungleichheit
und
Unterschieden
bei
der
Einkommensverteilung
beitragen
sollte.
Europarl v8