Übersetzung für "Organisational method" in Deutsch
The
strategy
constitutes
the
organisational
method
in
order
to
orient
means
towards
a
precise
target.
Die
Strategie
stellt
die
organisatorische
Methode
zur
Orientierung
bestimmter
Mittel
in
Richtung
eines
bestimmten
Ziels
dar.
ParaCrawl v7.1
The
anti-globalisation
movement
has
been
able
to
redirect
its
activities
and
to
define
a
new
organisational
method
that
has
resulted
in
the
World
Social
Forum
being
no
longer
just
a
platform
for
demands
but
also
a
platform
for
proposals.
Die
Globalisierungskritiker
konnten
ihre
Aktion
neu
ausrichten
und
eine
neue
Organisationsform
festlegen,
die
dazu
geführt
hat,
dass
dieses
Weltsozialforum
nicht
mehr
nur
ein
Ort
ist,
an
dem
Forderungen
erhoben,
sondern
auch
Vorschläge
unterbreitet
werden.
Europarl v8
No
particular
type
of
technology
or
organisational
method
should
therefore
be
imposed
once
the
objectives
in
the
area
of
recycling
or
final
product
quality
have
been
achieved.
Außerdem
darf
in
den
Rechtsvorschriften
nicht
diese
oder
jene
Technik
oder
die
eine
oder
andere
Art
der
Organisation
vorgeschrieben
werden,
solange
die
Recyclingziele
und
die
Anforderungen
an
die
Qualität
des
Endprodukts
erfüllt
sind.
TildeMODEL v2018
They
can
be
broken
down
into
technological
effects
(e.g.,
technology
transfers),
commercial
effects
(through
improved
networks
and
reputation),
organisational
and
method
effects
(improvements
in
internal
organisation)
and
work
factor
effects
(improving
training
and
the
firm's
knowledge
base).
Sie
können
in
technologische
Auswirkungen
(z.B.
Technologietransfer),
kommerzielle
Auswirkungen
(durch
verbesserte
Netze
und
verbessertes
Image),
organisatorische
und
methodische
Auswirkungen
(Verbesserung
der
internen
Betriebsstruktur)
und
personelle
Auswirkungen
(Verbesserung
der
Schulung
und
des
Wissensreservoirs
der
Firma)
aufgegliedert
werden.
EUbookshop v2
The
areas
of
innovation
range
from
product
innovations,
to
method-,
organisational/
process-,
and
strategic
innovations
and
innovative
communication
that
helps
our
target
group
to
better
understand
our
brand
and
products.
Die
Innovationsarten
reichen
von
Produktinnovationen,
über
Verfahrens-,
Organisations-/
Prozess-,
und
Strategieinnovationen
bis
hin
zur
innovativen
Kommunikation,
die
unserer
Zielgruppe
hilft
unsere
Marke
und
Produkte
besser
zu
verstehen.
ParaCrawl v7.1
The
organisational
and
management
methods
used
by
the
networks
within
the
sample
received
a
positive
overall
assessment.
Die
Organisations-
und
Verwaltungsformen
in
den
besuchten
Projekten
wurden
insgesamt
positiv
bewertet.
EUbookshop v2
Be
familiar
with
the
project
and
work
organisation
methods.
Machen
Sie
sich
mit
Projekt
und
Methoden
der
Arbeitsorganisation.
ParaCrawl v7.1
Students
have
a
command
of
self-organisation
methods
and
can
apply
them
adequately.
Die
Studierenden
beherrschen
Methoden
der
Selbstorganisation
und
können
diese
anwenden.
ParaCrawl v7.1
His
research
focuses
on
Empirical
Equity
Research,
Organisation
Sociology
and
Methods
of
Political
Arithmetic.
Er
forscht
zu
Empirischer
Gerechtigkeitsforschung,
Organisationssoziologie
und
Methoden
der
Empirischen
Sozialforschung.
ParaCrawl v7.1
Shouldn't
all
organisations
implement
more
self-organisation
and
agile
methods?
Sollten
nicht
alle
Organisationen
mehr
Selbststeuerung
und
agile
Methoden
einführen?
CCAligned v1
Details
of
the
organisation
and
working
methods
are
to
be
publicly
accessible
in
by-laws.
Organisation
und
Arbeitsweise
sind
in
einem
Geschäftsreglement
öffentlich
zugänglich.
ParaCrawl v7.1
It
therefore
follows
that
no
particular
types
of
technology
or
organisational
methods
should
be
imposed.
Folglich
darf
das
Regelwerk
nicht
eine
bestimmte
Technik
oder
eine
bestimmte
Art
der
Organisation
vorschreiben.
TildeMODEL v2018
Coordination
should
be
stepped
up,
possibly
by
equipping
governance
with
new
organisational
methods.
Die
Koordinierung
muss
gestärkt
werden,
eventuell
durch
eine
neue
Organisationsform
für
die
Governance.
TildeMODEL v2018
The
equipment,
organisational
arrangements
and
methods
of
payment
of
service
providers
will
also
be
regulated.
Die
Regulierung
betrifft
ebenfalls
die
Ausrüstung
sowie
die
Organisation
und
die
Entgeltmodalitäten
der
Flugsicherungsdienstleister.
TildeMODEL v2018
How
must
companies
adjust
their
organisation
and
work
methods
in
order
to
implement
the
required
changes?
Wie
müssen
Konzerne
ihre
Organisation
und
Arbeitsweise
anpassen,
um
die
nötigen
Veränderungen
umzusetzen?
CCAligned v1
Security
Measures
To
protect
all
personal
data
MedNet
uses
technical
and
organisational
security
methods.
Zum
Schutz
aller
persönlichen
Daten
setzt
die
MedNet
GmbH
technische
und
organisatorische
Sicherheitsmaßnahmen
ein.
ParaCrawl v7.1
We
bring
people,
organisations,
processes,
methods,
and
software
into
harmony.
Wir
bringen
Menschen,
Organisationen,
Prozesse,
Methoden
und
Software
miteinander
in
Einklang.
CCAligned v1
The
commercial
sciences
group
analyses
existing
processes
in
companies
using
organisational
research
methods
for
process
and
project
management.
Die
Gruppe
Wirtschaft
analysiert
mit
Methoden
der
Organisationsforschung
des
Prozess-
und
Projektmanagements
bestehende
Abläufe
in
Unternehmen.
ParaCrawl v7.1