Übersetzung für "Organise myself" in Deutsch
I'm
allowed
to
work
very
independently
and,
as
a
result,
I
quickly
learnt
how
to
organise
myself.
Ich
darf
sehr
selbständig
arbeiten
und
habe
dadurch
früh
gelernt
mich
selbst
zu
organisieren.
ParaCrawl v7.1
How
can
I
organise
myself
to
ensure
that
I
finish
my
studies
on
time?
Wie
organisiere
ich
mich
so,
dass
ich
mein
Studium
in
der
vorgesehenen
Zeit
schaffe?
ParaCrawl v7.1
I'm
not
opposed
to
it,
I
work
side
by
side
with
it,
for
example,
when
I
organise
exhibitions
myself.
Ich
arbeite
schon
mal
nebenbei,
z.B.
wenn
ich
selbst
Ausstellungen
organisiere.
Ich
bin
froh,
dass
es
so
ist.
ParaCrawl v7.1
I
always
have
to
have
a
plan
B
and
C
ready,
and
I
organise
myself
so
that
I
can
use
the
time
waiting
for
others
by
sketching
or
taking
photographs.
Es
ist
für
mich
notwendig,
immer
einen
Plan
B
und
C
bereit
zu
haben
und
mich
so
einzurichten,
dass
ich
Wartezeiten
nutzen
kann,
etwa
mit
Skizzieren
und
Fotografieren.
ParaCrawl v7.1
However,
I
did
not
give
up
and
took
my
time
to
organise
myself
and
start
my
first
recipe:
Lamb.
Auf
jeden
Fall
gab
ich
nicht
auf
und
nahm
mir
Zeit
mich
zu
organisieren
und
begann
mein
erstes
Rezept:
Lamm.
ParaCrawl v7.1
This
situation
has
been
repeatedly
condemned
by
civil
society
organisations
and
I
myself
have
denounced
it
before
the
European
Commission
and
in
this
very
Chamber.
Das
Vorhaben
ist
wiederholt
von
Organisationen
der
Zivilgesellschaft
verurteilt
worden,
und
auch
ich
selbst
habe
meine
Ablehnung
in
der
Europäischen
Kommission
und
in
diesem
Haus
zum
Ausdruck
gebracht.
Europarl v8
So
far,
in
fact,
there
has
been
only
one
victim
of
the
publication
of
these
wish
lists,
and
that
is
the
myth
of
the
hidden
agenda,
which
has
been
so
completely
discredited
that
I
am
now
sometimes
even
suspected
of
having
organised
this
leak
myself
in
order
to
show
how
greatly
what
we
were
doing
in
secret
tallied
with
what
we
announced
publicly.
Im
Grunde
hat
es
aufgrund
dieser
Veröffentlichungen
bisher
nur
ein
Opfer
gegeben:
den
Mythos
der
Geheimagenda.
Es
handelt
sich
dabei
um
ein
so
klägliches
Opfer,
dass
ich
zuweilen
sogar
verdächtigt
werde,
diese
Indiskretion
selbst
organisiert
zu
haben,
um
zu
demonstrieren,
in
welchem
Maße
das,
war
wir
hinter
verschlossenen
Türen
tun,
mit
dem
übereinstimmt,
was
wir
öffentlich
verkünden.
Europarl v8
Danny
MacAskill:
“Yes
that’s
still
something
that
I’d
like
to
do,
and
something
I
see
myself
doing
sometime
in
the
future
is
starting
my
own
bike
shop
and
running
it,
or
maybe
getting
someone
else
to
help
me
run
it
because
I’m
terrible
organising
myself.”
Danny
MacAskill:
“Ja
das
ist
etwas
das
ich
gerne
machen
würde.
Ich
kann
mir
vorstellen,
irgendwann
in
der
Zukunft
meinen
eigenen
Fahrradladen
zu
eröffnen
und
zu
führen,
oder
vielleicht
von
jemandem
führen
lassen,
weil
ich
furchtbar
im
Organisieren
bin.“
ParaCrawl v7.1