Übersetzung für "Organisation who" in Deutsch

Two months later, the World Health Organisation (WHO) declared an influenza pandemic.
Zwei Monate später verkündete die Weltgesundheitsorganisation (WHO) eine Influenzapandemie.
Europarl v8

The World Health Organisation (WHO) has been preparing a set of workbooks on evaluating demand reduction.
Die Weltgesundheitsorganisation (WHO) hat mehrere Arbeitsbücher zur Evaluation der Nachfragereduzierung erarbeitet.
EUbookshop v2

Institutions, organisation, sponsors, individuals who supported in the past:
Institutionen, Organisationen, Sponsoren, Privatpersonen die in der Vergangenheit geholfen haben:
ParaCrawl v7.1

Do you know what are the critical roles in your organisation and who currently occupies them?
Kennen Sie die kritischen Rollen in Ihrer Organisation und wer sie derzeit innehat?
CCAligned v1

This is based on the ICF-Klassifikation applied by the World Health Organisation (WHO).
Massgebend dafür ist die ICF-Klassifikation der Weltgesundheitsorganisation (WHO).
ParaCrawl v7.1

Furthermore, the research results have been submitted to the competent bodies of the World Health Organisation (WHO).
Außerdem wurden die Forschungsergebnisse den zuständigen Gremien der Weltgesundheitsorganisation vorgelegt.
ParaCrawl v7.1

The basis for this provision is a recommendation of the World Health Organisation (WHO).
Grundlage dieser Vorschrift ist eine Empfehlung der Weltgesundheitsorganisation (WHO).
ParaCrawl v7.1

He was provider of expert opinions within working groups of the World Health Organisation (WHO).
Er war Fachgutachter innerhalb von Arbeitsgruppen der Weltgesundheitsorganisation (WHO).
ParaCrawl v7.1

Ecocert is a French organisation who checks organic and fair trade products.
Ecocert ist eine französische Organisation, die biologische und Fair-Trade-Produkte zertifiziert.
ParaCrawl v7.1

The World Health Organisation (WHO) has defined limit values for a normal seminal quality:
Die Weltgesundheitsorganisation (WHO) hat Grenzwerte für eine normale Samenqualität definiert:
CCAligned v1

The World Health Organisation WHO explains female genital mutilation as follows:
Die Welt-Gesundheits-Organisation WHO erklärt weibliche Genital-Verstümmelung so:
CCAligned v1

This organisation helps those who would like to volunteer on organic farms internationally.
Diese Organisation hilft denjenigen, die sich auf Bio-Farmen international engagieren möchten.
ParaCrawl v7.1

The World Health Organisation (WHO) shares this view as well.
Auch die Weltgesundheitsorganisation (WHO) teilt diese Ansicht.
ParaCrawl v7.1

According to the World Health Organisation WHO, 350 million people worldwide are affected by depression.
Laut Angaben der Weltgesundheitsorganisation WHO leiden global 350 Millionen Menschen an Depressionen.
ParaCrawl v7.1

This Institute is also research partner of the World Health Organisation (WHO).
Dieses Institut ist unter anderem Forschungspartner der World Health Organisation (WHO).
ParaCrawl v7.1

Furthermore, representatives of the Food and Agriculture Organisation FAO and the World Health Organisation WHO were invited as observers.
Als Berater geladen waren außerdem Vertreter der Welternährungsorganisation FAO und der Weltgesundheitsorganisation WHO.
ParaCrawl v7.1

The lion's share, however, was the organisation of all who participated in all those years.
Der Löwenanteil war aber die Organisation der verschiedenen Mitwirkenden über die Jahre hinweg.
ParaCrawl v7.1