Übersetzung für "Order it" in Deutsch
At
present,
more
and
more
food
is
irradiated
in
order
to
make
it
last
longer.
Gegenwärtig
werden
immer
mehr
Nahrungsmittel
bestrahlt,
um
diese
haltbarer
zu
machen.
Europarl v8
The
European
Parliament
has
to
approve
the
selection
in
order
for
it
to
be
valid.
Das
Europäische
Parlament
muss
dieser
Wahl
zustimmen,
damit
sie
gültig
ist.
Europarl v8
This
is
mentioned
in
order
to
distinguish
it
from
the
Serbian
Orthodox
group.
Dies
wird
erwähnt,
um
sie
von
der
Serbisch-Orthodoxen
Kirche
zu
unterscheiden.
Europarl v8
In
order
to
make
it
easier
for
women
to
enter
into
their
preferred
career,
skilled
child-care
is
also
needed.
Um
Frauen
den
Berufswunsch
zu
erleichtern,
ist
auch
eine
qualifizierte
Kinderbetreuung
nötig.
Europarl v8
The
process
of
decision-making
simply
has
to
be
adjusted
in
order
to
make
it
possible.
Um
das
zu
ermöglichen,
muß
die
Beschlußfassung
lediglich
angepaßt
werden.
Europarl v8
Now,
however,
perhaps
we
need
to
feed
it
in
order
to
help
it
to
grow
stronger.
Nun
müssen
wir
dieses
Kind
hegen
und
pflegen,
damit
es
gedeihen
kann.
Europarl v8
But
it
needs
the
political
will
of
the
Member
States
in
order
to
implement
it.
Doch
dazu
bedarf
es
des
politischen
Willens
der
Mitgliedstaaten.
Europarl v8
We
seek
to
highlight
that
point
in
order
to
query
it.
Wir
wollten
das
aufzeigen,
um
es
zu
hinterfragen.
Europarl v8
Confidence
cannot
be
created
to
order,
and
it
is
absent
at
the
present
time.
Vertrauen
lässt
sich
nicht
verordnen,
und
dieses
ist
nicht
vorhanden.
Europarl v8
In
order
to
reach
it,
we
are
preparing
things
now.
Um
das
zu
erreichen,
schaffen
wir
jetzt
die
Voraussetzungen.
Europarl v8
Especially
at
this
time,
what
we
need
is
renewed
commitment
in
order
to
make
it
work
better.
Gerade
jetzt
müssen
wir
unsere
Verpflichtungen
erneuern,
um
ein
besseres
Funktionieren
sicherzustellen.
Europarl v8
We
need
dozens
of
years
to
pass
in
order
to
forget
it
a
little.
Wir
brauchen
Dutzende
Jahre,
um
es
ein
klein
wenig
zu
vergessen.
WMT-News v2019
Learning
has
to
be
productive
in
order
for
it
to
make
sense.
Lernen
muss
produktiv
sein,
dann
ist
es
auch
sinnvoll.
TED2013 v1.1
Delete
one
part
of
the
loop
in
order
that
it
does
not
cause
an
infinite
loop,
and
try
again.
Löschen
Sie
einen
Teil
der
Endlosschleife
und
versuchen
Sie
es
dann
nochmals.
KDE4 v2