Übersetzung für "Had ordered" in Deutsch
He
had
already
ordered
materials
based
on
my
go-ahead.
Er
hatte
schon
Material
bestellt,
auf
Grund
meiner
Freigabe.
TED2020 v1
After
this,
Maréchal
de
Turenne
had
ordered
this
corps
to
attack
Courtrai.
Danach
hatte
Maréchal
de
Turenne
dieses
Korps
zum
Angriff
auf
Courtrai
befohlen.
Wikipedia v1.0
He
acted
as
if
she
had
ordered
him
to
do
the
threshing.
Er
tat
so,
als
hätten
sie
ihn
zum
Dreschen
bestellt.
Tatoeba v2021-03-10
The
Commission
had
ordered
such
suspension
within
a
one-week
deadline
on
20th
July
1999.
Juli
1999
hatte
die
Kommission
unter
Einräumung
einer
einwöchigen
Frist
die
Aussetzung
angeordnet.
TildeMODEL v2018
I
had
just
ordered
a
drink
from
him.
Ich
hatte
gerade
was
bei
ihm
bestellt.
OpenSubtitles v2018
So,
had
I
ordered
a
human
toilet,
none
of
this
would've
happened
then?
Hätte
ich
dir
eine
Toilette
bestellt,
wäre
das
also
nicht
passiert?
OpenSubtitles v2018
Drive-by
had
to
be
ordered
by
the
Mayans.
Der
Drive-By
muss
von
den
Mayans
befohlen
worden
sein.
OpenSubtitles v2018
You
also
told
me
Starfleet
had
ordered
him
to
deliver...
Sie
sagten
mir
auch,
dass
die
Sternenflotte
ihm
befahl,
OpenSubtitles v2018
By
the
time
I
got
to
the
command
centre,
Colonel
Riley
had
ordered
the
evacuation.
Als
ich
im
Kommandozentrum
ankam,
hatte
die
Evakuierung
begonnen.
OpenSubtitles v2018
I
had
ordered
a
meatball
sandwich,
extra
ball.
Ich
hatte
ein
Frikadellensandwich
mit
extra
Frikadelle
bestellt.
OpenSubtitles v2018
I
know
this
sounds
weird,
but
it
felt
like
she
had
been
ordered
not
to
kill
me.
Es
war,
als
hätte
sie
den
Befehl,
mich
nicht
zu
töten.
OpenSubtitles v2018
You
told
me
that
old
Peretor
Sain
had
ordered
your
father's
assassination.
Sie
sagten,
der
alte
Peretor
hätte
den
Mord
Ihres
Vaters
angeordnet.
OpenSubtitles v2018